«ТЯКНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тякнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тякнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 700
[тяктй] «зустр1ти, зачепити, торкну- ти» Нед, [тякати] «натякати» Нед, [тякнути] «зачепити, торкнути Г; на- тякнути Нед», [тякнути] «зустргги, зачепити, торкнути Нед; здогадуватися, передчувати, натякнути Шейк», [обтяк- нути] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 302
Иснолняюгадй тяжелый работы. Шейк. Тяжкорукий, а, е. Съ тяжелой рукой. Желех. Тяжкоплий, а, е. Тяжелый на подъ- емъ, съ увъсистымъ гвломъ. Шейк. Вх. Зн. 72. Тяжчйти, чу, чйш, гл. Дълать тяжелее. Шейк. Тякнути, кну, неш, гл.
3
Сборник статей по славяновѣдѣнію - Сторінка 236
Ср. гал. дуга, 2) печаль. туй нар. сюда. туній прил. дешевый турати гл. заботиться. тырлячъ м. плохой скотъ. тякнути гл. быть полезнымъ, ИСЛОДНИТЬся, удица ж. удочка. удну нар. внутри, внутрь. удоперти г. отпереть. узавидь нар.
Владимір Иванович Ламанскій, 1883
4
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 290
Хіба повернеться язик на- - тякнути про позику одному з цих бундючних панів? Та завтра все воєводство говоритиме про це — і тоді не буде краю жартам, образливим натякам і презирливому співчуттю. . Розповісти дружині?
5
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 346
... въ толкъ): Даль, затóлмить (стоять на своемъ, убѣдить, запомнить): Вят. (Васн.); тямить непосредственно изъ "тмить, а это изъ "talmiti. Тяктатъ (рубить, сѣчь): Осташ. (Доп.), малор. тякнути (толкнуть, тронуть), ср. выше тюкать.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964
6
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 178
(Цен.) Знач. добрий, ласкавий, незавидющий чолов1к. Пор. \Уапа\ II, Оа11е. Жолудок. 1 . Як жолудок здоровий, всьо йому тякне, а як слабий, то всьо йому запротивит. (Вв. Вл.) Тякнути - йти на користь, сприяти; "мене витякае" - стае ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 109
... Ґердан — разок різнокольорового намиста. 4 Тякнути — підказати. гадаю собі, зравку хоче? А він таки до Гриця: «Що. ЛЕСЬ МАРТОВИЧ.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
8
Vybrani tvory - Сторінка 176
... на щось, втручатися Тякнути — штовхнути Угурний — упертий, норовистий, зухвалий Урвйт1ль — шибеник Фавдуватися — улягатися фалдами, складками (про одяг) Файка, файчйна — люлька Ф а л я — хвиля Фаска — маленька ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 14 - Сторінка 475
... звертати увагу на когось, на щось, втручатися Тякнути — штовхнути Угурний — упертий, норовистий, зухвалий Урвйтіль — шибеник Утепбнитися — змокнути, заболотитися Фавдуватися — улягатися складками (про одяг) Файка, ...
10
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 219
трина — січка, полова трібувати — пробувати трунок — напій тручатися — штовхатися, ударятися тумана пускати — говорити неправду, брехати туск — туга тякнути — догадатись, підказати; мене гейби щось тякну- ло — мені ...
