Ukraynaca sözlükte "унісон" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE УНІСОН SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

унісон  [unison]

УНІСОН SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ahenk

Унісон

Birlik, aynı yükseklikte iki veya daha fazla sesin eşzamanlı sondajıdır. Ayrıca, çeşitli aletlerin veya seslerin melodinin performansını kabullenin. Birleşmiş alanın ve saf primo'nun kabul edilen tanımlanması, 18. yüzyılın başlarında eşit derecede temperlenmiş sistemin getirilmesiyle ilişkilidir. Saf oktavın 12 yarım tonla bölünmesi sayesinde, müzikal dize kapandı, böylece her bir oktav sesi Alman değerlerine eşit şekilde birkaç kez alınıyordu. Bu temiz kopyalarını değiştirildi uyum içinde bu nedenle melodik ve armonik ses çıkarma çalışmalarını, artan menzil prima, enharmonic hatta küçük saniyenin ortaya çıkmasına ölçek her derecesini açtı.

Унісон  — одночасне звучання двох або декількох звуків однакової висоти. Також виконання мелодії на різних інструментах чи голосами в приму. Прийняте ототожнення унісону і чистої прими пов'язано з введенням на початку 18 століття рівномірно темперованого строю. Завдяки поділу чистої октави на 12 рівних півтонів музичний стрій набув замкнутого характеру, внаслідок чого кожен звук октави отримав декілька енгармонічно рівних значень. Це зумовило появу інтервалу збільшеної прими, енгармонічно рівного малій секунді, у зв'язку з чим мелодичне і гармонічне звучання в унісон будь-якого ступеню звукоряду стало називатися чистою примою.

Ukraynaca sözlükte унісон sözcüğünün tanımı

iki veya daha fazla oynarken elde edilir, s. uyum içinde ayarlamak, aynı yükseklik ve farklı oktav aynı sesler (çeşitli sesler veya cihazlar) duyulur. Halk müziğinde olduğu gibi, koro eserleri ve besteci tarafından koro kompozisyonları [B. Liatoshynsky] genellikle ahenk ve oktav sonlanır (b Tv ve ETH 6, 1968, 55...) 'Dır pabuç (kiminle - nasıl, kim, neden veya uygulama olmadan): a) ünsüz. Kemancı elbette klarnet ile uyum içinde oynadı (Rilsky, Babyn'in yaz, 1967, 112); Şarkının uyumunda, sadece balalaika bastı (Kos., Roman, 1962, s. 168); Ukrayna, özellikle sol yakasının insanlar halk şarkıları söylemek seviyor bant, koro, ancak hep birlikte, sadece sözde pidholoskamy (Muş Emek, 1970, 490.); b) Aynı şekilde, herkesle aynı tonda. - net - Ayrıca askeri, o hep bir ağızdan Hope (bash, Hope, 1960, 102) 'de adı geçen; c) Aynı şey, biriyle anlaştı, her şey. TACI arkadaşlar edinmek korkuyor, biraz garip oldu ve düşünceleri Sachko uyum içinde konuştu ve o (Dmyt., Ayrılık 1957, 34) .◊ Kalp atışı (dövmek) uyum içinde bakın dinlemeye başladı.

унісон, у, ч. Співзвучність, яка досягається одночасним відтворенням двох або кількох звуків однієї висоти і однакових звуків у різних октавах (кількома голосами чи інструментами). Як і в народній музиці, хорові твори, а також хорові обробки композитора [Б. Лятошинського] часто закінчуються октавами і унісонами (Нар. тв. та етн., 6, 1968, 55).

УНІСОН SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile унісон sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen унісон sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «унісон» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 齐奏
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: unísono
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: unison
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: एक सुर
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: انسجام
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: унисон
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: unissonância
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: মিশ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: unisson
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: serentak
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: unisono
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ユニゾン
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 조화
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: unison
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: unison
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: பொருத்தம்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: मतैक्य
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: ahenk
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: unisono
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: unisono
• Ukraynaca: унісон
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: unison
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ομοφωνία
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: harmonie
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: unisont
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: unison

«УНІСОН» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

унісон sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. унісон ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Звезды живут в унисон: У каждого человека на другом конце ...

Fantasticheskaya povest' Zvezdy zhivut v unison rasskazyvaet o mezhplanetnom kosmicheskom polete sovetskogo kosmonavta leytenanta Snezhinina na mnogorazovom kosmicheskom korable s fotonnym dvizhitelem na obitaemuyu planetu XZ, ...

