Ukraynaca sözlükte "тисяцький" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ТИСЯЦЬКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

тисяцький  [tysyatsʹkyy̆]

ТИСЯЦЬКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Tysyatsky

Тисяцький

Tysyatsky - Binlerce ve bir hakim ve bir polis karakteri daha sonra (11. görevinde - - princely Rus-Ukrayna 1) yüksek il resmi, vali prens askeri milis led 13. yüzyıl) kaptan hükümet yetkilisinin seçildi oldu. 2) IX - X yüzyıllarda. Vali ve ordu komutanı veya Prince Grand Prince, Zemstvo milis veya askeri ( "ordu") başlı - bin ( "savaşçı"); 3) 11-13. Yüzyıllarda hakim ve polis karakolu olarak görev yapmıştır. T. seçilmiş bir yetkili oldu; 4) Rusya'da 1861 yılına kadar T. - idari görevleri yerine getiren köylülerden (yaşlılar) seçilmiştir.

Ти́сяцький — 1)вищий земський урядовець у княжій Русі-Україні, намісник князя, очолював військове ополчення — тисячу і виконував функції судді та поліційного характеру, пізніше (11 — 13 століття) тисяцький став виборним урядовцем. 2) У ІХ – Х ст. намісник і воєначальник великого київського князя або удільного князя, очолював земське або військове ополчення («раті») – тисячу («воїв»); 3) Виконував функції судді та поліційного характеру, у ХІ – ХІІІ ст. Т. став виборним урядовцем; 4) В Росії до 1861 р. Т. – виборний від селян, старшина, який виконував адміністративні обов’язки (іст.).

Ukraynaca sözlükte тисяцький sözcüğünün tanımı

tysyatsky, kim, h, ist.1. Eski Rusya'da - bin askeri milislerin başı. [Kiev Rus yılında] Velikoknyazheskaya iktidar nüfuzunu pekiştirmek Kıdemli tutucular .. Grandük bazı şehirlerde ve arazi onlara binlerce yöneticiler, valiler ve belediye yöneticilerini tayin (Doğu SSR, ve 69., 1953 yılında.); // Novgorod feodal cumhuriyetinde posadnik asistanı. Belediye başkanı ordu ve Ticarî Konularda Novgorod Mahkemesi'nin komutuyla emanet edildi komutanı seçti (Doğu. SSCB ve 66 1956) .2 yardımcı olmak. Köylülere Seçim Memuru; köy yaşlı (1861 reformundan önce); Sots'ki (/ Zaporozhian Sich'de). Zaporozhye'den bir sürü Satchin kardeş vardı. Askeri tavsiyeyi verdiler, insanları bir araya getirdiler ve yüzlerce kaptanın kaptanlarına talimat verdi (P., I, 1957, 364).

тисяцький, кого, ч., іст.

ТИСЯЦЬКИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile тисяцький sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen тисяцький sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «тисяцький» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 护民官
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: tribuna
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: tribune
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: ट्रिब्यून
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: منبر
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: тысяцкий
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: tribuna
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: সেনাপতি
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: tribune
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: komander
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Tribun
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 護民官
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 호민관
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Panglima
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: diển đàn
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: தளபதி
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: सेनापती
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: komutan
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: tribuna
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: trybun
• Ukraynaca: тисяцький
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: tribun
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: βήμα
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: Tribune
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: tribun
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: tribune

«ТИСЯЦЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

тисяцький sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. тисяцький ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 234

Тисяцький з початку був воєнним начальником в цілім окрузі, що тягнув до головного города. З огляду, що пізнїйші землі могли сформувати ся вже за князівських часів, а в давнїйші часи політичні округи могли бути меньші, і земських ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954

Історія України-Руси - Том 1 - Сторінка 391

СлГд незвичайно внсокого значшня тисяцького 31став ся в Т1М, що поди в КиТвщинТ датують ся не ткчьки именем князя, але також 1менем тисяцького. СУ факти приводять до гадки, що ся военна органгзащя була старшею вц ...

