Ukraynaca sözlükte "уласкавлювати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE УЛАСКАВЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

уласкавлювати  [ulaskavlyuvaty]

УЛАСКАВЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte уласкавлювати sözcüğünün tanımı

lütfen, yuy, yuiesh, nedok., SHEAR (HURRY), Vlu, Vish; pl. ulaskavlyat; rıhtım, çapraz, cm. Lezzetli bir şeyle şımartmaya ikna et, bir şeyle, senin tarafına doğru bük. O sabah ona sordu, yalvardı, ekşitti, ve eskiden olduğu gibi, eski iyiliğin iyiliği için her şeye iyice inandı (Vovchok, Vybr., 1937, 162); Oradan krala ve acımasızca Juno istifa etti, - Eole! Yetkililer, efendinize insanlara ve ölümsüz Dalgalara - verdiler ve onlara onları emretti ve onları rüzgarlardan çıkardılar (Zerov, Vybr., 1966, 223); Sadece vaftizmin vaftizine övgüyle över, onu yüceltmek mümkün oldu: Kızı Euphrasty veya Kazdoya değil, sadece Mary (Donch., VI, 1957, 53); - Bu inek bir piçle ... Sütün durması garipti. Ona yardım edemedi (Gord., Flowers, 1951, 40).

уласкавлювати, юю, юєш, недок., УЛАСКА́ВИТИ (ВЛАСКА́ВИТИ), влю, виш; мн. уласка́влять; док., перех., розм. Ласкою, умовлянням спонукати згодитися на щось, із чимсь, схиляти на свій бік. Він утрете спитався її, і благав, і власкавлював, і всю образу попередню, відмови давні вважав уже за добре (Вовчок, Вибр., 1937, 162); От до того царя і вдалася покірно Юнона, — Еоле! Владі твоїй господар людей і безсмертних Хвилі віддав — і власкавлювать їх, і здіймати вітрами (Зеров, Вибр., 1966, 223); Тільки заздалегідь добре заплативши попові за хрестини, можна було його власкавити: дочка буде не Євпистимія чи Каздоя, а просто Марія (Донч., VI, 1957, 53); — Ця корова з норовом.. З незвички затримала молоко. Ніяк не могла її уласкавити (Горд., Цвіти.., 1951, 40).

УЛАСКАВЛЮВАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile уласкавлювати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen уласкавлювати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «уласкавлювати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: уласкавлюваты
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca: уласкавлювати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: ulaskavlyuvaty
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: ulaskavlyuvaty

«УЛАСКАВЛЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

уласкавлювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. уласкавлювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

УЛАСКАВЛЮВАТИ /ВЛАСКАВЛЮ ВАТИ/, задббрювати, УЛАГОДЖУВА- ТИ, обр. топйти сёрце. УЛЁСЛИВИЙ /ВЛЁСЛИВИЙ/, шдлёс- ливий, облёсливий, лестйвий; (голос) пщлазистий, магний; (- уста) п. ме- доточйвий, солбдкий.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 540

(перен.: улещивать) разг. улёщувати, -щую, -щуеш и улещати, улес- тйти (улещу, улёстиш), ш'длёщувати и ш'л- лещати, П1длестйти, уласкавлювати, -люю, -люеш, уласкавити, -влю, -виш; разг. умаслювати, -люю, -люеш, умаслити.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Celestial serpent: - Сторінка 168

Не забувае він уласкавлювати й місцевих девів, і месопотамських зі сходу. Всіх їх — тисяча! Гепата кепкувала з такої запопадливости, з намагання догодити всім девам. А Уріяс ще й чванився таким верхом державного розуму.

Dokii︠a︡ Humenna, 1982

Nasha ne svoi͡a zemli͡a - Том 3 - Сторінка 54

... в імперію, як Петро Перший, разом з бородами зрізав і стару назву „Московское государство" і встановив нову „Российская Империя", але і він мусів визнавати нас, мусів уласкавлювати Мазепу, мусів просити в нього козаків.

Li͡udmyla Kovalenko, 1968

Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 310

Отже коли людина, прийшовши раз до такого переконання, бажає не мати ніякої шкоди, коли вона хоче, щоб плоди її поля спокійно дозрівали, а дичина не виминала її спису, вона мусить дбати про цих духів і уласкавлювати їх ...

Julius Lippert, 1922

I͡A͡kby my vchylysʹ tak, i͡a͡k treba--: rozmovy pro nabolile

... надавши йому повну свободу дій" (М. Студецькш з Києва); "брутальне поводження українофобів потверджує істину, що вовки не були й не будуть вегетаріанцями, і тому уласкавлювати їх намарне" (Й. Маслюк, Черкаси); "ганьбою ...

Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1999

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 451

I. 1ё1 и. $1 коко; коко ЬЛт задобрюватн кого; кого чим; ~, заспокоюва- ти кого чим; ~, уласкавлювати кого чим; ~ ко- иог. 2. коко з кут мирйтн, примиряти и<1о1а(, -1ат, -\л\\ йок. коко, со (рогаг) пере- могтй, подолати, здолати, поборбти, ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989