«УТИХОМИРИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
утихомирити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
утихомирити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 12
Носі за иїасіга^ оЬісІУа уісіу: расіЛкоУॠ-ще -и}й песіок. і сіок. умиротворяти -яю -яє, умиротворити -рю -рить; утихомирювати -юю -ює, утихомирити -рю -рить; кий. пацифікувати -ую -ує; -- Ігезіпуті ораігепіаті утихомирювати, ...
2
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
тихнути біль утих пум утих тихомириТи утихомирити свою совість ут. дитину ут. взбурені уми ут. заворуППеНЄ утихомирити ся тих пем а the wind fell (вітер утих) (is ї і) the pain has abated the noise is bushed (has ceased) to duiet, ...
3
Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 393
О. Миронович пробував утихомирити людей, а далі згодився на те, щоби заступником голови був тов. Яцко Остапчук і сей здужав справді утихомирити народ. Перший реферат про панщину мав мати Романчук, але сей зайнятий у ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2006
4
Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...
Головуючий пробував утихомирити, та утихомирити виявилося не так уже й просто. Яринка зачепила, видно, болюче питання, розворушила своїм виступом присутніх у залі студентів, і збори починалися заново. XVII З Михайлівки ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972
1, 2. утихомирити див. 1. заспокоїти, 1. послаблювати. утихомиритися див. 3. слабнути. 1, 2. утихомирювати див. 1. заспокоїти, 1. послаблювати. утихомирюватися див. 3. слабнути. утишатися, утишитися, утишуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 556
Пор. тихо-мириги > утихомирити, утихомирювати, утихомирюватися, утихомирю- вання, утихомиреностъ, утихомирення, утихоми- рювач, утихомирювачка. Клльюсть ступенов пе- ретворення складно! основи в афокс. походних не ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
7
Вогненні стовпи: Тетралогія
... зустрівся поглядом з ратом, якиЙ непоруцше стояв біля своїх воріт поруч ›м _ пасічником Федором. Федір жував довгі вуса кіЙно поглядав на збожеволілих від жаху людеЙ, :отів їх утихомирити _ чеЙ нічого страшного ще не лось, ...
... але ямогла хібаздогадуватися, про щовони говорять,–багатозначні «гм» та«ага»не давали ніякої інформації. Я барабанила пальцями по столі, аж поки Чарлі не накрив долонею мою руку, щоб утихомирити моє нетерпіння.
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1309
... то за мудрого сходить. silence [' sallans) у (past і р. р. silenced, pres. р. silencing) 1. примусити замовкнути; 2. заспокоїти, утихомирити, угамувати; 3. перебороти, подолати (опір тощо); 4. військ. придушувати; 5. глушити, заглушати; ...
Безперечно, він прикликав на поміч Святого Духа, щоб утихомирити в собі гнів, і тепер гадав, що простив мені ще раз. Цього вечора перед молитвою він прочитав двадцять першу главу Об*явлення Івана Богослова. Мені завжди ...
«УТИХОМИРИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
утихомирити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Гамбурзі сталася масова бійка біженців з Афганістану і Сирії
Щоб утихомирити розлючених учасників бійки на місце події відправили 50 поліцейських машин. Як зазначається, центр для біженців, в якому ... «Європейська правда, Eki 15»
Столична поліція затримала таксиста «хама» (ВІДЕО)
Спочатку дебошира спробував утихомирити хлопчина поліцейський, а згодом йому на допомогу прийшла напарниця, тоді, як третя дівчина з патруля ... «Преса України, Eyl 15»
Уже відомо ім'я мисливця, що підозрюється у вбивстві чоловіка у …
Тільки той не бив, а хотів утихомирити скаженого здорованя. Я стара жінка, але схопила весло від човна і стала рятувати зятя. Не знаю, як там його ... «20 хвилин, Ağu 15»
Через Україну в московському ресторані чеченці пострілялися з …
Щоб утихомирити фізично сильного чеченця, довелося використовувати сковороду (пізніше його було госпіталізовано: лікарі зафіксували в нього ... «Вголос, Ağu 15»
В Іспанії смерть сенегальця спровокувала зіткнення мігрантів з …
Правоохоронці застосували силу, щоб утихомирити мігрантів. В результаті зіткнення постраждали шестеро африканців і десять поліцейських, одного із ... «Європейська правда, Ağu 15»
Зміни до Конституції не відповідають інтересам України - Чижмарь
Це саме товариство здало Будапештські домовленості, за якими нам багато чого гарантувалося, а тепер вони здають Україну, щоб утихомирити Росію, ... «5 канал, Tem 15»
Затримання поліцією безхатька викликало резонанс в мережі
Його нібито намагались утихомирити, а потім поліція стала наздоганяти чоловіка: кілька разів ударила його кийками і застосувала газовий балончик. «Корреспондент.net, Tem 15»
В Баку побились українські та російські спортсмени – ЗМІ
Бійку між українцями та росіянами змогли утихомирити лише після втручання правоохоронців. Довідка: Європейські ігри 2015 року — це пан'європейське ... «Преса України, Haz 15»
У центрі Донецька п'яний бойовик влаштував ДТП, а потім …
... мало, він прострелив ногу водієві. Утихомирити буйного бойовика змогла тільки прибула на місце події так звана військова комендатура "ДНР". «Українська правда, Nis 15»
Масова бійка у Києві закінчилась зламаною щелепою …
Для того, щоб утихомирити хуліганів, один з провоохоронців здійснив попереджувальний постріл вгору з табельної зброї. В результаті молодому ... «Gazeta.ua, Nis 15»
