«ЦВАЙКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
цвайка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
цвайка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Молодежный сленг: - Сторінка 787
М К, 02.06.98. ЦВАЙБАН, -а, м., шутл. Шк. То же, что ЦВАЙКА. Это ж надо — ЦВЭЙбаН ПО Географии! Никитина, 1998, 505. < Контаминация: нем. ги>е/ — 'два' и двойбан. ЦВАЙКА, -и, ж. Шк. Двойка, неудовлетворительная оценка.
Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003
2
Нарис украïнськоï мiфологiï - Сторінка 219
1нша пускае сплав 1з тмсти, що сплавники вщтручували и цвайкою* від сплава (Там же, 259). Потопельник хоче затягнути парубка у воду 1 втопити (Там же, 263); обхлю- пуе чоловжа водою 1 везеться на фір1 (Там же, 264); не дае ...
Володимир Михайлович Гнатюк, Роман Федорович Кирчів, 2000
3
Мова, людина, суспільство - Сторінка 166
... сила, будка (обличчя), залізно, цвайка, от дає! потрясний і под. Учні повинні усвідомити, що говорити недосконалою мовою, за 166.
Віталій Макарович Русанівський, 1977
4
Город в зеркале своего языка: на языковом материале г. Ижевска
... по номерам маршрутов выглядят в Ижевске следующим образом: Маршрут N1 автобуса, троллейбуса, трамвая — единица, кол, колышек, палка, палочка, спичка, од нерка; N2 — двушка, цвай, цвайка, пара; N3 — трешка, тройка, ...
Нина Алексеевна Прокуровская, 1996
5
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
... цвайка, драйка - двійка, трійка; фінтити - хитрувати. Те слово-поняття, яке в бурсацькому жаргоні було об'єктом перифразування, у сучасному жаргоні стає експресивно маркованою единицею, тобто жарГошзмом на позначення ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
6
Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh Karpat: ... - Сторінка 199
Чорної Тиси, Білої Тиси, РхЗ), дватаблаш (бас. Теребл1, зрщка в ЛзЗ), двотаблбвий ббкор (ЛгЗ), надвШ- ниц'а (КнЧ, ЯнЧ), цвайка (бас. Стрия), цвайбванка (Гл1-Ф, Нв1-Ф, Шв1-Ф) ббкор (ЛпЗ, МжЗ, РМкЗ, СйЗ), ббкур (Нб1-Ф, Нв1-Ф, ...
Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, 1973
7
Koz︠h︠nyĭ den'. - Сторінка 80
«Цвайка» (цим перекрученим німецьким словом чомусь іменувались хлопчачою мовою ненависні двійки) з арифметики просто затьмарювала білий світ. Перша двійка в його семирічному житті. Недбало волочачи набитий ...
8
Grammatical Notes on the Newar Language - Сторінка 152
... bhesari, by force, forcefuuy eterqjia balpfirvak tafi dhikim fiIEI'IATi bista'rai slowly W catzikam i tag? 01111110 quickly W cvayka i ch1'_t_t0 QUiCkW W cgyka ngngjgnf purposely, deliberately W55 kvaca'yka sampling thorough |Y thaya ...
Christopher Jay Manders, 2011
9
I︠A︡bluka z osinnʹoho sadu: opovidanni︠a︡ - Сторінка 93
«Цвайкою» вони називали двійку. Одиницю перейменували на «айку», трійку — на «драйку», четвірку — на «фірку», п'ятірку — на «фінку». Назар невдоволено бурчав: — Ну й маю! Клаві він не міг цього закинути. Дівчина з усіх сил ...
10
Ukraïnsʹka prymovka: struktura, pobutovanni︠a︡, funkt︠s︡iï
«Як мають пускати дарабу долів, то держить один керманич за цвайку, другий іде по дарабі з сокирою у правій руці і зачинаючи від крайнього ковбка, перехрещує до сходу сонця кождий ковбок ніском (носом) сокири і каже: «Як я ...
«ЦВАЙКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
цвайка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Адолф Хитлер се самоубива
Горещо мога само да съжалявам, че във Виенската художествена академия са му писали цвайка и са го обявили за некадърен художник. Ако го бяха ... «Dnes.bg, Nis 14»
