İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "unisson" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE UNISSON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNISSON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNISSON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «unisson» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
unisson

ahenk

Unisson

Müzikte, bir eşlik, bu aralığa dayalı olarak hem bir müzikal aralığı hem de müzikal bir geçişi belirtir. Bu ikinci durum, aynı müzik notasının veya aynı melodinin birden fazla müzik aleti veya şarkıcı tarafından eşzamanlı olarak çalınması durumunda eşzamanlı armoni aralığına karşılık gelir. Müzik teorisinde, bir birlik, iki terminalinin aynı yüksekliğe sahip olması nedeniyle sıfır aralığıdır. En musique, un unisson désigne à la fois un intervalle musical et un passage musical basé sur cet intervalle. Ce deuxième cas correspond à l'intervalle harmonique d'unisson lorsqu'une même note de musique ou une même mélodie est jouée simultanément par plusieurs instruments de musique ou chanteurs. En théorie de la musique, un unisson est l'intervalle zéro, puisque ses deux bornes ont la même hauteur.

Fransızca sözlükte unisson sözcüğünün tanımı

Sözlükteki birleşimin tanımı, aynı ses tonusunda aynı ses tonunda veya çeşitli enstrümanlarla aynı ses seviyesinde çıkarılan iki notayı karakterize eden sıfır aralığıdır.

La définition de unisson dans le dictionnaire est intervalle nul qui caractérise deux notes émises à la même hauteur par plusieurs voix ou par plusieurs instruments au même moment.

Fransızca sözlükte «unisson» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNISSON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson

UNISSON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

uniradiculé
uniramé
uniréfringent
unisérié
unisexe
unisexualité
unisexué
unisexuel
unisport
unissable
unitaire
unitairement
unitairien
unitairienne
unitarien
unitarienne
unitarisme
unitariste
uni
unitegminé

UNISSON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde unisson sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «UNISSON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «unisson» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
unisson sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «UNISSON» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «unisson» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde unisson sözcüğünün zıt anlamlıları

«unisson» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNISSON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile unisson sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unisson sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «unisson» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

齐奏
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

unísono
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unison
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सामंजस्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

انسجام
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

унисон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

unissonância
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মিশ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

unisson
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

serentak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unisono
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ユニゾン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

조화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unison
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

unison
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பொருத்தம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मतैक्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ahenk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

unisono
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

unisono
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

унісон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

unison
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ομοφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

harmonie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

unisont
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unison
5 milyon kişi konuşur

unisson sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNISSON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «unisson» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unisson sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unisson» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNISSON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unisson» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unisson» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unisson sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNISSON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

