«ТРИЗІЛЛЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тризілля sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тризілля ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 135
Тим чорненьким до моря доїду, Тим біленьким море переїду, Тим сивеньким тризілля достану, Тризілля достану, т^ки тобі дружиною стану». Ой стев козак тризілля копати, Стала йому зозуля кувати: «Ой не копай, козаче, тризілля, ...
Леонид Наумович Большаков, Васыль Степановыч Бородин, 1978
2
Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...
Ця романтична балада навіяна народнопісенними мотивами. Вона йде від народної пісні про «тризілля», лише мотив «тризілля» перенесений на визволення козака з неволі, завдяки чому баладі надано особливого драматизму ...
Борис Ількович Степанишин, 1999
3
Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 135
Тим чорненькнм до моря доїду, Тим б1ленькпм море перееду, Тим сивеньким триз1лля достану, Тризілля достану, т-ки тоС1 дружиною стану». Ой стев козак триз1лля копати, Стала йому зозуля кувати: «Ой не копай, козаче, ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964
4
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
І вони відправлялися шукати потрібні трави: полин, тирлич, німицю, тризілля, дем'ян (чортополох), деревій, любисток, ромашку, м'яту, безсмертник, пустирник, материнку і десятки інших різновидів дикої рослинності. Крім того ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka, 2001
5
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
І вони відправлялися шукати потрібні трави: полин, тирлич, німицю, тризілля, дем'ян (чортополох), деревій, любисток, ромашку, м'яту, безсмертник, пустирних, материнку і десятки інших різновидів дикої рослинності. Крім того ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
6
Леся Українка: - Сторінка 110
21 грудня 1899 року Леся Українка виступила в київському Літературно-артистичному товаристві з рефератом «про буковинське тризілля» — Ю. Федьковича, О. Ко- билянську і В. Стефаника. Реферат викликав великий інтерес ...
Олекса Засенко, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
7
Lesi︠a︡ Ukraïnka: publikat︠s︡siï, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡
... далі складати один приватний в1дчит на тему з украшської л1тератури, дал1 заала до лиспв 1 т1лько що забралась переписувати в1дчит про буковинське «тризілля» (К1ее- ЫаИ '), як тут нахопилася справжня халепа: Оксана 1 ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Oleh Babyshkin, 1954
8
Znaky karpatsʹkoï mahiï - Сторінка 255
Саме ці три зілля - «матеріал» та «інструменти» любовної магії, основа любовного дання. Обов'язковими в оселях у ці дні вважалися осока та чар-зіл- ля (аїр). Вважалося, що ці трави захищатимуть оселю та її мешканців від ...
Hromovyt︠s︡i︠a︡ Berdnyk, 2006
9
Lesi︠a︡ Ukraīnka: seminariĭ - Сторінка 141
У газеті «Буковина» друкується, за авторським поданням, виклад реферату «про буковинське «тризілля» — «Писателі- русини на Буковині». На початку травня. Втомлена міським неспокоєм, прагнучи лишитись сам на сам з своєю ...
Hryhoriĭ Herasymovych Avrakhov, 1971
10
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина
Грин. No 480 Д: Хто Маруси три зилля достане, той з Марусею пудъ винець стане. Кол. — С. 295: Хто Мариси тройзьшьи дістане, той з Марисеу до сьльубоньку стане. Шух. III, No 18: Котрий 1з Вас Марисечш трозш дктене, той 1з ...
Михайло Драй-Хмара, S. A. Halʹchenko, A. V. Ripenko, 2002
