İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "тихіший" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ТИХІШИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

тихіший  [tykhishyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ТИХІШИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «тихіший» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte тихіший sözcüğünün tanımı

daha sessiz, ve daha yüksek. c. sessizliğe ; - Zırh ses henüz azalıyor anlattı (Mart, Op, 1954, 449.). - Ben bir çocuk doğurdum Tatiana ilgisiz hale geldi: ve görünüm utangaçtı, konuşma sessizdi, sanki düşüyormuş gibi, yüzünden uyuyordu (siz, II, 1959, 104); sessiz yerleri bulmak için ve rüya (Weaver, Arena, 1960, 61) için, yalnız kalmayı planlayan insanlar aracılığıyla Altın protyskuvalas; Polissya avlusu boştu; atları sallamayın, arabaları sallamayın. Ve bayan sessizlik: hayır azarlama, hayır obskarzhuye henüz - tüm oturma ve düşünme (Vovchok, I, 1955, 113); bütün erkekler gitti ve silah aldığında, ardından son geldi ve onun dönüş yaklaşırken Thomas, olmaya başlamıştı sessiz pek fark (Potter, III, 1959, 102); El shparko bir kova ile Akulina bir kova su kazanıyor gürültüyle, orman akışa çalışır ve biraz daha sakin bir yürüme olan geri döner (L. Ukr., III, 1952, 255) .◊ sessiz (daha sessiz) [of] su, düşük [gelen] çim görmek тихіший, а, е. Вищ. ст. до ти́хий. — Я привела на світ дитину,говорила Броня ще тихішим голосом, як досі (Март., Тв., 1954, 449); Нецікава стала Тетяна: і погляд боязкий, мова тихіша, ніби й сама понижчала, з лиця спала (Вас., II, 1959, 104); Голда протискувалась крізь людей, маючи намір знайти тихішу місцину, щоб побути на самоті, помріяти (Ткач, Арена, 1960, 61); Спустіло поліське подвір’я; не тупочуть коні, не торохтять коляси. І панночка тихша: не лає, не б’є, не обскаржує,все сидить та думає (Вовчок, І, 1955, 113); Коли піднялися всі бійці і витягли озброєння, тоді підійшов, нарешті, і Хома, який в міру наближення його черги ставав усе тихішим, малопомітним (Гончар, ІІІ, 1959, 102); Килина з відром у руках шпарко пробігає до лісового потока, з гуркотом набирає відром воду і вертається назад уже трохи тихшою ходою (Л. Укр., III, 1952, 255).

◊ Тихі́ший (ти́хший) [від] води́, ни́жчий [від] трави́ див.


Ukraynaca sözlükte «тихіший» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ТИХІШИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


кращіший
krashchishyy̆
найраніший
nay̆ranishyy̆
найстаріший
nay̆starishyy̆
найясніший
nay̆yasnishyy̆
піший
pishyy̆
раніший
ranishyy̆
щонайпильніший
array(shchonay̆pylʹnishyy̆)
щонайповніший
array(shchonay̆povnishyy̆)
якнайдетальніший
array(yaknay̆detalʹnishyy̆)
якнайдошкульніший
array(yaknay̆doshkulʹnishyy̆)
якнайдрібніший
array(yaknay̆dribnishyy̆)
якнайміцніший
array(yaknay̆mitsnishyy̆)
якнайпильніший
array(yaknay̆pylʹnishyy̆)
якнайповніший
array(yaknay̆povnishyy̆)
якнайрішучіший
array(yaknay̆rishuchishyy̆)
якнайсуворіший
array(yaknay̆suvorishyy̆)
якнайтепліший
array(yaknay̆teplishyy̆)
якнайтісніший
array(yaknay̆tisnishyy̆)
якнайчастіший
array(yaknay̆chastishyy̆)

ТИХІШИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

тихісінький
тихісінько
тихісічкий
тихісічко
тихість
тихіський
тихісько
тихішати
тихіше
тихенький
тихенько
тихесенький
тихесенько
тихий
тихнути
тихо
тиховід
тиховіддя
тиховійний
тиховоддя

ТИХІШИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

багатший
бувший
більший
гладший
глибший
горійший
гірчійший
гірший
дальший
дешевший
довгоший
довший
инакший
инший
конюший
кріпший
легший
ліпший
інакший
інший

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde тихіший sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«тихіший» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ТИХІШИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile тихіший sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen тихіший sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «тихіший» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

安静
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

más silencioso
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

quieter
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

शोर
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

أكثر هدوءا
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

тише
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

mais silencioso
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

নীরব
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

silencieux
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

senyap
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

ruhigeren
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

静か
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

조용
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

tenang
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

êm
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

சத்தமில்லாத
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

शांत
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

sessiz
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

più tranquilla
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

ciszej
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

тихіший
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

mai silențioase
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

ησυχαστής
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

stiller
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

tystare
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

roligere
5 milyon kişi konuşur

тихіший sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ТИХІШИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «тихіший» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

тихіший sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ТИХІШИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

