«ВІДШЕПТАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відшептати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відшептати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pid chuz︠h︡i zori: roman - Сторінка 78
Гавоти, бо той камінь у грудях таки трохи зм'як, і коли побажала комусь від щирого серця якогось "грому" чи "смереки", мусіла таки відклячати і відшептати все, що запам'ятала від дитячих років. Усе пішло з того чорного півня, отого ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1971
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 235
Грин. П. 399. відшіптувати, тую, вш, сов. в. відшептати, чу, чеш, гл. Заговаривать, заговорить болѣзнь (шептаньемъ). Полетів він світ за очi у садки відшіптувать головоньку i боки. Глiб. Умів і трясцю відшептати. Котл. Ен. П. 34.
3
Povinʹ: roman - Том 3 - Сторінка 78
Гавоти, бо той камінь у грудях таки трохи зм'як, і коли побажала комусь від щирого серця якогось "грому" чи "смереки", мусіла таки відклячати і відшептати все, що запам'ятала від дитячих років. Усе пішло з того чорного півня, отого ...
Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1971
4
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 103
Або який поетичний оцей текст: «Водице улянце, дай мені уроки-урочища відшептати, відігнати. Стань мені при помочі і поможи мені уроки-урочища відігнати, відшептати пристрітельні, насилані, вітряні, уроки-урочища батькові, ...
5
Любий бo-пер!..: - Сторінка 65
Мені не вистачило б усього життя, аби перерахувати, під скількома кутами перетинаються ворожі людські наміри, і скільки бальзаму та бинтів потрібно, аби вилікувати, відшептати хоча б підсвідомі рани кожної людини. Повторюю ...
Відшептати від зурочення? зняти пристріт і попоїти травами? Не порахувати. Чоловік мовчав і дивився. Так дивився, що краще б відвернувся. - Не буду я голитися. Навіщо?.. У серці Нюрки закипів чайник. Величезний синьопузий ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
7
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 120
... освітила йому руку, глянула в обличчя й спинилася. — Що, бабусю, можна відшептати? — спитав Герцик жалісним голосом. — Можна, аби лиш божа воля була. Я, здається, десь бачила тебе? Чи не ворожила я тобі коли-небудь?
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
8
Vedmezhyi - Сторінка 136
Циганка скинула з голови ганчірку, стенула головою, і довге сиве волосся зовсім закрило обличчя її; потім підійшла до Герцика, освітила йому руку, глянула в обличчя й спинилася. , — Що, бабусю, можна відшептати? — спитав ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1967
9
Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: ...
Як на кого нападае зла сила, то від неї можна й відігнатися, вдаривши її наодлі (навідмах) правою рукою. Коли пристріне зла людина, то шептуха мусить „вилити" й відшептати цей пристріт. Взагалі всякої нечисти, бкпв та диявол1в, ...
Ilarion (Metropolitan of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada), 1965
10
Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 50
... їзди, але мусив чекати, бо ніякий фіякер туди не поіде, та й нема чого спішитися. Мав гадку за цей час пройтися до цвинтаря на Сапіжинській вулиці й відшептати "Отченаш" за упокій душі своєї Кароліни, що спить у родовому 50.
