ВАТЯНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «ватяний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte ватяний sözcüğünün tanımı
Wattar, a, e, prikm. watt'a Yon'ka, bir haydut koçunu asan kereste tavşanı, sıcak bir paltoya girdi (T., Vir, 1960, 8); Görünüşe göre, sakar prangaları siyah yüzlerle dolup taştı ve pencerede darmadağın olmuş sakal ve patlamalarla karşılaştı (You., I, 1959, 300); // Made yünlü, yünlü. Danko Yanoshev'e wattled scroll'unu verdi ve Yanosh onun kuzeniydi (Gonchar, Tavriya .., 1957, 321); Marika, sıcak bir şal ve bir pamuklu ceketli bir kadını gördü (Donch., V, 1957, 435). ватяний, а, е. Прикм. до ва́та. Увійшов Йонька в облізлій заячій шапці, теплій сардачині, з якої висіло ватяне рам’я (Тют., Вир, 1960, 8); І здавалось, що то незграбні кудлаті опудала з чорними обличчями і ватяними бородами й чубами товпляться знадвору у вікно (Вас., І, 1959, 300); // Зробл. на ваті, підшитий ватою. Данько віддав Яношеві свою ватяну свитку, а Янош йому — шинелю (Гончар, Таврія.., 1957, 321); Марійка побачила жінку в теплій хустці і ватяному піджаку (Донч., V, 1957, 435).
Ukraynaca sözlükte «ватяний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ВАТЯНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ватяний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ватяний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 1 2 0,006 0,0044 ВАТЯНИЙ — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ватяний вн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,0Э2 ватяна — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ватяне наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВАТЯНКА т. — — 4 0,001 1 4 3 4 0,008 0,0039 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
берегах. Любі здалося: катерок гойдається посеред неосяжного ватяного килима. Варто простягнути руку — запросто відірвеш білий шмат на згадку. Та руки зайняті — вчепилася у борт, вдивляється... Десьтаки маютьбути береги.
3
Etnolohii︠a︡ - Сторінка 516
Зверху одягали приталений камзол, а в холодну пору ще й приталений ватяний халат. Узимку одягали прямоспинні сукняні халати, овечі шуби чи кожухи. Найкраще відмінності між волготюркськими етносами проявляються в ...
4
Вiнниця, злочин без кари: документи, свiдчення - Сторінка 272
Дружина Ганна впізнала його ватяний одяг. 247. (444) Ковальчук Трохим Трохимович, українець. Заарештований 17 травня 1938 р. Ордер НКВД на обшук від 17 квітня 1938 р. 248. (79) Ковбаснюк Данило Кіндратович, українець, ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, О. Скоп, Bahriany Foundation (U.S.), 1994
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 54
(«гкЬ со(- 1оп) : -на кбвдра, яиШей соуеппв- ватр а (-ри) / ЬгапЬ, птевЫе, Ьогшге; г-тти Ню, -1€Ш) / га ю Ьигп (о( Ьопйге). ватувати (-ую, -уеш) I и (о у/ас1, яшН уп1Ь *а6, $1игТ т(Ь «а<Ыт>: ватяний (-на, -не) о{ сопоп, \уаоМеа\ ватуйча ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Перша ніч у Львові минала на позиченій у пані Стасі постільній білизні; застелили нею вузький, твердий, як камінь, ватяний матрац, що його витягли з комірчинивкоридорі. Хтось вночірипів дверима до ванної, чути було шум води, ...
7
Історія українського костюма - Сторінка 138
Взимку носили кожушанки з ватяним станом, криті фабричною тканиною, відрізні по лінії талії та з рясними зборами. Вище від них пришивали пасок та обтягнуті червоною шкірою гудзики. Комір був стоячий, із хутра. Поли й рукави ...
Та добре, —буркнув. — Піду... Горох повернувся на Лупин хутір за три дні — у хаті холоднеча, аж вікна замерзли. Майкалежала на підлозів пуховику, чобітках, вовняній плетеній шапочці, обмоталася ватяною ковдрою —йне одразу ...
9
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Я, та й інші, пристосовувався спати тільки боком таким чином: на ноги натягую ватяні штани, під бік стелю ватяну тілогрійку, зверху розстеляю онучі, вкриваюся ватяним бушлатом коміром наперед, шапку зав'язую під бородою, під ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
10
Зворотний бік темряви:
Не договорила, бораптом дика та незбагненно шалена паніка обступила її, відібрала мову. Руки дрібно тремтіли, ноги здавалися ватяними. Але рухалася далі, змушувала себейти. Правою рукою вчепилася в перила, щобвтримати ...
«ВАТЯНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ватяний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Політолог Данило Чикин: До 2014 року я був стереотипним …
Сепаратизм буває не тільки «ватяний», але і «вишиватний». Заклики до відокремлення тієї або іншої території заклики до перегляду кордонів країни, ... «UkrMedia, Eyl 15»
Спи міцно – живи бадьоро
Зверху можна покласти в 1-2 шари ватяну ковдру чи плед, або навіть звичайний ватяний матрац. Здоровим людям краще обходитися без подушки або ... «Молодий Буковинець, Tem 15»
Парасюк: Бузину вбили «українські месники»
Він зневажав все Українське і висміював Майдан. Він паплюжив Шевченка і Лесю Українку. Через таких як ця наволоч ми маємо в країні війну і ватяний ... «Преса України, Nis 15»
Парасюк розповів, як смерть Бузини втілює пророцтво у Гімні …
Він зневажав все українське і висміював Майдан. Він паплюжив Шевченка і Лесю Українку. Через таких, як він, ми маємо в країні війну і ватяний мозок у ... «Gazeta.ua, Nis 15»
Прибираємо неприємні запахи звідусіль
Вимийте і просушіть кошик для сміття, капніть 1 краплю олії лаванди і 1 краплю чайного дерева на аромакамень, шматочок марлі або ватяний тампон і ... «Останні події України - UkrMedia, Oca 15»
Збройні сили України ось-ось почнуть наступ на Донецьк - ЗМІ …
А ось що пише, наприклад, ватяний політолог Анатолій Несміян (він же широко відомий у вузьких колах блогер «Ель Мюрід»). «В бік столиці «Донецької ... «Преса України, Eki 14»
Найефективніший засіб від синців — народні рецепти
У склянці 9% -го оцту необхідно розвести чайну ложку солі і в цій суміші змочити ватяний тампон. Тампон прикладають до синців двічі на день на 30 ... «Лекарська правда, Eki 14»
МАПА АТО 26 серпня Новини АТО 26 серпня
Загальні тенденції — Не думаю, що широко розрекламований ватяний «контрудар» обмежиться подіями двох останніх днів у східних підходів до ... «Лекарська правда, Ağu 14»
Донецький полонений - чому і як я «чалився» в полоні сепаратистів
На підлозі – ватяний матрац. Вікно виходило на площу перед ОДА. З 7 ранку до 23 вечора за вікном з потужних колонок лунали радянські пісні часів ... «ВолиньPost, May 14»
