Ukraynaca sözlükte "уряджений" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE УРЯДЖЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

уряджений  [uryadzhenyy̆]

УРЯДЖЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte уряджений sözcüğünün tanımı

Yönetilen, e, Dial, Rom. Diyepr. Uzat. Min. h. yönetmek Kutsal geceden önce [akşam], öğleden sonra müziği şehir bahçesinde çalındı ​​ve kiliselerde omurlar giyildi (L. Ukr., V, 1956, 384); Pepe ve konuk evdeki banklarda oturduklarında, iyi huylu, köylüler gibi, Tikhivich de serüvenini anlattı (Kotsyub., I, 1955, 225); Şehir İngilizce düzeninde görevlendirilmiş, çeşitli renklerde çiçek tarhları yeşil çimler üzerinde görülebilmiştir (Cobra, Vyborg., 1954, 84); - Dul dul iyi, iyi huylu ve neşeli olur ve onun [Jacob] de (Vovchok, I, 1955, 220) olup olmadığını izler.

уряджений, а, е, діал., розм. Дієпр. пас. мин. ч. до уряди́ти. Перед святим вечером [вечором] вдень грала музика в саду міському, а в церквах були вряджені вертепи (Л. Укр., V, 1956, 384); Коли піп з гостем посідали на лавках у хаті, урядженій, як і селянські, Тихович оповів свою пригоду (Коцюб., І, 1955, 225); Город був уряджений на англійський лад, на зелених газонах виднілися клумби всіляких квітів (Кобр., Вибр., 1954, 84); — Іде [удова] хороша, уряджена та весела, і дивиться, чи нема його [Якова] де (Вовчок, І, 1955, 220).

УРЯДЖЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile уряджений sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen уряджений sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «уряджений» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 受戒
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: ordenado
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: ordained
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: ठहराया
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: رسامة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: уряджений
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: ordenado
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: দ্বারা আদেশ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: ordonné
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: ditahbiskan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: ordiniert
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 叙階
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 안수
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: kapiji
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: tấn phong
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: போதகரும்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: निवडले
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: rütbesi
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: ordinato
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: wyświęcony
• Ukraynaca: уряджений
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: hirotonit
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: χειροτονήθηκε
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: geordende
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: ordinerade
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: ordinert

«УРЯДЖЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

уряджений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. уряджений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Царівна

Опісля вчепилися мене всім уряджений дім, зовсім уряджений дім», _ ідзвеніовго-довго в ушах... >і<>і<>і< я вже у цілі. Що ж би ще мало бути? Одним словом :а мається все втихомирити, все забути і поховати. За› присягну моєму ...

Ольга Кобилянська, 2013

Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 157

Подумай, як друп живуть, 1 чи трапиться друпй так скоро, Н1 з цього ш з того, муж з таким становиськом, чи трапиться увшти в зовс1М уряджений д1М? Вона ще довго говорила 1 переконувала мене. А я, встро- мивши оч1 в срібну ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1969

Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 288

Опісля вчепилися мене слова: "зовсім уряджений дім, зовсім уряджений дім", — і дзвеніли мені довго- довго в ушах... * * * Отже, я вже у цілі. Що ж би ще мало бути? Одним словом священика мається все втихомирити, все забути і ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001

Po Amerytsi: - Сторінка 160

аленький але зо смаком уряджений. Перу Держава Перу була колись м1тичною державою золота. Ще сьогодш природш багацтва щеТ держави е таю велию, що год1 Тх пэрівняти до котроТсь 1НШОТ держави. Що ця ...

Hryhoriĭ G. Skehar, 1940

Записки кирпатого мефiстофеля

... уряджений кооперативним товариством. Їде не як слухачка, а як співачка. Я сам подбав про цей її перший виступ. Сам познайомив її з Нечипоренком, Сосницьким, сам разом з ними.

Винниченко В., 2014

Кайдашева сім’я - Сторінка 596

Ñåðåäîõðåñòÿ — четвертий тиждень Великого посту, що уряджений перед Великодніми святами. С. 63. Ñâÿòà Âàðâàðà — свята великомучениця Варвара (ІІІ ст. н. е.), дочка язичника, котрий, не можучи відвернути її від Христового ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Камінний господар

Осередній дворик (ра'сіо) в оселі сеньйора Пабло де Альварес, уряджений на маврітанський лад, засаджений квітками, кущами і невисокими деревами, оточений будовами з галереєю під аркадами, що поширена посередині ...

Леся Українка, 2013

Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 101

Се був єдиний пишно уряджений покій. Він був майже весь укритий синїми, шовковими матеріями; меблі були лякеревані на біло з синїми смужками. Все було тут уряджене після примх дитини зіпсованоі иадмірною любевю батьків, ...

Émile Zola, 1904

Chervona kalyna: literaturnyi zbirnyk "Ukrai ns koho ... - Сторінка 40

рою серед мряки мчить ся поїзд по рівнинах Ваґраму. Цїкаво кілько з них пішло жовнїрів до шшиталїв і як ті шпиталії були тодї уряджені. Дослїдники наполєонських часів висказують ся дуже неґативно про санїтарні ...

Mykola Uhryn-Bezhrishnyi, 1918

Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna - Сторінка 8

Hnat Khotkevych. _3_ точкою виставности корабля одначе був город на горішнім покладї, засаджений: рідкими, тропічними ростинами, буйпими цьвітами і деревами до прикрас. Город вправд'і не був ще цілковито уряджений, але ...

Hnat Khotkevych, 1920