Ukraynaca sözlükte "вдягнений" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВДЯГНЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

вдягнений  [vdyahnenyy̆]

ВДЯГНЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte вдягнений sözcüğünün tanımı

giyinmiş, a, e, giyinmiş, giyinmiş aynı şey. Giyinmiş [Opanas] bir tatildi (Barv., Opp., 1902, 347); Her tarafa rağmen, tökezledi ve ona (genç bir adam) kötü giyimli renkli bir vinç (okşama, 1959, 300) üzerinde okşadı; Yaz Türkleri, pelt giymiş, siyah pantolonlu, temiz bir gömlek giymiş ve üstüne siyah bir bornoz giydirilmiştir (Dosv., Güll, 1961, 112).

вдягнений, а, е. Те саме, що одя́гнений, одя́гнутий. Удягнений [Опанас] був по-святковому (Барв., Опов.., 1902, 347); Незграбно на всі боки стирчав і оддувався на їй [молодиці] недоладно вдягнутий кольоровий крам (Вас., І, 1959, 300); Вийшов літній тюрк, вдягнений у плисові чорні шаровари, чисту сорочку, а поверх неї — чорний халат (Досв., Гюлле, 1961, 112).

ВДЯГНЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile вдягнений sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen вдягнений sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «вдягнений» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 丰衣足食
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: vestida
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: clothed
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: पहने
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: مكسو
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: одетый
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: Vestida
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: পরিহিত
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: habillé
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Berpakaian
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: bekleidet
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 服を着
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 옷을 입은
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: disandangi
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: mặc quần áo
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: உடையணிந்து
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: कपडे
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: giyinmiş
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: vestita
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: odziany
• Ukraynaca: вдягнений
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: îmbrăcați
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ντυμένου
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: geklee
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: klädd
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: påkledd

«ВДЯГНЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

вдягнений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. вдягнений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 36

Між ними було багато дівчат, легко вдягнених. На заході невпинно гримкотіли гармати. Щодня налітали ворожі літаки, бомбардували залізницю. Протитанкові окопи копали у дві зміни, круглу добу. Легко вдягнені студенти і ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky

Та я ж і не вдягнений, — одказав Гриць. — Ні, дурите, — ви дуже гарно вдягнені. Гриць обдививсь, аж він справді добре вдягнений, у гарне вбрання. — Я їздю так, як колись у давні часи їздили — на килиму-літуні. Сідайте та за мене ...

Olena Talanchuk, 1993

Частотний словник сучасної української художньної прози

вдягатися вдягаеться ВДЯГНЕНИЙ (див. О') вдягнений наа. вдягнена вдягиен! наа. ВДЯГ{НУ]ТИСЯ д!есл. (див. О ') вдягтися вдягнувся мин. вдяглася мин. вдягнуся ВДЯГТИСЯ див. вдягнутися ВДЯЧНИЙ вдичннй нов. вдячним ч. ор.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Емма

Ми вирушаємо з власної волі, без будь-яких вибачень, скоріш за все не так тепло вдягнені, як завжди, всупереч голосу природи, який промовляє до людини всім тим, що вона бачить чи відчуває: залишайся вдома і ховай усе, що ...

Джейн Остен, 2007

Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 297

>вдягнений у ліврею, а на голові чоловіка була перука. Лакей сидів із закритими очима і обмахувався старим жіночим віялом. Так він остуджував своє обличчя і чоло, що були вкриті рясним потом. На подвір'ї маєтку, неподалік ...

Volodymyr Kovalʹ, 2005

Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha

Ну, оцей не подобає на сирого селюка,— з акуратним зосередженим лицем і так само акуратно вдягнений — напевно, вчитель, та ще й із стажем. Так і є, прізвище його Можар, він математик... Найбільше ж мені впадав у вічі один ...

Dokii︠a︡ Humenna, 2004

Nezabutni dni i nochi - Сторінка 69

Піднявшись з ліжка й взявши зі столу книгу "Годі таємниць!", батько показав сину дві фотографії. На одній з них був сфотографований 1943 року гітлерівський ас шпіонажу Рейнгард Гелен вдягнений в офіцерському німецькому ...