тихіший sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. тихіший ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Диво: - Сторінка 19
... так і сталося, погоня мовби почала відставати, перестук позаду ставав тихіший і тихіший, а потім, коли Отава відітхнув уже вільніше, перестук раптом зірвався на безладне спазматичне: ток-ток-ток! — такий звук лунає лише тоді, ...
Павло Загребельний, 2015
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 191
В вас чудове маленьке вушко, — ще тихіше промовив Казанцев; — якби не при людях, то я б вас поцілував у вушко. Олеся зареготалась од радості на ївсю світлицю. — Я не знала, що ви такий... — тихо сказала Олеся. — В вас ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 51
А як підуть співи на тихіше, цей регент спускає руки нижче; а як ще тихіше, цей регент спускає руки нижче; а як ще тихіше, — то тільки воруше пальцями та все шепоче: «Тихіше, тихіше...» — ще й очі заплющує... Леонід Семенович і ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Твори: - Сторінка 244
Трохимів голос став слабкіший і тихіший удвоє і трохи трусивсь. — Чи не слабий часом ти? — питала жінка. — Ні, в мене ніщо не болить, — одказав ще тихіше Лемішка. — То вже, певно, приходить мій час... Старий я став. От що!
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 51
А як підуть співи на тихіше, цей регент спускає руки нижче; а як ще тихіше, цей регент спускає руки нижче; а як ще тихіше, — то тільки воруше пальцями та все шепоче: «Тихіше, тихіше...» — ще й очі заплющує... Леонід Семенович ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Malenʹka syritka: novely, p'i︠e︡sa, statti, lysty - Сторінка 15
Тихіше, тихіше... Чародєєв. Буль... буль... буль... моя мать — украинка, да, а я — СНГ? Да! Буль... буль... буль... (сідає). В'юн. Визначтеся, тоді й скажете, хто Ви. Мещеряков. Пенсионерьі падьіхают. Правительство ничаво не делает.
Volodymyr Myrshuk, 1999
7
Пороги: вибране - Сторінка 184
ж ж ж Тихіше тиші твоє слово, тихіша рук твоїх - сльоза. А ще тихіша - ранку мова, коли у вітрові - гроза. Тихіша тиші кров блакитна, тихіша вересня - печаль... Як ті віки - у гори вбиті - далеко гори височать! ж ж ж Глибоке зітхання.
Раїса Лиша, ‎Юрій Вівташ, ‎Орися Сокульська, 2009
8
100 чарівних казок:
Рррр! Тихіше, Міккі, тихіше... Зіна сміється і захлинається: ти, каже, їхній двоюрідний татко. Я не серджуся: треба ж їм когось лизати, смоктати і дряпати... Але навіщо ж це дівчисько сміється? Ох, як дивно, як дивно! Сьогодні ...
Фрезер А., 2014
9
Чудо - Абетка У Віршах:
Кожну просушить у полі рослину, Землю зігріє промінням своїм, Розвеселитьі старого, й дитину — Зайчиків пустить крізь шибку у дім. З ранку й до вечора сяєу небі. Загадка ця,мій синочку, длятебе! (Сонце) Т, т Тихіше, звірятка, ...
Верховень В., 2014
10
Хвороба Лібенкрафта
Воно в мене з вимогами вашої ідеології не розходиться! — тихіше,тихіше! — Парторг, здається,трохи прохолов і тепер намагався так само остудити й головного режисера. — Ви ж не знаєте, про що ми говоримо. Бо мене на курсах ...
Олександр Ірванець, 2010

«ТИХІШИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve тихіший teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
У Луцьку вийшов на маршрут перший в Україні електроавтобус
Крім того, електроавтобус в рази тихіший, ніж автобус з двигуном внутрішнього згорання. У салоні діє система автоматичного оповіщення про зупинки ... «ZAXID.net, Eyl 15»
2
В Україні запустили першу електромаршрутку з безкоштовним …
До слова, електроавтобус в рази тихіший, ніж автобус з двигуном внутрішнього згорання. У салоні встановлена система автоматичного оповіщення про ... «espreso.tv, Eyl 15»
3
Перший сучасний трамвай приємно здивував жителів Вінниці …
Також пасажирам обіцяють плавніший та тихіший, а відтак і приємніший рух трамвая, що стало можливим після модернізації ходової частини та двигуна. «ICTV, Eyl 15»
4
У Харківському метро запустили новий потяг від Крюківського …
Тихіший, комфортніший та більший - у Харківському метро запустили новий потяг від Крюківського вагонного заводу. Місяць тому місто придбало його в ... «Служба новостей "Вісті", Ağu 15»
5
Віртуальні барабани
“Пристрій – надзвичайно чутливий до дотику: що легше ви натискаєте, то тихіший звук отримуєте, і навпаки. Знадобилося дуже багато досліджень, щоб ... «euronews, Şub 15»
6
Анна Заячківська: Не все здійснилося, на що ми сподівалися …
Івано-Франківськ — тихіший. У Києві бракує спокою. Але якщо людина захоче, то все може знайти. В столиці є прекрасні місця, де можна побути в тиші. «Стик, Oca 15»
7
"Трактор ДТЗ — найближчий до категорії "відмінник"
Звук вихлопу у Jinma тихіший, ніж у двох інших моделей, кажуть інженери. Зате глушник ДТЗ цілком вкритий захисними сітчастими кожухами знизу й ... «Gazeta.ua, Eki 13»
8
«Їхала я сюди рятуватися»
Темп життя багато тихіший, ніж у Львові. Добре мені тут "в санаторії на Новім Світі". І далі: "Місто не дуже велике, але симпатичне і чистеньке, ціле на ... «Молодий Буковинець, Eyl 13»
9
"У третини машин турбіна летить на 120 тисячах"
Турбодизель тихіший звичайного дизеля, під час роботи нема вібрацій. Але у турбованої машини є недоліки. Коли зупиняюся, не можу заглушити двигун ... «Gazeta.ua, Eyl 13»
10
Хто і як прогнозує погоду українцям?
Для порівняння: у цей час на вулиці плюс п'ять тепла і вітер вдвічі тихіший. Цікаво, а що буде далі, чи довго куля ширятиме у небі, чи може полетіти у ... «forUm, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Тихіший [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/tykhishyy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin