Ukraynaca sözlükte відьомство sözcüğünün tanımı
büyücülük, a, s. Cadıların eylemleri hakkında; büyücülük. Kendisi aynı sıkıntıyı biliyordu, çünkü o, ağırlığın acımasızlığını bilmiyordu ve cadılar büyük kederinden öğrenmişti (Barv., Opp., 1902, 449); [Gritsko:] Sen bir cadısın, beni atmamı istiyorsun ... Güzelliğin ve güzelliğin, büyücülükten gelen hiçbir şeyden değil (Sam. II, 1958, 83). відьомство, а, с., заст. Про дії відьми; чаклування. Вона й сама замолоду знала те лихо, що, мовляв, жаль ваги не знає, і відьомства у .. відьми з великого жалю навчилась (Барв., Опов.., 1902, 449); [Грицько:] Ти відьма, ти мене струїти хочеш.. Твоя й краса не з чого, як з відьомства (Сам., II, 1958, 83).
Ukraynaca sözlükte «відьомство» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ВІДЬОМСТВО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відьомство sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відьомство ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 215
ної християнської Європи випробовували жінок, звинувачених у відьомстві, — їх кидали на глибоку воду: якщо втонуть, значить були не відьмами — «створіннями, що рідні й приділені цій стихії».23 Як випробовувати відьом не ...
Hryhoriĭ Kochur, A. I. Cherednichenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
2
Fenomen Ukraïny: naukove doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 213
З тієї причини Україна (особливо Київ) в християнську добу здобуває славу відьомського осередку. "Київські відьми" відзначаються особливим "знанням"; у Києві стоїть найголовніша Лиса гора, куди всі відьми злітаються на перше ...
Oleksiĭ Bratko-Kutynsʹkyĭ, 1996
(займатися відьомством); ШАМАНИТИ (здійснювати шаманство). — Док.: почаклувати, почарувати, зачарувати, заклясти; наговорити, нашептати, пошептати; поворожити, заворожити, приворожити. Розказували, як Параскіца ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Магнебіжчик із його рівнем мани й не таку простачку обвів би круг пальця. Власне, якби Мускулюс хотів - теж заморочив би руду без ускладнень, незважаючи на провінційне відьомство. Заморочити, постати в десятку личин, увійти ...
Бувайте здорові! — Ходіть здорові, — відгукнулося півтора людського голосу. Після цього Гордій догнав жінку, вхопив її під руку і весело спитався: — То коли ж ти мені розкажеш про своє відьомство? — Тоді, як тебе трохи покортить ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
6
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
"І до ворожки не треба ходити - немає сумніву, що кума займається відьомством", - впевнені досвідчені люди. "Ой, лихо та вдова Ковалиха!" - скаржиться сусідці ображена дружина. - "Чим вона, злодійка, мого Петра приворожила?
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
7
Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 103
ВІДЬМА-ЕНКАВЕДИСТКА Частина І ЛЮБОВ ВІДЬОМСЬКА «...Враховуючи уміння крейдянської відьми Петрячки відгадувати найпотаємніші думки людей, впливати на їхні вчинки, перетворювати нароні маси в слухняні істоти, ...
8
Шевченкознавчі розмисли: збірник наукових праць - Сторінка 293
... вважає приналежною до історії езотеричного українського відьомства й продовжує вивчення теми "жіночо-відьомського відання», зокрема стосовно Лесі Українки. Все ж хотілося б сподіватися, що це непорозуміння буде усунене.
Валерія Леонідівна Смілянська, 2005
9
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
... мечику з терниці"31. Бутович смакував сюжети з відьмою. При цьому можемо говорити про особливу лінію за- любленості художника в демонологічний відьомський світ, який він "перекроював" на людський лад: були його відьми ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
10
Ukraïnsʹka burleskno-travestiĭna literatura pershoï ... - Сторінка 110
Так, уже лише одна належність героіні до відьомства означала двозначність її становища в суспільстві, наявність двох ликів, переважно молодого й гарного та старого й лякаючого. Семантика двох облич відьми використана ...
Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2006
«ВІДЬОМСТВО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
відьомство teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Індії розлючений натовп закатував до смерті п'ятьох жінок …
У Індії розлючений натовп закатував до смерті п'ятьох жінок через "відьомство". 8 серпня, 13:13 Друкувати · Нравится. Сусіди розправилися із "відьмами" ... «Новини від ТСН, Ağu 15»
Василь Шкляр: «За свій вік не взяв жодної державної премії»
Не дивно, що про Олександру ходило багато чуток: їй приписували відьомство, мовляв, по жіночій лінії у родині отаманші було багато відунів. Можливо ... «Високий Замок, Haz 15»
У Львові князь Лев приймав гостей у своїх палатах
... на вогнищі за відьомство та чари. В ті часи покарання та дізнання були дещо не гуманними, але як стверджував князь Лев Данилович - ефективними. «Гал-Info, Eyl 11»
30 травня в Історії
У 1430 році Жанна була схоплена бургундцями, союзниками англійців, продана останнім і спалена на вогнищі "за єресь, відьомство і носіння чоловічого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 11»
Не всі жінки відьми
Відьомство за переказами передавалося виключно по жіночій лінії від матері до доньки, однак, коли в відьми не народжувалися дівчатка, її сини могли ... «Гал-Info, Ara 10»
