Ukraynaca sözlükte "угурний" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE УГУРНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

угурний  [uhurnyy̆]

УГУРНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte угурний sözcüğünün tanımı

şövalye, a, e, ara. İnatçı, çılgın, cesur. Hakikatten hatayı arayanlar, Bilge olarak adlandırılır; Ve onların hatalarında, bir kranyaya sahip olanlar, gerçek aptallardır (Fri, XI, 1952, 330); “Sen, Peter, tedbirli olmayın, gençlerin yaşlı için sessiz kalması gerektiğini biliyorsunuz” (Stef., Vibr., 1945,62); // Hangi audacity ifade eder. - Belki sana içki kelimesinin kime ait olduğunu söyledim, belki de kötülüğün kime yaptığını söyledim. Hoşçakal bana (Mart, t., 1954, 85).

угурний, а́, е́, діал. Упертий, норовистий, зухвалий. Ті, що крізь помилки до правди добиваються, Мудрецями називаються; А ті, що в своїх помилках угурні, То справжні дурні (Фр., XI, 1952, 330); — Ти, небоже Петре, не будь угурний, та же знаєш, що молодий мусить старшому змовчати (Стеф., Вибр., 1945,62); // Який виражає зухвалість. — Може, я вам котрому вгурне слово сказав, може, я вам котрому зле діло зробив. Прощайте мені (Март., Тв., 1954, 85).

УГУРНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile угурний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen угурний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «угурний» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: угурний
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca: угурний
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: uhurnyy
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: uhurnyy

«УГУРНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

угурний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. угурний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 312

29/ Див- угурний 1 . УТУРНИЙ, угй>яы0й Д-§7Т угурний Д-ки/ 1. 'неприв1тний', 'грубив' Д-н, Х-в/; под. це угузний; 2. 'упертий'Д-ки/. Пор. сх. гурати, слц^ оЬшгпу. УГУРЯта, угурйати Д-в Км./ "горд1ти", 'гордувати' Ще: угурний 1.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 467

угурний, Бр.,Шп.,Б1Л., угурний Ат. * упертий, неслух- няни й ' [така угурна д'{ука!) Б. ужиско Н., див. вужишче. -узадвойе незм. * дв1ч1 , удвое' Д. [ йа з ним узадвойе фам'^л'гйа, по мам! 1 по татови] . -узован'а Бгл., узован'а Ат.

Галина Петровна Клепикова, ‎Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972

Камiнний хрест - Сторінка 563

Угурний — упертий; набридливий, настирливий. Уздр г ти — побачити. Укгнчений — такий, що мае належну пгдготовку, вмгння, з належною освгтою. В лист' до Кобилянсько! вживано в гронгчному сенсг: «укгнчений» тут значить ...

Стефаник В. С., 2013

Украдене щастя

... утрапляти, попадати; тут: поціляти Треби — священичі служби Тресура — виховання; дресирування Трумна — труна, гріб Трунок — напій Трутити — зіпхнути Турнікет — загорожа Тямка — свідомість, пам'ять Угурний — упертий ...

Франко И. Я., 2013

Дівчинка на кулі: - Сторінка 29

Ольга Слоньовська. 29 Слудван — упертюх (діал.). note_29 30 Вгурний (угурний) — затятий, міднолобий (діал.). note_30.

Ольга Слоньовська, 2014

А - Н: - Сторінка 798

УПЕРТИЙ (ВПЕРТИЙ] (який намагається все робити по-своєму, не піддається впливу), НЕПОСТУПЛИВИЙ, НЕПІДДАТЛИВИЙ, НЕПОДАТЛИВИЙ, НЕЗГІДЛИВИЙ, НЕЗГІДНИЙ, НЕЗГОВІРЛИВИЙ, НАТУРИСТИЙ розм., УГУРНИЙ діал., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi

турма, -и: стадо, т. ворон 78 туск, -у: туга, не бери ти собі такий туск до голови 34 угурний, а, е: упертий, гордий, не будь угурна 21 уплотіти: набрати тіла, уплотів Зло, 10 уфатити: ухопити, уфатив го за палец 101, уфатив за шкіру ...

Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 230

Вам скажу я таке: зять в мене угурний, як молоде теля, прошу пробачення за слово. Коли я накажу йому «так», то він може навмисне мені сказати «ні!» Але я собі що інше думаю у своїй мужицькій голові: чи не могло б таке бути, ...

Iryna Vilʹde, 1964

Василь Стефаник - співець української землі: - Сторінка 375

„Гей, та вже чес і на міністра чи генерала вівчити-си". — „Але ваш син файно пише і ви повинні бути горді з нього. Та про нього вже світ знае" — казав учитель. Але Семен був угурний. „То пусте, що він пише про торбарів — Івана ...

Luka Lut͡siv, ‎Luke Luciw, 1971

Novely - Сторінка 54

Сварка починала вже ставати б1йкою, і старий Iван вмішався в діло: — Ти, небоже Петре, не будь угурний, таже знаеш, що молодий мусить старшому змовчети. Один чоловік такий, що не боїтьси нічо, а другий та й боїтьси. Я сам ...

Vasylʹ Semenovych Stefanyk, ‎V. M. Lesyn, 1977