УЩИПЛИВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte ущипливий sözcüğünün tanımı
fışkıran, a, e.1. Kim hit sitem ve alay v. Al hissettirmek, böylece hassas akut konuşmak seviyor. Sebaste'nin Kuper'yanyha .. kostik şekilde sert bir tartışmadan (çoğunlukla ironik nazik sesi söz) ve nedeniyle tüm korku (L. Ukr, III, 1952, 722.); // Netlik, ihtiyatlılık ile karakterizedir. Şiirleri da sarcastically işaret, ancak oldukça hantal (NS-Lev, IV, 1956, 189.); Yine de çekişmeli ve itaatkâr görüşmeler sona erdi (Peace, III, 1954, 28); "Eğer solucan" - Bence .. Ve farklı batma birçok sözcüğü bu cockalorum uygulanan (MIK, .. Masal, 1956, 6.); Bir süreliğine, daha fazla kavga sözü veren bir sessizlik vardı. Timko, kucuk oturdu, yorucu kelimeler arıyordu (T., Vir, 1964, 36) .2. Taşıyın. Çok somut, güçlü, delici (soğuk, rüzgar, don vb.). Ocak ayı dışında Frost burnunu ve yanaklar (. Kutch, II, 1958, 256) sürtünme Liz kürk rengi gökkuşağı kıstırma; Kuzeyden nefes kesici bir rüzgar nefes aldı. Ancak, Lagunsky ona dikkat etmedi. Sadece onu farketmedi. Bu zamanlayıcının herhangi bir önemi var mı ve ruh için bu kadar kolay olduğunda dikkatli ve cüretkar mı? (Kotsyuba, New Boroughs, 1959, 317).
«УЩИПЛИВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ущипливий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ущипливий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 543
ВЫ просто його не помХчав. Чи ж мае яке значения цей вшрець, бодай I ущипливий, коли на душ1 стало так легко? (Коцюба, Нов1 береги, 1959, 317). УЩЙПЛИВ1СТБ (ВЩЙШШВКЛЪ), вост|, ж. Влас- тив1сть за знач. ущипливий 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1567
... ущипливий, уїдливий; а — style різка манера; — wit ущипливий розум; 2. ясний, чіткий; — speech чітка промова; - divisions between right and wrong чітка різниця між добром і злом; 3. поет. гострий, ріжучий; а — sword гострий меч; ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
3) гіркий, болісний; 4) жвавий (про інтерес);5) проникливий;6) їдкий, гострий, ущипливий point [pɔɪnt] 1.n1) вістря; вершина гори;2) крапка; знак;3) особливість; 4) момент (часу);5) мат. точка;6) фіз. стадія, критична точка; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
ПРОНИЗЛИВИЙ (про вітер, холод тощо — який завдає неприємного фізичного відчуття), ПРОНЙЗУВАТИЙ, ПРОЙМАЮЧИЙ рідко, ДОШКУЛЬНИЙ, РІЗКИЙ, ТЕРПКИЙ, УЩИПЛИВИЙ ГВЩЙП- ЛИВИЙ] розм., ПРОНИКЛИВИЙ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Турок голосно зауважив, Що ніхто не бачив, як пішов пан Удрі. Всі були такі стомлені, Що не звернули уваги на той ущипливий натяк. Згодом, чекаючи на екіпажі, гості стали загортатися в плащі, надягати капори. Вибило сьому ...
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Та й сміх був недобрий, лихий, ущипливий. А в самого Климка-Прудивуса вже сіпався довгий, аж до` пояса вус, розгорялося око, і чималих зусиль він докладав, щоб не зареготати й собі: ввесь майдан так сміявся, що в череванів, ...
7
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
провадив далі Чуб, показуючи на обличчі жартівливу та значущу міну, яка заздалегідь давала знати, що неповоротна голова його трудилася й готувалася пустити який-небудь ущипливий і химерний дотеп. «Може, ви тут і ...
Вільне слово, невичерпна вигадка й ущипливий гумор завдали жорстокій і шаленій епосі страшного удару — з неї було зірвано блискучі покрови благопристойності, під якими виявилися порожнеча й ницість тих, хто перебуває при ...
Він був гордий, ущипливий, брутальний з підлеглими. Десь глибоко в душі я відчувала, що при всій своїй добрості до мене він безпідставно суворий до інших. А ще Часто _ хтозна-чого _ бував у поганому настрої. Нерідко, коли він ...
10
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 65
... гідний, кришіння, служіння, тільки, по-материнськи, хвастощі, горіхи, ключі, ущипливий, завірюхи, сходинки, магічний, сніги, стрункий, завдяки, чіткіший, позаочі, хиткий, широчінь, витоки, прискіпливий, чинний, нищівний, крихітний.
Ірина Новиченко, Марина Сегень,
2015