«ВІДКУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відкути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відкути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 435
Стріляли на баржі, де сиділи відкуті від опачин веслярі. Невільники били дозорців, кидали їх у хвилі, душили їх ланцюгами і просто руками і, видираючись на сандал, що стояв на якорі, поруч баржі, нашвидку озброювалися для ...
2
Mandrivka zemli︠a︡my Pidhai︠e︡chchyny: fotoalʹbom - Сторінка 143
Увидів побратим Тришневский, що під Під- гайцема немащо робити, сказав хорунжому Ґо- їву. аби свій прапорт сховав назад до футералу, а сам змінив дирекцію і пішов з войськом просто на Броди. Єк казак, аби си "відкути" за ...
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 125
(Лисяк) І -» забити відкликати відмовитися від задекларованого, проголошеного (ср, ст) || -* вйцофатися відкнаяти вул. піти, забратися геть (ст) | -» випхатися відкнаяти ся и відкнаяти відкути здобути право першого кидка (у дитячій ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
Іде за обрій басова струна — Мов велетнів відкута молотками... XV Мов велетнів відкута молотками, Вона лягла на землю. І дзвенить, Неначе струнна, незамовкла нить. І небо задивилося зірками В П красу, в навічну нашу мить.
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
5
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 450
Очевидно, від куті до Різдва. В столиці до самого арешту (грудень 1895), "маючи блискучі організаторські здібності, був загальновизнаним керівником петербурзьких марксистів". Виходить, хтось за ці "блискучі здібності" платив?
6
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 103
... це прекрасна паралель до російського звороту. На вислів без году неделя укладачі словника пропонували кальку (вживану широко) — без року тиждень і своєрідний, для певних тільки випадків годящий вислів — від куті до різдва.
7
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 482
Чи хто окотиться у кого, Чи мишу найдуть в буряках, Чи хто кому пашню закрутить, Чи від куті кому занудить, То треба ж, бач, щоб помоглось: Все тут тобі не без чогось! До тебе йде весь мир з поклоном, Несе горілку та книші, А як ...
8
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 214
Печуть для Адама мазурики. Смажать бігоси... Догори перекидають дім, коли він мае прийти, а про журнал — анічичирк. Чому це так, Марильцю? — Пана Адама кілька днів... Власне, від куті у Рогаль- ських, я його не бачила.
Varvara Ivanivna Cherednychenko, 1971
Від куті, тим паче що і ти її готував, не одкажуся, бо хто не скуштує новорічної ячмениці, тому ввесь рік старці снитимуться. Натомість хрещений приголубив мене, побажавши щастя і здоров'я в Новому році, аби я радував батьків ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
10
Levko Bachynskyi: zhyttiepys - Сторінка 11
... і Чертовець, а не Чортовець. Або ж за нашою версією, Шортовець. Може, це так, а може пошук назв цих сіл треба вести в іншому напрямі. Як і між іншим, чи не бере назва Покуття свій початок від куті. Хтось кудись ходив по кутю.
