«УМОВКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
умовкати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
умовкати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 663
Ср. умолкать умолкать, умолкнуть умовкати. умовк пути; (замолкать) замовкати, за моикнути и мног. позамоькати, разг мйшкнути, злнншкнути и унйшкну ти; (смолкать) змовкати, змовкну тн и мног. позмовкати; (несов.: о чвуках ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 544
Ср. умолкать. умолкать, умолкнуть умовкати, умбвкнути; (замолкать) замовкати, замбвкнути и мног. позамовкати, разг. нйшкнути, за- нйшкнути и унйшкнути; (смолкать) змов- кати, змбвкнути и мног. позмовкати; (несов.: о звуках ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 442
УМОВКАТИ (ВМОВКАТИ), аю, аеш, недок., УМ0В- КНУТИ (ВМОВКНУТИ), ну, неш; мын. ч. умовк, ла, ло / умбвкнув, нула, ло; док. 1. Переставати говорит^ припиняти розмову; замовкати. Хоч / розвеселивея [Грицько] за роботою, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
Голосно й лячно гримав вітер дверима коло стайні і не думав умовкати. Нараз підвів Івоніка, бистро надслухаючи, голову. Чи не свистав оце хтось протяжно, допитливо крізь нічну завірюху? Йому причувся виразно свист.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
5
Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...
І як умова для можливого порятунку. „Один- одніський голос кричав так страшно рятунку [...] Цілий ліс заповнився тим окликом [...] „Рятуйте, рятуйте!" - не хотіло ніяк умовкати". Але єдиний свідок з переляку втік. „Як вийшла в поле, ...
6
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 496
Не осмілюючись обірвати цей холеричний мо- , нолог, присутні стривожено позирали на сонце, що дедалі нижче й нижче хилилося до горизонту. А Кох і не думав умовкати. І тоді всі нарешті зрозуміли: рейхскомісар за- і мислив ...
7
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 224
не хотіло ніяк умовкати. І чим живіше й щиріше здоганяв її оклик, остільки борше вона утікала. Ніколи в своїм житті не зазнала вона такого страху, як тої ночі. Ніколи, а вона вже була стара жінка. В неї ж волосся біле, як сніг... їй ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
8
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 207
Лісова земля оживилася світляками, що блистіли на її темно-зеленім тлі, немов краплі світла, а безліч сверщків переклику валася, відповідала собі й не хотіла ніяк умовкати. Панував настрій такий, як би всі виступили з себе, ...
9
Pokora: narisi - Сторінка 79
Лїсова земля оживила ся сьвітляками, що блестїли на її темно-зеленім тлї немов краплї сьвітла, а безлїч сверщків перекликувала ся, відповідала собі і не хотїла нїяк умовкати. Панував настрій такий, як би вcї виступили з себе і ...
Ol'ga Kobili︠a︡ns'ka, 1899
10
Земля: "В неділю рано зілля копала"-- - Сторінка 238
І ч»1 їх хто повірить? Чим скорше втікала вона, тим голосніше й страшніше розходився крик за порятунком. — Рятуйте, рятуйте! — не хотіло ніяк умовкати. І чим живіше й щиріше здоганяв її оклик, остільки бор- ше вона утікала.
«УМОВКАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
умовкати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Вирізання на експорт
Буковинські ліси вже не зможуть сховати партизанівВлада на Буковині міняється, та бензопили не вмовкають. А чого б їм умовкати, якщо ті самі ... «Голос України, May 15»
