«ЦИГАНОЧОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
циганочок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
циганочок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Це була молоденька циганочка, ворожбитка, вельми чоріііиіа, дуже смаглява, з горющими зорями замість очей, аж такііми великими, що займали вони добру третину її-маленького обличчя. , Вона так зазирнула в саму душу ...
2
Роксолана: - Сторінка 161
У корсара спитав, чи не зміг би той відступити йому свою циганочку, але відповіла сама циганочка, заявивши, що ... ні для кого не було таємницею, хто саме ховається в цьому вбранні і хто його супутниця, перебрана циганочкою.
3
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 169
Це була молоденька циганочка, ворожбитка, вельми чорнява, дуже смаглява, з горющими зорями замість очей, аж такими великими, що займали вони добру третину її маленького обличчя. Вона так зазирнула в саму душу ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 86
Перська мова циганочки була занадто співуча, не вчувалося в ній сухого шереху пустельних вітрів, що надає неповторної жаги солодкомовним поетам, але ця співучість обернулася несподіваною чарівністю, яка ще побільшувалася ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
9 А тею дорожкою, 10 Дівчинонька ходила, 11 И теi циганочки - 12 Хорошенько просила: 13 „Моя ти циганочко, 14 В—8 А... тую...: 15 В=13 Б, Причаруй... 16 В=14 Б, На віки... 17 Молоденький козаченько, 18. Такь якь рибонька ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
6
Khochete proz︠h︡yty dvisti rokiv?: Povistʹ, opovidanni︠a︡
Удвох вони розтягли двері й визволили Моргуна. — Пристукнуло? — співчутливо запитала Циганочка. — Здається, не дуже. Доброго ранку. — Доброго ранку, товаришу Моргун. І ви з нами до Києва? Моргун ствердно кивнув і ...
7
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 105
ЦИГАНОЧКА ТА ВОЛОШЕЧКА Циганочка та волошечка Шатер будувала, Д1вчиночка до циганочки Дорожку топтала. «Циганочка та волошечка! Вволи мою волю, Ой зроби так та козаченьку, Щоб ходив за мною!» Циганочка та ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 100
Циганочка справді замовкла, як відрізало, і злякано зиркнула, а матушка Софія відчула себе незручно, бо зараз вона мала сказати цій дитині жорстокі слова: що ні батько, ні мати її вже й пальцем не торкнуть, бо їх вже нема на ...
Halyna Hordasevych, Bohdan Hordasevych, 2006
9
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
Циганочко, ти волошечко, вволи мою волю, Та вчини так та Козаковi, щоб ходив за мною. Циганочка та во\ошечка волечку вволила, Урубала русу косу та й перепалила. — Циганочко та волошечко, що ж тепер робити? — Купи меду ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968
10
Софія (Не залишай...): книга 1
Лежить молода циганочка, кричить з останніх сил. Я до живота – поперечне положення. Що робити? Везти її до лікарні – дорога розбита, не довеземо, може по дорозі померти. Я вирішив, будь, що буде, рятуватиму тут, на місці.
«ЦИГАНОЧОК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
циганочок teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Чернівці приїхали цигани, «Пекельна кухня» та єгиптяни
Тематика в нас цигарська, маємо циганочок, маємо шатро, але ми сучасні цигани, а не на джипах. Будемо на сцені виконувати колядку про Василя. «Молодий Буковинець, Oca 13»
Готуємось до свята: які новорічні костюми модні серед маленьких …
... принцес та фей або ж циганочок - пояснює пані Світлана. Інколи діти шукають костюми Губки Боба, Шрека, Ворони чи навіть роботів - трансформерів. «ОГО, Ara 12»