unisson sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unisson ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'abécédaire du chant liturgique
u Unisson On parle de chant à l'unisson lorsque toutes les voix chantent simultanément la même note, soit à la même hauteur si toutes les voix appartiennent au même registre vocal, par exemple des voix de femmes et d' enfants, soit à une ...
Philippe Robert, 2001
2
Méthode élémentaire d'harmonie: précédée de appel au bon ...
4° Entre la basse et le soprano, on rencontre successivement : unisson, octave, douzième, dixième, sixte, tierce, octave, douzième, dixième, unisson, seconde, quarte, sixte, octave, dixième, douzième, dixième, sixte, quarte, tierce, octave.
Emile Chevé, Nanine Paris Chevé, 1846
3
Annales de chimie et de physique
Vibre-t-elle à l'unisson du tuyau qui sert» produire cette figure nette, comme dans le cas du son fondamental, ou bien rend-elle quelque harmonique, ce qui serait possible d'après la théorie? On sent bien le cadre en mouvement dans la main, ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1860
4
Annales de chimie et de physique
Intervalles. 10 2,67 2,80 Unisson. i6 D 5C + 6D 2i,80 42,60 Octave. IC + ID 7D 2C -+- iD 4,75 4,69 Unisson. i7D 4C + 4D 24,30 !4,i0 Unisson. 8D 2C -+- SD 6,20 6, 4o Unisson. i9D 6C + i D 29.90 29,80 Unisson. 9D 4C -+- iD 7,60 i4,40 Octave.
5
La dialectique de l'intuition chez Alfred North Whitehead
présentationnelleÿ“. Il est donc possible d'utiliser le concept d'unisson pour désigner le lieu de notre problématique : pour advenir, les occasions d' expérience exigent l'existence d'un unisson qui requiert, lui, un principe harmonisateur distinct ...
Michel Weber, 2005
6
Dictionnaire de musique
UNISSON , s. m. Union de deux sons qui sont au même degré, dont l'un n'est ni plus grave ni plus aigu que l'autre , et dont l'in-« tervalle , étant nul, ne donne qu' un rapport d'égalité. Si deux cordes sont de même matiere , égales en longueur ...
Jean-Jacques Rousseau, 1817
7
Œuvres complètes
Si deux cordes sont de même matière, égales en longueur, en grosseur, et également tendues, elles seront à l'unisson : mais il est faux de dire que deux sous à l'unisson se confondent si parfaitement, et aient une telle identité que l' oreille ne ...
Jean-Jacques Rousseau, 1830
8
Dictionnaire de musique moderne
Les tuyaux ouverts par les deux bouts rendent le même son que les tuyaux bouchés par un bout , qui n'ont que la moitié de leur longueur : ainsi un quatre pieds bouché sonnera l'unisson du huit pieds ouvert, un Tiuit pieds bouché sonnera ...
Castil-Blaze, 1825
9
Dictionnaire des beaux-arts, par A.L. Millin, ... Tome I (-III)
constitue l'unisson , c'est l'égalité du nombre des vibrations Faites en temps égaux par deux sons. Dès qu'il y a inégalité entre les nombres de ces vibrations , il y a intervalle entre les sons qui les donnedt. On l'est beaucoup tourmenté pour  ...
‎1806
10
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: Lettres écrites de la ...
quel est le plus agréable à l'oreille de l'unisson ou d'un intervalle consonnant, tel, par exemple, que l'octave ou la quinte : tous ceux qui ont l'oreille exercée à l' harmonie préfèrent l'accord des consonnances à l'identité de l'unisson ; mais tous ...
Jean-Jacques Rousseau, 1835

«UNISSON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unisson teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Record. Montgolfières : 433 ballons à l'unisson
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
2
Record 433 ballons à l'unisson
Le record du monde de décollage de montgolfières « en ligne » a été battu hier à Chambley, en Meurthe-et-Moselle, où 433 ballons ont pris ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
3
#PJLR : les FAI estiment que les Sages ont manqué leur « rendez …
A l'unisson, ils se désolent que plusieurs dispositifs critiques n'aient pas été retoqués à l'image des boîtes noires, mais également « l'extension ... «l'Informaticien, Tem 15»
4
Hérault : cette école privée qui ne délivrait aucun diplôme
Depuis leur banc, les avocates des parties civiles sont à l'unisson : oui, il y a bien eu publicité mensongère sur la finalité des formations ... «Midi Libre, Tem 15»
5
"Aux Tableaux", dans les coulisses de l'expo de l'été
Généraliste ou spécialisée, la presse, à l'unisson du public, s'est entichée pour le projet, le lieu. "Dimanche, on a dépassé les 7 000 visiteurs", ... «La Provence, Tem 15»
6
La face cachée des tubes de l'été : Tomber la chemise de Zebda (3/8)
De la sono des campings à celles des supermarchés, en passant par les terrasses de café, la France est à l'unisson et tombe la chemise. «Télé 2 Semaines, Tem 15»
7
Festival FNAC Live
Les paroles sont reprises à l'unisson par la foule en pleine communion avec les rappeurs. Elle le dit elle-même « je m'amuse sur le son sans le ... «Sound of Violence, Tem 15»
8
Le programme du jour
Huit cent soixante danseurs et 590 musiciens clôturent à l'unisson cette journée par le traditionnel triomphe, avec la marche de Fanch Ménez ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Cornouaille. Après les petits, place aux grands
Ils joueront à l'unisson quelques morceaux en mémoire de l'ancien penn soner du Bagad Kemper, qui l'a mené au titre de champion de ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Pourquoi le rire est-il contagieux ? Et le bâillement?
Le bâillement a en partie la même caractéristique : qui n'a pas vu les élèves se décrocher la mâchoire à l'unisson, au grand désespoir du ... «France Info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unisson [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/unisson>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z