«ЦИГАНСЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
циганський sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
циганський ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 464
уживуть цигани; 3) гора с. Конюхи Лк В, де жили цигани; 4) дорога с. Забужжя Лбм В, якою часто їздили цигани. ЦИГАНСЬКА ГОРА [циганс'ка горá] 1) ліс с. Мельники Рт В, де колись був табір циган; 2) пагорб н.пп. Новий Загорів Лк В, ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
2
Kulʹtura t︠s︡yhan Ukraïny: mynule i suchasnistʹ : za ... - Сторінка 72
Видавець — Європейський Центр захисту прав циган, штаб-квартира якого знаходиться у Будапешті. Циганська преса Угорщини представлена в колекції, крім вказаного щоквартальника, журналами "Атаго сїгот" ("Наш шлях") ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 560
Gipsy [' dZIpsl] а циганський. Gipsy-bonnet [' dZIpsl"bРnlt] п крислатий капелюх (що підв'язується під підборіддям). Gipsy-caravan [' dZIpsl"kx rdvx n] n циганська кибитка. Gipsy-cart [' dZIpslkСtt] див. Gipsy-caravan. Gipsydom [' dZIpsldam] ...
4
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 212
і лише зараз я помітив, що в кущах стоїть підвода, такий легкий циганський возик з високими колесами, і вони сказали, що цього місяця я перша людина, яку вони побачили... і я запитав: справді? але не повірив їм... і молодик узяв з ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
5
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z istoriï Ukraïny: - Сторінка 58
На формування циганських діялектів вирішальний вплив мали мови тих народів, серед яких оселялися цигани. Ці впливи настільки показові, що по циганських діялектах можна судити й про міграцію цієї народности. Наприклад ...
I︠E︡vhen Kramar, Petro I͡A︡ub'i͡a︡k, 1984
6
Nat͡sionalʹni menshyny Ukraïny: navchalʹno-metodychnyĭ ...
Як циганські королі керували своїми підлеглими невідомо, оскільки дослідниками не зафіксовано жодного їхнього розпорядження або письмового рішення. На думку І.Каманіна, "королі" призначалися з незаможної польської шляхти ...
Iryna Serhiïvna Mironova, Mykolaïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ humanitarnyĭ universytet im. P. Mohyly, 2006
7
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... сприймання” такому читачеві продиктувало М. Лукашу й заміну назви збірки іспанського поета “Циганський романсеро” на “Циганський баладник”? Може, й справді слово “балада” ширше відомо на Україні, аніж “романс” в ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
8
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
... (1927 р.н.) за виготовленням резонаторної розетки для цимбалів. Галичина, рег. Брустури – Космач, с. Шепіт Косівського р-ну, 1988 р. VII ступінь або низький, або має дві версії (відомий виняток – той самий циганський стрій із ...
9
Natsional'ni menshotsti radians'koi Ukrainy - Випуск 2 - Сторінка 31
Майже у всіх містах, де є цигани, вони живуть укупі, на одній вулиці, чи на одному кутку. В Ізюмі та Слов'янському вони живуть на циганських вулицях, у Курську українські цигани живуть у Ямській Слободі, на Циганській вулиці та на ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Etnografichna komisiia. Kabinet natsmen, 1931
10
Nat︠s︡ionalʹni menshosti Radi︠a︡nsʹkoi Ukrainy: Zbirnyk ...
Майже у всіх містах, де є цигани, вони живуть укупі, на одній вулиці, чи на одному кутку. В 1зюмі та Слов'янському вони живуть на циганських вулицях, у Курську українські цигани живуть у Ямській Слободі, на Циганській вулиці та на ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Komissii︠a︡ etnohrafii. Kabinet nat︠s︡men, 1931
«ЦИГАНСЬКИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
циганський teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Циганський гіпноз" і "символічне насильство" як передвиборча …
Свого часу відомий французький соціолог П'єр Бурдьє зазначав, що один з найвищих проявів влади полягає не тільки в її монополії на право ... «РБК-Україна, Eyl 15»
У Франції знищено циганський табір
У Франції знищено циганський табір. 29.08.2015 06:35. У Франції знищено циганський табір. У Франції поліція знищила один з найбільших і ... «Еxpres.ua, Ağu 15»
Циганський табір під військкоматом в Ужгороді (ФОТО, ВІДЕО)
З майже півтора десятка бажаючих служити циган військово-лікарську комісію пройшли шість осіб, пише ua-reporter.com. Провести їх в армію прийшли ... «ICTV, Ağu 15»
Другий циганський скандал спіткав Ужгород
У столиці Закарпаття великий резонанс викликав інцидент, під час якого лікар швидкої допомоги в стані алкогольного сп'яніння прибула за викликом до ... «Еxpres.ua, Haz 15»
На Одещині можна поблукати довжелезними катакомбами і …
У селі Нерубайське на Одещині вже понад 35 років практично в картонних коробках, без скла у вікнах, без замків у дверях живе циганський табір, ... «Новини від ТСН, Eyl 14»
"Спітнілі" яблучка, порожні ножни і циганський поцілунок - 8 …
Про цей ритуал циган Британії стало відомо зовсім недавно. Якщо хлопець надумав женитися, то йому варто тільки схопити і поцілувати красуню, ... «Gazeta.ua, Ağu 14»
Львів перетворюється у циганський табір
Напевно, кожен з нас хоч раз ставав свідком, а то й жертвою циган, які вештаються Львовом. Судячи з їх кількості, центр міста, а особливо площа Ринок, ... «Вголос, Tem 14»
«Циганський барон» знову у Львові
У Львівському національному театрі опери та балету імені С. Крушельницької вчетверте поновили оперету «Циганський барон» Йоганна Штрауса (сина). «Львівська Газета, Eki 13»
Популярна в Німеччині страва спричинила обурення німецьких …
У німецькому Ганновері цигани зажадали від місцевих ресторанів виключити з меню термін циганський шніцель, оскільки така назва страви, на їхню ... «Корреспондент.net, Eki 13»
Циганський табір в Ужгороді приваблює туристів (ВІДЕО)
Циганський табір в Ужгороді приваблює туристів (ВІДЕО). Приїжджі рвуться сюди на екскурсію. Наче магнітом їх тягне в цей чужий та шокуючий світ. «Закарпаття online, Eyl 13»
