Ukraynaca sözlükte "уділ" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE УДІЛ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

уділ  [udil]

УДІЛ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

doğuştan yetenek

Уділ

Porsiyon ayrı prenslikler - antik idari birim, daha büyük beyliklerin bölünmesinden ortaya -. Galiçya-Volyn, ve Chernihiv arkadaşları, 1097 Liubech bağımsız prenslik prensin Kongresi'nde yasallaştı, sırayla, bölünmüş daha küçük parçalar Beyliğin topraklarına prens kontrolü altında bir toprak bulundurma oldu. Ayrı prensler genellikle kendi aralarında savaş açtı. Rus topraklarında 14. - 15. Yüzyıllarda. kısa sürede tekli beyliklerin ortadan kaldırılması ve merkezi bir Moskova devletinin kurulması için geldi.

Уді́л, удільне князівство — адміністративно-територіальна одиниця у Давній Русі, яка виникла внаслідок поділу більших князівств — Галицько-Волинського, Чернігівського та ін., що було узаконено на княжому з'їзді в Любечі 1097. Удільні князівства, в свою чергу, поділялись на меньші уділи. Територія удільного князівства являла собою територіальне володіння під управлінням князя. Удільні князівства часто вели між собою війни. На російських землях у 14 — 15 ст. скоро дійшло до ліквідації удільних князівств й утворення централізованої Московської держави.

Ukraynaca sözlükte уділ sözcüğünün tanımı

bölüm, u, h, zh. Katılım. Ve üzüm zamanı mı? - Zamfir'i hatırlar. - Eh, kolay, bayram günü işi. Bütün bir aile işin içinde yer alır (Kotsyub., I, 1955, 191); O zamanlar daha canlı bir halk ayaklanması zamanı yaklaştı; çivilenmiş ve ezilen insanlara .. genel işlerde aktif bir pay almalarına izin verilir (Cobra, Vybr., 1954, 39). UDIL1, y, s.1. Doğu. Prens'in eski Rusya'daki mülkiyeti. Danylo Halychsky'nin ölümünden sonra oğlu Lev, Przemysl hissesini aldı (Nauka .., 8, 1969, 42); [Vladimir:] Ben Novgorod'un prensiyim! .. Ve şehrimi savunmak zorundayım! - [Ingigerda (kafasını vur):] Çocuk fakir! Bunu paylaşmak senin için kolay değil ... Novgorod için Kiev o yerli değil ... Bir kavak yuvada yaşayacak. Kocalar arasında sert ve keyfi ... (Koch., Pesey, 1951, 102) .2. Devrim öncesi Rusya'da - kraliyet ailesinin taşınmaz mülkiyeti.3. ders, lezzet. Kader, hedef. Sonsuza dek seninki öfke, aldatıcı itaatle karşılanacaktır ..? (Fri, XII, 1953, 481); [Chernyshevsky:] Evet, bu güreşçi ve demokratın bir parçası, elinde bir kadroyla yaşıyor ... (Koch. III, 1956, 192) UDIL2 bkz.

уділ, у, ч., зах., заст. Участь. А пора збирання винограду? — пригадує Замфір. — Ну, це вже легка, празникова робота. Ціла родина бере уділ в тій праці (Коцюб., І, 1955, 191); На той час зближалася пора живішого народного розбудження; прибитому і пригніченому народові позволено.. брати чинний уділ у загальних справах (Кобр., Вибр., 1954, 39).

УДІЛ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile уділ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen уділ sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «уділ» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 分发
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: Distribuir
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: Distributing
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: ड
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: توزيع
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: удел
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: distribuindo
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: উপাঙ্গ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: Distribution
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: appanage
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Verteilen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 配布
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 배포
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: appanage
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: phân phối
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: appanage
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: appanage
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: doğuştan yetenek
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: Distribuzione
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: dystrybucji
• Ukraynaca: уділ
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: distribuirea
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: διανομή
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: verspreiding
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: distribuera
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: distribuere

«УДІЛ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

уділ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. уділ ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

47:13 Так говорить Господь Бог: Оце границя, що ви посядете собі цю землю для дванадцяти Ізраїлевих племен; Йосип матиме два уділи. 47:14 І посядете її як один, так і другий, бо, прирікаючи, підняв Я був руку Свою дати її вашим ...

деякі автори, 2015

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Сторінка 38

Основний капітал товариства є 50 000 крб., словами п'ятдесят тисяч карб., поділених на 1 0 рівних уділів по 5000 крб. Уділів не вільно переносити на іншу особу без згоди Надзірної Ради. § 5. Уділи поділені наступно: 1 . Багазій ...

Wasyl Veryha, 2004

Pidruchnyk do vedenni︠a︡ knyh v kooperatyvnykh ...

Другу сторону виповняється згідно з заявою, датою приступлення члена і скількістю заявлених уділів словами і числами. На третій стороні вписується в першій рубриці дату зложення уділу, в дру-ґ гій відповідне число асигнати, ...

