«УДОПТАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
удоптати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
удоптати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 31
... зъ дороги. letreibung, f. бдбгнане; змучене; плавлене. ì Штате", v. a. poanopom. бдпоpom. бдорвати, бддучити.' übtreten, v. a. оддоптати. видоптати; glatt treten удоптати, виталоватн; ...
2
Medychna opika v UPA - Сторінка 411
Якщо є спання в лісі, де передбачується можливість існування вужів, тоді треба місце, де кладуться стрільці спати, добре удоптати. 17. На кожному, хоча б годинному, постою треба, щоб стрільці пересушили онучки. 18. Чотовий ...
Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1992
3
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Удоптати зах.-укр. з п. udeptac; на В. У. — утоптати. Див. топтати. Удосв1та, вдосв!та ; в Г. досвгта. Див. досвгта. У ДУД, УДУДа, але частше — одуд, одуда; л. удодъ; давне в-ъдодт». Ах ти, удуде смердячий, Ном. No 3552. Уемний г.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 321
МВ. (О. 1862. I. 96). Удбынти, ню, виш, гл. 1)=Удолити. Якого удонили хлгба, такий г гжте. Борэ. у. 2) УдЬлить. Оце удонили, як льоду. Ном. Стр. 288, No 7709. Удоптати, пчу, чеш, гл.=Утоптатн. Вдоптав я стежечку через петрушечху.
5
The Institutes of Justinian with English Introduction, ... - Сторінка 120
Apud Catonem bene scriptum refert antiquitas, servos, si a domino udoptati sint, ex hoc i so 12. Cato, as we learn from the ancients, has with good reason written, that slaves, when adopted by their masters, are thereby made free . posse ...
Iustinianus Augustus imperatore d'Oriente (imperatore d'Oriente), Thomas Collett Sandars, 1869
6
Pars IV. Quaestionum Moralium De Contractibus, Judiciis, ...
91.2. liberi udoptati adoption: fpecißcë diHa adoptanti etiam fuccedunt ab intellato, licut liberi legitimi nati, ita quidem ut, liadoptatus folus exillat, excludat etiam afcebdenteS, licut eos excludit lilius legi» I timus natus. L. lo. §.1.in fin. CorLde ...
Sebaldus (a Sancto Christophoro.), 1727
7
Justi Lipsii,... Opera omnia, postremum ab ipso aucta et ...
€.155,d.514,1 саги a" Luciiu C afar“, M .A grippe ,ab aua A uguflo udoptati. Е. 5,d.quâ «tate Confule:. E.4,c. гриппу die cljpio'fne aureo: an argentea: ab Equitibii: acceperirit.. 15. 5,d. quie [идиш шхоти. 5.546. 'vbi ßngul: mortui. E.4.c,d.
8
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 31
6ддоптати, видоптати; I glatt treten удоптати, виталовати; Сіnem etmaй-, бддали о. бдступити кому що, зречи ся чого; v. m. збгнана, 95шrnmelm 5 і 36щ. —, заѣхати, вступити до кого; аblutien voh etnus бдступити бдъ чого, покинути ...
9
Opera omnia: cum notis Osualdi Hilligeri - Том 10 - Сторінка 43
Aduptari an liberi possint a parentibus l. Siot i m idemjus habet pater iu bonis udoptati filii emancipatL-zitque patronum L nos tii et iwt t p Adoptati iuris civilis commento sunt in liberorum numcrrx xL ilii ilii a- an contincantur in conditiones Si sine ...
Hugo Donellus, Ossualdus Hilligerus, 1847
10
Spiegazione storica delle Istituzioni dell'imperatore ...
... constitutionis divisto- dell'eredità o qualche cosa, cessando la querela d'i- Mem udoptati: cioè secondo la distinzione stabilita dalla costituzione di Giustiniano tra i figliuoli -adotta ti da un ascendente, e gli arrogati. Noi sappiamo che i primi ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1856
