İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "unísono" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UNÍSONO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra unísono procede del latín unisŏnus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE UNÍSONO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u ·  · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNÍSONO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNÍSONO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «unísono» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ahenk

Unísono

Birlik, 1: 1 oranındaki bir müzikal aralıkta olup yarı ton veya yüzde değildir. Birlikte iki tonun aynı yüksekliğe sahip olduğu kabul edilir, ancak ayrı kaynaklardan geldiği gibi algılanabilir. Semizon en uyumsuz olarak kabul edilirken Unison en uygunsuz aralık olarak kabul edilir. Ayrıca, ayarlamanın en kolay aralığıdır. Birlikte birkaç ton farklı tınılara sahip olabilir, diğer bir deyişle farklı müzik aletlerinden veya insan seslerinden gelirler. Farklı tınılara sahip sesler, ses dalgaları gibi farklı dalga formlarına sahiptir. Bu dalga biçimleri aynı temel frekansa sahiptir ancak yalnızca en keskin harmoniklerinin amplitüdlerinde farklılık gösterir. Aynı anda birkaç kişi şarkı söylerken, bir koroda olduğu gibi, onlar için en basit yol "bir sese" tek başına şarkı söylemektir. Onlara eşlik eden bir enstrüman varsa, enstrüman söylenen aynı notaları yorumlamalıdır. Aksi takdirde, enstrüman ayrı bir "ses" olarak kabul edilir ve birleşme yoktur. Hiçbir enstrüman yoksa, şarkının adı bir cappella'dır. El unísono es un intervalo musical de proporción 1:1 y ningún semitono ni cent. Se considera que dos tonos al unísono tienen la misma altura, pero son perceptibles como si vinieran de fuentes separadas. El unísono es considerado el intervalo más consonante mientras que el semitono es considerado el más disonante. También es el intervalo más fácil de afinar. Un par de tonos al unísono pueden tener diferentes timbres, es decir, vienen de instrumentos musicales o voces humanas diferentes. Las voces con timbres diferentes tienen, como ondas sonoras que son, formas de onda diferentes. Estas formas de onda tienen la misma frecuencia fundamental, pero se diferencian sólo en las amplitudes de sus armónicos más agudos. Cuando varias personas cantan a la vez, como en un coro, el camino más sencillo para ellos es cantar "a una voz", al unísono. Si hay un instrumento que los acompaña, entonces el instrumento debe interpretar las mismas notas que se están cantando. En caso contrario, el instrumento es considerado una "voz" separada y no existe el unísono. Si no hay ningún instrumento, entonces el canto se denomina a cappella.

İspanyolca sözlükte unísono sözcüğünün tanımı

Sözlüğündeki birliğin tanımı, başka herhangi bir şeyle aynı ton veya sese sahip olmasıdır. Sözlükdeki bir başka birleşme anlamı da çeşitli seslerin veya enstrümanların aynı tonlarda ses çıkardığı bir müzik parçasıdır. La definición de unísono en el diccionario castellano es que tiene el mismo tono o sonido que otra cosa. Otro significado de unísono en el diccionario es también trozo de música en que las varias voces o instrumentos suenan en idénticos tonos.
İspanyolca sözlükte «unísono» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNÍSONO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


altísono
al··so·no
belísono
be··so·no
cónsono
cón·so·no
dísono
·so·no
dulcísono
dul··so·no
grandísono
gran··so·no
horrísono
ho·rrí·so·no
undísono
un··so·no

UNÍSONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

uníparo
unípede
unipersonal
unir
unisex
unisexual
unisón
unísona
unisonancia
unisonar
unitaria
unitariamente
unitario
unitarismo
unitiva
unitivo
univalva
univalvo
universa
universal

UNÍSONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abandono
abono
audífono
bono
carbono
cono
crono
fono
ícono
icono
micrófono
mono
nono
ozono
patrono
pentágono
polígono
teléfono
tono
trono

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde unísono sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «UNÍSONO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «unísono» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
unísono sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«unísono» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNÍSONO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile unísono sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unísono sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «unísono» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

齐奏
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

unísono
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

unison
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सामंजस्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

انسجام
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

унисон
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

unissonância
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মিশ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

unisson
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

serentak
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unisono
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ユニゾン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

조화
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

unison
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

unison
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பொருத்தம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मतैक्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ahenk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

unisono
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

unisono
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

унісон
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

unison
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ομοφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

harmonie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

unisont
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

unison
5 milyon kişi konuşur

unísono sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNÍSONO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «unísono» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unísono sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unísono» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNÍSONO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unísono» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unísono» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unísono sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNÍSONO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