Petro Khudoparov, 2001

Nashe mynule - Випуск 1 - Сторінка 24

Кожен з вершників вдягнений в кунтуш, поверх жупану польського крою, з тонкого яснозеленого сукна; рукава з ј вильотами одкинуті назад, всі шви викладені золотим шнуром; а шд кун› тушем жупан, звичайно едвабний, ...

Pavlo Zaĭtsev, 1918

Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...

З моєї сотні тільки чотовий «Лис» з голови до ніг був вдягнений у свою дивізійну уніформу, на голові мав пілотку, а на ногах німецькі начищені до блиску невисокі чобітки. Я дивувався, як він умудрявся в таких умовах утримувати ...

Roman Zahoruĭko, 2004

Gymnasium in Sokal - Сторінка 95

Зі Сокаля його переведено до Академічної гімназії у Львові з українською мовою навчання; згодом він став директором державної гімназії у Перемишлі. Був це завжди елегантно вдягнений пан, „денді", що вирізнявся виглядом і ...

Oleh Romaniv, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Lʹvivsʹke kraĭove tovarystvo "Ridna Shkola.", 2001

«ВДЯГНЕНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve вдягнений teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Розчулена Ембер Херд та її чоловік Джонні Депп роздавали …

Елегантна Херд на світлинах тримала дівчинку за руку, а недбало вдягнений Депп (у сірому капелюсі та темних окулярах) ставив їй пристрій. «Немає ... «Здоров'я в Україні та світі, Eyl 15»

У Києві водій джипа наїхав на групу дітей і втік з місця події (фото)

... діти та в'їхав в трансформаторну будку. Водій відразу втік з міста ДТП. За словами свідків, злочинець був вдягнений у сині шорти й синю футболку. «http://www.ednist.info/, Eyl 15»

Іноземні ЗМІ: проти кого російська авіабаза в Білорусі?

Першим у Президент-готель зайшов чоловік вдягнений у зелену військову форму із прапором самопроголошеної "Новоросії" на рукаві. "На конференції ... «BBC Ukrainian, Eyl 15»

В Ізраїлі знайшли унікальний саркофаг віком 1800 років

Чоловік лежить на лівій руці, він вдягнений у довгу туніку. "Очі скульптури були прикрашені дорогоцінним камінням, але воно зникло", - розповів археолог ... «5 канал, Eyl 15»

Мережу підкорило кумедне відео, на якому мопс грає на ударних …

У Мережі набирає популярності кумедне відео, на якому стильно вдягнений мопс грає на ударній установці популярний хіт гурту Metallica "Enter the ... «Еxpres.ua, Eyl 15»

У США натовп шаленів від уміння поліцейського стрибати на …

Чоловік, вдягнений у доволі важку уніформу, не лише стрибав, але й виконував різноманітні нехитрі трюки – махав руками та схрещував ноги. «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»

З'явилося відео, на якому видно, хто кинув гранату під Раду

Чоловік, зафіксований на відеозаписі, вдягнений у кепку, його лице приховане маскою. Цензор.НЕТ, публікуючи своє відео, пише, що під час зіткнень під ... «Newsru.ua, Ağu 15»

Журналісти зафіксували на відео чоловіка, який кинув гранату у …

Чоловік, зафіксований на відеозаписі, вдягнений у кепку, його лице приховане за медичною маскою. Момент вибуху знятий з двох ракурсів: з будівлі ... «ВолиньPost, Ağu 15»

За кермом розстріляного авто був кримінальний авторитет Куля

1 ст. 115 КК України «Умисне вбивство». Зазначимо, що за даними порталу Depo.Запоріжжя, чоловік, який стріляв, був вдягнений у камуфляжну форму. «Depo.Запоріжжя, Ağu 15»

На Хмельниччині запроваджено план "Грім": в'язень-утікач …

Це Роман Гадзін 1978 року народження, вдягнений у чорну футболку, лляні шорти сірого кольору та білі кросівки. Нагадаємо, 25 липня під час ... «5 канал, Tem 15»