«УМКНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
умкнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
умкнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
195] Так від Пеліда не міг прудконогого й Гектор умкнути. 194] Скільки не кидався він, щоб Дарданської брами добігти 195] 1 заховатись під захистом міцно збудованих мурів, 196] Де б і трояни його захистили, стріляючи зверху, ...
2
Vybrani tvory - Сторінка 251
Чи то годиться: умкнути поночі жону, а вдосвіта покинути вже? Що ж робити? Наполягати, аби вийшла? Коли стоятиме на своєму, Даная вволить його волю, таки вийде, та що з того? Чи може умкнути матір, коли в неї слабе дитя?
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
Брату ж твоєму від Кер пощастило втекти і в доладних Суднах умкнути,– Гера-владарка йоговрятувала. Тільки коли стрімковерхої кручіМалеївже близько 515] Віндопливав, налетіла нанього страшна хуртовина Й, скорбного, знов ...
4
Декамерон - Сторінка 302
... за дружину мою кохану дтвчину Кассандру. Щоб тому лиховг запобтгти й не датися кривдивш дол1 на поталу, одно нам зостаеться — душг мужнютю покршити, а руки мечами озброгти та й умкнути наших коханих (мен1 вггерше, ...
5
Иллюстрированная народная история Руси. От начала до ...
удалось счастливо умкнути иэъ-п6д1| Жолтыхъ-водъ. Той росповълъ о всемч що случилось. -Все пропало, говори» бнъ Потоцкому: реестровцъ намъ измъннлп. цълый нашъ таборъ забраны^ войско полягло до одного. Саптвга ...
Фемш, що мусив тод! женихам проти вол! счпвати. Бшя дверей бокових стояв i тримав у руках вш Дзвшкоголосу формшгу й надвое думками вагався: Чи пгд жертовник великого Зевса, осель охоронця, Краше умкнути з господи у дв!р ...
7
Тарас Бульба - Сторінка 173
Духовницького роду —духовнаго званія ЛКага, жадоба—страсть, сильное жеЛ3.Нl С. ФКаден—жадньій. е Млявий—слабьій, вяльій, безсильньій. Мо'— (сокращ.— може) можеть бьiть. Мову умкнути—oтнять овьяснвнь ...
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
8
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 260
Тепер би знать, у кого можна умкнуть — пішов би на такий- гріх. — Умкнути книжку, кажуть, гріх невеликий, так що дійте. Проте я, здається, маю можливість вам допомогти... Котляревський пообіцяв принести книжку князеві, і йому, ...
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Тому юнак мусів "умкнути" — викрасти собі дружину у чужім, а в більшості у ворожім роді. (Роди між -собою ворогували за посідання території, за пасовиська). Для здобуття дружини треба було готувати гурт відважних бояр-юнаків, ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... вШми кати, в1д1мкнути, вьдмйчка, вмикати умкнути, увьмкнути, вмикач, змикати □ммкнути, змйчка, пиремикащи, пере мкнути, перемикач, перемйчка, переми кальний, перемйчний, примикати, при мкнути, розмикати, розьмкнути, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
