«ЦИГАНОЧКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
циганочка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
циганочка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Це була молоденька циганочка, ворожбитка, вельми чоріііиіа, дуже смаглява, з горющими зорями замість очей, аж такііми великими, що займали вони добру третину її-маленького обличчя. , Вона так зазирнула в саму душу ...
2
Роксолана: - Сторінка 161
У корсара спитав, чи не зміг би той відступити йому свою циганочку, але відповіла сама циганочка, заявивши, що ... ні для кого не було таємницею, хто саме ховається в цьому вбранні і хто його супутниця, перебрана циганочкою.
3
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 169
Це була молоденька циганочка, ворожбитка, вельми чорнява, дуже смаглява, з горющими зорями замість очей, аж такими великими, що займали вони добру третину її маленького обличчя. Вона так зазирнула в саму душу ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 86
Перська мова циганочки була занадто співуча, не вчувалося в ній сухого шереху пустельних вітрів, що надає неповторної жаги солодкомовним поетам, але ця співучість обернулася несподіваною чарівністю, яка ще побільшувалася ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
5
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 105
ЦИГАНОЧКА ТА ВОЛОШЕЧКА Циганочка та волошечка Шатер будувала, Д1вчиночка до циганочки Дорожку топтала. «Циганочка та волошечка! Вволи мою волю, Ой зроби так та козаченьку, Щоб ходив за мною!» Циганочка та ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
6
Khochete proz︠h︡yty dvisti rokiv?: Povistʹ, opovidanni︠a︡
Удвох вони розтягли двері й визволили Моргуна. — Пристукнуло? — співчутливо запитала Циганочка. — Здається, не дуже. Доброго ранку. — Доброго ранку, товаришу Моргун. І ви з нами до Києва? Моргун ствердно кивнув і ...
7
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 187
оглядаючись на Десну, на луги і на Соколівку, неголосно, але ясно заговорила до Мані циганочка, і не встигла Маня ще раз кліпнути своїми довгими, зроду не фарбованими віями, як циганочка підставила під Маню своє голубе, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
8
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
Циганочко, ти волошечко, вволи мою волю, Та вчини так та Козаковi, щоб ходив за мною. Циганочка та во\ошечка волечку вволила, Урубала русу косу та й перепалила. — Циганочко та волошечко, що ж тепер робити? — Купи меду ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968
9
Софія (Не залишай...): книга 1
Лежить молода циганочка, кричить з останніх сил. Я до живота – поперечне положення. Що робити? Везти її до лікарні – дорога розбита, не довеземо, може по дорозі померти. Я вирішив, будь, що буде, рятуватиму тут, на місці.
10
Idu zemlei︠u︡: poeziï - Сторінка 29
ЦИГАНОЧКА Циганочко-лозиночко, Матусина дитиночко. Під зорями народжена, В росі нічній заброджена, З недолею побратана, За нелюба просватана Та батогами битая, Сльозою гірко вмитая... Ба ні, старе минулося, ...
Viktor I︠A︡kovych Kuzʹmenko, 1974
«ЦИГАНОЧКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
циганочка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Бойовик виклав у соцмережі шокуючі фотографії: величезний …
Смертельні "дівчинки" для "укропів"! * Циганочка* Словяночка* Ровеньчанка* Нагайка* Кікімора* Луганчанка* Анаконда* Фея* і дуже багато інших. «Еxpress.ua, Ara 14»
Тячівська школа мистецтв привітала у День музики своїх …
... Едіти Петер та Андріани Поп. «Поцілунок дощу» на чорно-білих клавішах фортепіано зіграла Ліонелла Петечел, танець «Циганочка» презентували ... «Голос Карпат.ІНФО, Eki 14»
Відома російська актриса важко переживає смерть коханого
Популярна російська співачка і актриса, знайома глядачам за серіалами "Бідна Настя" і "Циганочка з виходом" і мюзиклів "Метро" та "Нотр-Дам де Парі" ... «Ура-Iнформ, Tem 14»
Журба і пісня Квітки Цісик
І такою ж далекою була для нашої родини і сама Квітка. Там були пісні, яких немає у жодному альбомі, — «Циганочка» двома мовами, «Карі очі, чорні ... «Telecriticism, Nis 13»
Світлана Мосійчук: "Батьки не хочуть сприяти творчому росту …
Буде маленька циганочка-музикантка, будуть піонери в пілотках. Буде все! Я йду до кінця. Ні за чим не жалію. Маю внутрішнє чуття, що варто зробити, ... «ОГО, Eki 12»
Танці на інвалідних візках і німі пісні: У Києві стартував другий …
І не дивно, адже через танець «Циганочка» особлива танцівниця передає те, чим живе на сцені, – свободу. Торік на першому «Павлов-фесті» було 1200 ... «ICTV, Eyl 12»