unísono sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unísono ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de música
Corresponde a los maestros del arte juzgar si el principio es beneficioso y si he seguido de forma conveniente las reglas que de él derivan. UNÍSONO Unión de dos sonidos que están sobre el mismo grado, de los que uno no es ni más grave  ...
Jean-Jacques Rousseau, José Luis de la Fuente Charfolé, 2007
2
Los secretos de la sexualidad total
La respiración profunda y rítmica al unísono al acercarse al climax ayuda a crear una experiencia auténticamente alucinante. La respiración rítmica y profunda al unísono en cualquier estadio de la relación intensificará las sensaciones y el ...
David Alan Ramsdale, Ellen Ramsdale, 1992
3
Diccionario técnico de la música
Abreviación de la palabra unísono. Significa casi siempre que las voces ó los instrumentos deben tocar ó cantar, según expresa la indicación, al unísono, en unísono. Unisonancia. Concordancia de dos ó más voces ó instrumentos que ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
El pedal de cuatro está al unísono de los bajos del flautadillo y tiene cañones de madera y de plomo; suele bajar hasta el unísono del bordón de siete y medio. La " fachada es un juego de estaño espuesto ¡i la vista, cuyo mayor cañón es de ...
Ch Laboulaye, 1857
5
Tratado elemental de física experimental y aplicada y de ...
215. unísono. -— Dícese que están al unísono dos sonidos producidos por el mismo número de vibraciones en un segundo, al par que sou gra— ves o agudos : la rueda de Savart y la sirena, por ejemplo, están al unísono indicando sus ...
Adolphe Ganot, 1872
6
Manual de la afasia y de terapia de la afasia
Resumen de la Terapia de Entonación Melódica Nivel Paso Puntuación 1 1. Tarareo Sin puntuación 2. Entonación al unísono 1 3. Entonación al unísono con apagado 1 4. Repetición inmediata 1 5. Respuesta a una pregunta de prueba I 2 1.
Nancy Helm-Estabrooks, Martin L. Albert, 2005
7
El arreglo: un puzzle de expresión musical
CAPÍTULO 24 274 8 ¿Cómo se usa una sección de trompas? Igual que con cualquier otra sección de metal, puedes emplear una sección de trompas para instrumentar líneas melódicas en: •Unísono u octavas El unísono de la trompa ...
Thomas Lorenzo, 2005
8
El método Kodály en Colombia
Desarrollo coral Para este nivel el maestro puede plantearse como metas mínimas la ampliación del repertorio al unísono con y sin acompañamiento y el inicio del canto en armonía mediante el aprendizaje de canciones con ostinato y  ...
Alejandro Zuleta Jaramillo, 2008
9
El Ritmo Musical y el Niño: Educación Musical en Las ...
Lección 1. palmas (2/4) Lección 2. palmas (3/4) Lección 3. piernas (2/4) Lección 4. palmas y piernas al unísono (3/4) Lección 5. piernas (3/4) Lección 6. palmas y piernas al unísono (2/4) Lección 7. palmas y piernas al unísono (3/4) Lección 8.
César Torti, 1995
10
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
(Al unísono.) Y admitimos, renunciamos y abdicamos. NOVIO.- Porque es lo que hay que hacer. NOVIA.- Porque es nuestro deber. Novios.- (Al unísono.) Y admitimos, renunciamos y abdicamos, y puestos a tragar, certificamos que los hijos ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006

«UNÍSONO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unísono teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Medios alemanes dudan al unísono de que Merkel acabe ...
La canciller alemana, Angela Merkel, no puede permitirse rescatar al Deutsche Bank, el banco más grande de Alemania, ahora mismo en plena crisis, por el ... «Europa Press, Eki 16»
2
Unísono pone en marcha una campaña de contratación
La empresa de telemárketing Unísono ha iniciado una campaña de contratación con el fin de satisfacer las necesidades de los nuevos clientes que sumó la ... «La Región, Eyl 16»
3
Unísono es reconocida como una de las 100 mejores empresas ...
Unísono, grupo empresarial multinacional líder en Contact Center, gestión de servicios de Consultoría y Business Process Services (BPS), ha sido elegida para ... «RRHHDigital, Eyl 16»
4
52 pianos públicos de Montreal sonarán al unísono este jueves
Por tercer año consecutivo, los montrealeses deleitarán sus oídos con los pianos públicos de la ciudad, que sonarán al unísono este jueves 18 de agosto, ... «NM Noticias, Ağu 16»
5
La afición brasileña insulta al unísono a Pau Gasol
La selección española de baloncesto ha vuelto a decepcionar con la segunda derrota de los Juegos Olímpicos de Río ante la anfitriona, Brasil. Los de Scariolo ... «La Vanguardia, Ağu 16»
6
Unísono abre un nuevo centro de trabajo con 110 posiciones
La empresa de telemárketing Unísono abrirá un tercer centro de trabajo en Vigo para completar los dos que ya funcionan en la Gran Vía. La compañía ha ... «Diario Atlántico, Ağu 16»
7
1000 músicos tocan “Seven Nation Army” al unísono
Recientemente se presentaron en el Orogel Stadium de Cesena, un pueblo de Italia, e interpretaron al unísono “Seven Nation Army“, el hit que los White Stripes ... «Indie Hoy, Ağu 16»
8
Ayuntamiento de Marbella y Junta trabajan "al unísono" para ...
"Trabajamos al unísono para que todo salga hacia adelante", ha señalado la delegada, que ha visitado un colegio público de Marbella junto al regidor, José ... «20minutos.es, Tem 16»
9
La multinacional de telemárketing Unísono no podrá en marcha el ...
El Grupo Unísono, multinacional española del telemárketing con presencia también en Colombia y Chile, tenía previsto poner en marcha un Expediente de ... «OKDIARIO, Tem 16»
10
ERTE Unísono Madrid: CGT consigue pararlo
La empresa acaba de comunicarnos que desiste de seguir adelante con el ERTE anunciado y por tanto ningún compañero tendrá que ir al paro por este motivo ... «Rojo y Negro, Tem 16»

UNÍSONO İÇİN RESİMLER

unísono

REFERANS
« EDUCALINGO. Unísono [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/unisono>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z