«УДІВОНЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
удівонька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
удівонька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„Удівонько молода, Дай коню вівса". — Я не сію, не орю, Де жь я тобі наберу? „Удівонько молода, Дай мені вечерять". — Я не топлю, не варю, Де жь я, наберу? „Удівонька молода, Стели постіль білу". — Я жь не пряду и не тчу, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 164
Жила, жила та удівонька Та на край села. Та прижила удівонька Сина сокола. Ой не знала удівонька, Як у світі жить, Та оддала свого сина У військо служить. «Служи, служи, мій синочку, Сії три года, Та прибудь, прибудь угостоньки ...
Леонид Наумович Большаков, Васыль Степановыч Бородин, 1978
3
Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 164
Жила, жила та удівонька Та на край села, Та грижила удівонька Сина сокола. Ой не знала удівонька, Як у світі жить, Та оддала свого сина У військо служить. «Служи, служи, мій синочку, Сії три года, Та прибудь, прибудь — Не ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964
4
Хазяїн: драматичні твори
Та жила собі та удівонька Та на край села. Мала собі та удівонька Сина-сокола! і т. д. Пісня співається негучно. Дівчата одна другу відтягують од вікна й заглядають. Прибігають з правого боку ще дівчата, тож заглядають у вікно.
Карпенко-Карий І. К., 2013
_ править Володь. _ Нехай скаже! Та до Хапка. _ Ти присягавсь, Що як удівонька загордує, то або оплюся, або в камінь розіб,юся? Присягавсь чи ні? _ Та годі вже, пустаче! _ ніби свариться удівонька хмару з чола наче вітрець гонить.
6
Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 89
бо мій товариш репетує: як зблизька не побачу ту удівоньку — себ то вас — то або води завідую, або петлї на шию... Ось він стоїть. Спогляньте на його, голубонько... А голубонька вже споглянула. У гнїву, з опалу не завважила, що ...
7
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Навчила мя, удівонька, як жінку забити, Навчи, навчи, моє серце, де її подіти. — Ой вивези в чисте поле, скажи, що здуріла, В чистім полі стіжок спали, скажи, що згоріла! Прийшла, [прийшла] сусідонька із третьої хати, Питається ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
8
Коні не винні: Повість, оповідання
На серці було так легко, радісно, як часом у малої дитини гарного погідного ранку. Йому хотілось співати, і він почав тихим голосом: Ой з-за гори буйний вітер віє, Там удівонька та пшениченьку сіє... — Отакої ще! В п'ятницю, та ще й ...
Михайло Коцюбинський, 2006
9
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
(2) Ой засшвали, да гей, засшвали й голосами удівоньку збудили. (2) «Ой встань проснися, да гей, встань проснися, Встань проснися, удівонько молода! (2) Ой встань послухай, ой встань послухай Встань послухай, про що люди ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
10
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Удівоньку люблю, люблю, А ви, діти, розійдіться! Ломиш калиноньку, ломи її віти: Любиш удівоньку, люби її діти . ." Яскравіше відображено калину, як символ любови-ко- хання в іншій пісні; тут символ одуховлення любови: „Ой у полі ...
