«УТИХНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
утихнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
утихнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... назад, мірячи будівничого задуфалим поглядом. Правда, під тим задуфальством крилося усе таки змішання, і Лєон був би не знати що дав, щоб будівничий утих і не збільшував того змішання. Але будівничий не гадав утихнути.
Але будовничий не гадав утихнути. - А так, брехуноМ, - сказав він. - Бо чи ж ви не говорили Мені вперед, що хочете ставити тутка паровий Млин? - Я жартував. - Ви жартували? Ну, я ще не видів, щоби хто так на серйо жартував, ...
Публіка, наелектризована промовою Линського, довго не могла заспокоїтись, і голова зібрання знов довго дзвонив і прохав утихнути, щоб не перешкоджати роботі зібрання. Скоро все стихло. Хотілося побачити, як віднесеться до ...
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ЙТИ, СТАТИ діал.; ПЕРЕДОЩЙТИ розм., ПЕРЕДОЩЙТИСЯ розм. (про дощ) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Vybrani tvory - Сторінка 248
Правда, під тим задуфальством крилось усе-таки змішання, і Леон був би не знати що дав, щоб будовничий утих і не збільшував того змішання. Але будовничий не гадав утихнути. — А так, брехуном, — сказав він. — Бо чи ж ви не ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 446
Притихать, притихнуть, утихать, утихнуть. Маруся притихла і стала б то засипати. Кв. Притихомирити, рю, риш, іл. Усмирить. Притихомйритися, рюся, ришся, іл. Утихнуть. Притйхти. См. Притихати. Притйхшати, шаю, єш, л.
7
Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook: With Exercises and ...
... pljescem* podici [podignuti], podignem poljubiti, poljubim princeza proderati se, proderem se proparati, proparam radanje savladati, savladam spojiti, spojim svadba svjedociti, svjedoc|m* tih ustati, ustanem utihnuti zacuti se, ; zdravica zvuk, ...
Ronelle Alexander, Ellen Elias-Bursać, 2006
8
Virgilieva Ėneida - Сторінка 5
Вгамоваться — утихнуть, успокоиться. Вдывовыжу — въ диковинку. Вегеря —родъ танца Вельмы — весьма. Велыкъ-день — свѣтлый праздникъ. , Вередовать:—прихотничать. Веремія — колобродъ. Верзты — вздоръ говорить.
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 72
Чсрниг. у. Запикуватися, вуюсн, ешся, оди. в. ваникнутися, нуся, нвшся. іл. Заикаться, Заикнуться. Як говорить, то'ј всс заникується. Харьи. Запити. См. Занивати. 1 Зашішкнути, ну, яеш, гл. Утихнуть, умолкнуть. Іомоніли, іомоніли, а ...
10
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 246
сасеру) ущйплив1сть (язвительность) ®ь К-Г3 Ь (Х1доькото) ©Я-ч^з 1- (сасу-йоо-на-ко- то) ®&йлз > (хШкуру-кото) (скемсеО ©^й!!}4 (фусьокусег) ущухнути (утихнуть) ®й?-^ л (адзумару) ©1Ь^ (яму) ®^Щ—-)-^ (хеюн-ш-нару) ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
«УТИХНУТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
утихнути teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Летњи атеље у Галерији Народног универзитета
Из Галерије ће током целог дана, допирати утихнути разговор учесника Летњег атељеа, што јесте једна од главних карактеристика овог програма. «Radio-televizija Vranje, Tem 15»
Једини ђак у школи "Ђаци пешаци"
... као део матичне школе "Светозар Марковић" у Бродареву. Када и последњи ученик заврши четворогодишње школовање, заувек ће утихнути звонце, ... «Радио Телевизија Србије, Oca 15»
Лоша осећања остају испод слике
Ако ти неки унутрашњи глас говори да не можеш да сликаш, онда сликај и тај глас ће временом утихнути – Катаринин омиљени цитат. Признаје да јој ... «Новине Врањске, Ara 13»
Жене из бивше СФРЈ више не седе скрштених руку
Колико год да је жена у скупштини, важно је да то буду квалитетне образоване жене чији ће се глас чути, а не неке које ће после кампање утихнути ... «Политика, Nis 13»