Михайло Грушевський, 1954

Лекції по історії українського права - Сторінка 134

Від ціеї старовинної організації землі і математичного ідеального поділу населення на тисячі, сотні і десятки ведуть свое походження уряди тисяцького, соцьких і десяцьких. Упродовж часу на уряді тисяцького вже з'еднуються ...

R. Lashchenko, 1998

Halyt︠s︡ʹko-Volynsʹke kni︠a︡zivstvo - Сторінка 162

помічник Данила7 . Літопис згадує тисяцьких в Галичі і в Перемишлі , але, без сумніву, тисяцький був також у Володимирі . Головний обов'язок тисяцького полягав в організації оборони дорученого йому міста8. Але тисяцький брав ...

Ivan Petrovych Kryp'i͡a͡kevych, ‎I͡A͡roslav Isai͡e͡vych, 1999

History of Ukraine-Rusʹ - Том 3 - Сторінка 234

Тисяцький 8 початку був воєнним начальником в цілім окрузі, що тягнув до головного города. З огляду, що пізнїйші землі могли сформувати ся вже за князівських часів, а в давнїйші часи політичні округи могли бути меньші, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954

Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 121

Усї такі найближчі до замку оселї, що поносили в користь замку ряд повинностей, на нашу думку, і чинили тисячу, котрою кермував тисяцький, що находив ся в замку. Тисяча дїлить ся на сотнї й десятки під кормою сотських і ...

Ivan Andreevich Linnichenko, 1899

Halyt︠s︡ko-Volynsʹka derz︠h︡ava (1199-1349) - Сторінка 219

Попередні військові функції тисяцьких змінилися судово- поліцейськими. Округ, в якому тисяцький виконував свої завдання, називався «тисяча». Князь призначав тисяцького з найвидатніших бояр, рахуючись з вимогами боярської ...

Volodymyr Semenovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Borys Tyshchyk, ‎Ihor Boĭko, 2005

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41

Та оскільки розбрат посилився, то тисяцький, боячись, щоб вони не розтерзали Павла, наказав воякам зайти і взяти його з-поміж них і відвести до фортеці. 11. Наступної ночі Господь з*явився до нього і сказав: Дій, Павле; бо як ти ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...

десятків стоять десятники, а на чолї соток соцькі, і се все разом становить тисячу, на чолї її — тисяцький, инакше воєвода, найвищий воєнний урядник землї чи князївства. Початки і розвій отсеї десяточної органїзації, звістної у ...

V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 391

того як розвинулась дружинна орґанїзація і на неї перейшла вся вага в оборонї, тисячна орґанїзація тратить свій чисто-воєнний характер: в Новгородї напр. сoцькі й тисяцький мають судові й адмінїстративні компетенції, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991

«ТИСЯЦЬКИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve тисяцький teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Олександр Палій: січові стрільці мали об`єднати Україну

Уже в 1245-му в Києві був княжий тисяцький, тобто управитель міста, а також інші знатні люди та єпископи, численні купці з італійських міст Венеції, ... «Укрінформ, Ağu 14»

Батий ішов смугою, шириною 150 кілометрів - історик

За свідченням Плано Карпіні в 1245-47 роках владу в Києві очолював тисяцький Данила Галицького, який разом із київськими боярами правив містом. «Gazeta.ua, Şub 14»

Київ, який ми втрачаємо. Частина 3: Традиції

«Засіданням» керує князь, митрополит і тисяцький. Посли, за етикетом, вітають по черзі митрополита, тисяцького, «киян». Потім кияни кажуть їм: ... «forUm, Haz 13»

Самоврядне віче як альтернатива керованому натовпу …

... громадою керував князь, митрополит (єпископ чи архієпископ) і тисяцький. Промовці по черзі вітали митрополита, тисяцького й інших учасників віча, ... «Українська правда, Ağu 11»