«ТРИЙЧИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
трийчи sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
трийчи ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady
и), г. двоичи(-*) □ <д.р. двоичи <^цвъичи; трич1 < тр!йчи(-1) або трийчи(-!)г троичи або трийчи* др. троичи або триичи <.*трьичи. К1нцеве -X. або збереглось на м!сцг давнього -и, або походить в!д не засв1Дченогопам"ятками -Ь ...
Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1970
2
Приказки: вчотирох частях - Сторінка 38
Ні чого невазавъ жуна вриломъ шибнувъ, Ажъ трійчі той перевернувся, А самъ вролл вхопивъ. Жунъ ледве зхаменувса . И помстой занинівъ, Побравсн у гніздо орлине, Якее біля силавъ той ведра на вершині И з'всій'ь іого яець ...
Павло Білецький-Носенко, 1871
3
Pershyĭ vinok: z︠h︡inochyĭ alʹmanakh - Сторінка 37
Трійчі на день пекла хл1б з трохпудовоі діжи. Одна зійшла, саджаю, другу замішую, трейтю розчиняю. Тут хліб постиг, виймаю, а в другій діжі вистиг, саджаю, а третя вже на поготові рушае. Так три діжі й стоять рядком як москалі.
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, Olena Pchilka, 1984
4
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy: systema ukraïnsʹkoho ...
... двічи (двійчі, двічі), тричи (трийчі, тричі), див. § 31. Числівники 15,і 16, 19, 50, 60, 90, 500, 600 і 900 пишуть часто і з ь всереди н по т; але звичайно в них це т тверде під виливом дальшого твердого складу. В Галичині пишуть: пять, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1927
>Трийчи вбдречещся. Зн. Л. ХХН. 31. Трпцнтнй, в, е. 'Гри›кцът проклятый Тривонъ. Только въ выриэкенйи: у грйвонь. Тройной лошадей. Трнвут, и. м. Треугольннкъ. Шопи. Ум. Трйиутоя, трйиугочогь Трпвутннв, ка, ‚н.=Трнвут‚ ...
6
Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 72
Потім усе це двійчи чи трійчи вариться й проціжений відвар ставиться для шумування; нарешті сей напій наливається до плетеного посуду й пється крізь очеретину. Племена абанту й бечуана виробляють той же самий напій; ...
7
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 302
... яка нужда наступила. ") В копії: мою. '*) В копії: «тираже собі». ") В розумінню: на Ляхів. *•) Вікопомний. ") На вистріли 8 гармат. Трийчі кланяли і упадали — короля смо просили: По 8б6ровському 302 ВІРША ПРО БЕРЕСТЕЧКО.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
8
Таємниця зміїної голови:
Шукачі скарбів повертаються! Тепер герої, котрі одного разу вже розкрили таємницю козацького скарбу, вирушають на мальовниче ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2013
9
Leonis Allatii de Symeonum scriptis diatriba ; Symeonis ...
... 'Gl Мёд' Bal?" ‚‹ Помог; ¢`q>nc'ni. „мы; трийчи Е“; mrepßírvu п?' зёмшу еЫЁши , к“) д) Фэёщ Qc/Úgpwl тайм' чйд 53'”. órexàeit 'ys' ...
Leone Allacci, Piget, Combefis, 1664
10
Замѣтки о малорусском нарѣчии - Сторінка 58
вы Въ двійчи, трейчи й не есть вставное и эвфоническое и формы эти стоятъ не вмѣсто двічи, а наоборотъ двчи, - тричи образовано изъ двійчи, трийчи, а это–изъ двойчи, тройчи. Эти послѣднія формы извѣстны по древнимъ ...
Александр Афанас'євич Потебня, 1871