Sylʹvester Herasymovych, 1920

Наш український Крим: Життя українців на півострові: - Сторінка 175

... КАЗКА У^, Ріки та їхні назви ^^^ Ко,он ,.ави Велике Князівство Україна Столиці ,.ав Адміністргаивні центри і міста 1 Сур'я-море АДМІНІСТРАТИВНИЙ ПОДІЛ (7) Деревлянський уділ ® Турово-Пинський уділ (5) Волинський уділ (?) ...

Mykola Halychanet︠s︡ʹ, 2007

Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva

Від дня висилки того повідомлення не має права виключений член брати участи в Загальних Зборах та належати до складу якого-небудь органу кооперативи. Уділи членів і вписове §13 Один членський уділ виносить: пять золотих.

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004

Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny. Zoshyt 3. Istorychna ...

Смядині під Смоленськом, на місці загибелі Гліба. Саму церкву Бориса а- і Гліба в кінці XVI або на початку XVII ст. розібрали київські домініканці. а Одним 1з найбільших у Київській землі був Білгородський уділ, -~ розташований в ...

O. M. Shchodra, 2006

Budova, vderz͡hanni͡a ta oborona ukraïnsʹkoï derz͡havy: ...

Поділ на уділи був національним, кримінальним злочином, а цей національний злочин чотири рази доконали наші великі, національно кримінальні чи з недорозвинутим мозком князі Святослав, Володимир Великий, Ярослав ...

Dmytro Blažejovskyj, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 394

Не треба і запримічати, що іменно в тих округах, де вірилістів найбільше, т[о] є[сть] на Мазурах, уділ їх в голосуванні був якраз найслабший. В більших містах уділ виборців при голосуванні був далеко слабший, ніж в курії менших ...

Ivan Franko, 1984

"Sokil-Batʹko": sportyvno-rukhankove tovarystvo u Lʹvovi : ...

Мимо повоєнного лихоліття змогло Товариство завдяки ощадній господарці в Товаристві, заходами та впливами голови Миколи Заячківського викупити, ще один уділ. Ширшої акції в справі викупна площі не змогло Товариство ...

Ihor Hurhula, ‎Anna Blahitka, 1996

Slovo pro Ihoriv pokhid - Сторінка 28

І о чому, скажімо, дядько був вищий за племінника, і мав займати важніший уділ. Київський уділ став найсильнішим і найбагатшим. Він звався Великим Князівством, а його князь — Великим о Князем, а всі інші — просто князями.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2005

«УДІЛ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve уділ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Святослав використовував двозубець. Володимир додав до …

Він отримав уділ від Святослава нарівні з рештою синів. Йому дістався Новгород. Правда, незрозуміло про яку територію йдеться. Новгород Великий ... «Gazeta.ua, Ağu 15»

В народі свято Трійці називають по-різному: П'ятидесятниця …

Згідно з Біблією, кожен апостол отримав за жеребом свій уділ і почав апостольське служіння. У народі свято Трійці називають “зеленим”, літнім святом. «Вікна online, May 15»

Сьогодні у Рівному відзначають Трійцю

Згідно з Біблією, кожен апостол отримав за жеребом свій уділ і почав апостольське служіння. Окрім того, Трійцю називають зеленим святом, яке ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Haz 14»

Греко-католики та православні відзначають Зелені свята

Згідно з Біблією, кожен апостол отримав за жеребом свій уділ і почав апостольське служіння. В Католицькій Церкві свято Трійці відзначають в наступну ... «iPress, Haz 14»

Жидачівське князівство

Жидачівську землю отримав в уділ Свидригайло Ольґердович, брат короля. Князь Свидригайло Лев Болеслав (бл. 1365 — 10.02.1452) — католик, ... «Львівська Газета, Nis 14»

Готуємось до ЗНО: Історія України. Київська Русь за часів …

Уділ (удільне князівство) – адміністративно-територіальна одиниця, якою управляв князь, залежний від Великого Князя Київського. Вотчина (отчина) ... «Освітній портал, Nis 14»

Прізвище головного автомайданівця вже фігурує в 2-х …

... на його антимайдани знаменитості йому не зможуть забезпечити, бо їх уділ - сьогоднішній день, "водка" і "сєльодка". Що ж твориться в Вітиній голові? «Телевизионная служба новостей 1+1, Oca 14»

Для тих, хто любить відпочивати в українських місцях. Корець …

У 1341 році князь Любарт надав праправнуку Данила Галицького, князю Федору Острозькому у володіння Острозький уділ із містами Острог, Заслав і ... «Українська правда, Eyl 13»

Напруга в суспільстві і "жирне" життя штовхають українців на …

Загалом, захоплення такими розвагами пов'язане із віковим цензом, бо екстрим – це уділ молоді, переконаний Михайло Фризюк. Тобто це захоплення ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 13»

В Україні святкують День Святої Трійці

Згідно з Біблією, кожен апостол отримав за жеребом свій уділ і почав апостольське служіння. У народі свято Трійці називають "зеленим", літнім святом. «Дзеркало Тижня, Haz 13»