Иван Блюм, 2013

Бизнес-журнал, 2007/21: Тюменская область

31 октября на прессконференции, посвященной этому событию, руководители компании представили новый брэнд «УНИСОН», ответили на вопросы представителей тюменских СМИ, а также подвели краткие итоги деятельности ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

в унисон (1). Обст. Созвучно (петь, звучать). И вдруг оба они, глядя на меня, точно сговорясь между собой, протянули медленно и жалостно, в унисон друг другу (М. Горький). в унисон (2). Обст. Согласовано (делать, действовать, ...

Ю. Ларионова, 2014

Музыкальный учебный словарь - Сторінка 293

0 Унисон называют «нулевым интервалом» между дВУМя и более толосами (партиями). о В унисОн — созвучно играть, петь, звучать. О Поют русские южные рыбачьи песни, поют в унисон. (А. Куприн. «Листригоны») Народ в ...

Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015

Звук и музыка - Сторінка 41

Про такие звуки говорят, что они составляют унисон'). В одноголосном хоре поют все в унисон, все издают Один и тот же звук; от этого общий звук становится сильнее. В многоголосном хоре на каждый голос приходится по ...

А.С. Ирисов, 2013

Фразеологический словарь русского языка для школьников

УНИСОН В УНИСОН. 1. Сливаясь в одном звучании (петь, играть, звучать и т. п.). — Это произведение исполняется в унисон. Голоса звучали в унисон, наполняя церковные своды дивными звуками. 2. с кем, с чем. Согласованно ...

М. А. Котова, 2005

Основы фразеологии (краткий курс) - Сторінка 116

Спасибо, нет, — проговорили они почти в унисон [м. Баконина. Школа двойников]) 3. (чему-л. / с чем-л.) / Ø (о двух или более движущихся объектах, а также о людях, рассматриваемых как материальные объекты) одновременно ...

Анатолий Баранов, ‎Дмитрий Добровольский, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... неізоморфний [лnaisoo'mo:fik l-sa'mo:rfik] unison унісон D in — в унісон, разом, спільно; одночасно unisonal в унісон Гju:nison] unisonant в унісон Гju:nisonont] unisonous в унісон (ju'nisonos] unisotropic неізотропний [лnaisoo'trppik ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Основы Оркестровки - Том 1 - Сторінка 37

Ьаззй+ Отар. Соединения В унисон а) Ч1011п1 14—Ч1011п1 11._Соедиттение в унисон первых скрипок со вторыми, очевидно, не может внести какого-либо изменения в скрипичный тембр, сообч щая ему лишь большую густоту и ...

Н.А. Римский-Корсаков, 2014

Novyj Samouchitel' Igry Na Gitare - Сторінка 49

Открытая 1-я струна звучит в унисон: — с 4—й струной, прижатой на И ладу; — с 5—й струной, прижатой на УН ладу; — с 6—й струной, прижатой на ХП ладу. Открытая 2—я струна звучит в унисон: — с 1—й струной, прижатой на ...

Ol'Ga Vladimirovna Sladkova, 2013

«УНІСОН» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve унісон teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Абстракція – актуальний унісон сучасних технологій та …

Це мислення в унісон із відчуттями, потік думок, що випереджають слово і водночас містять у собі сотні слів. Тож, якщо ви побачите в роботах дерева, ... «Український кризовий медіа-центр, Eyl 15»

Довіра змушує битися серця в унісон

Данські вчені з Орхуського університету (University of Aarhus) після проведених досліджень заявили, що серця людей, які довіряють один одному, б'ються ... «Здоров'я в Україні та світі, Eyl 15»

Весь Нововолинськ затих в унісон, щоб Кузьма почув його серця

Я завтра напевно також поставлю сумне фото із підбіркою моїх улюблених пісень. Та це все буде лише завтра , а сьогодні у мене та у всієї України ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Şub 15»

Російські ЗМІ і терористи в унісон заявили про збитий літак ВПС …

Російські ЗМІ та терористи практично одночасо повідомили про те, що збито транспортний літак Ан-26 ВПС України. Таке повідомлення з'явилося до ... «Українська правда, Tem 14»

Двадцять років в унісон. Концерт Океану Ельзи в Києві став …

Протягом трьох з половиною годин більше 70 тисяч глядачів, яких зумів умістити в себе лише стадіон Олімпійський, співали зі Святославом Вакарчуком в ... «Корреспондент.net, Haz 14»