«ВІДЬМУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відьмувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відьмувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
ТИ, ПРИВОРОЖУВАТИ (діючи ворожінням); ВІДЬМИТИ [ВІДЬМУВАТИ] заст. (займатися відьомством); ШАМАНИТИ (здійснювати шаманство). — Док.: почаклувати, почарувати, зачарувати, заклясти; наговорити, нашептати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 505
Між відьмами єсть і найстарша, що найлучче своє діло знає та вже над всіма верховодить щодо відьмування. "Було собі, — кажуть, — дві сестри: одна дуже багата на набіл, а друга дуже бідна. От колись і питає та, бідна, у своєї ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
3
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 435
Єсть такі жінки, що охочі навчитись відьмувати, та не кожна зможе, бо там покуса дуже велика. Розказують, що одна молодиця захотіла відьмувати і пішла до відьми, щоб та її навчила як. Та й питає: — А ти ж боязлива чи ні? — Ні ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
4
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Умів відьмувати, що захоче, те зробить. Син просить батька навчити і його, сина: відьмувати. Батько мовить :"Ще молодий ти вчитися цьому ділу. Як прийде час, я тобі передам своє уміння!" Прийшов час помирати старому батьку- ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
5
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 124
Як молодиця і ходила і відьмувати. Жили ми на хуторі; уа'нас, піч вавалиласшдг ми договорили гончари пирикидать піч, дали задатку руб, а вінІ порадив ся другому робитъ, тай каже ': „Ви пирибудити так, поживито де иебуть, а в ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
6
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Із семи дочок одна обов'язково вміє відьмувати. Чаклунські знання нерідко передаються у спадщину від матері-відьми до дочки, від баби-відьмохи до онуки, від поміченої поганським знаком тітки до її племінниці - яке зіллячко, таке й ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
7
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
У морозну ніч відьми літають на гулянку і там втрачають пам'ять від надмірних веселощів, тому їх можна відучити відьмувати. Але можуть це зробити тільки знахарі. 7 липня - особливий день для відьом. Вони в цей день особливо ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
8
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 376
Великий день світла Дажбожого. ВЕЛИКИЙ ПІСТ — Великий сорокаденний піст перед Великоднем. Другим за тривалістю був піст перед Різдвом. ВІДЬМА (ВІДУН, ВІДЬМАК, ВІДЬМУВАТИ) — походить від "відати", тобто все знати. їх ...
9
Vyshyvani harbuzy: povistʹ - Сторінка 38
Чекай. То це її всього-на-всього забрали вчитись відьмувати?! — Авжеж! Це ж тобі не дівочі чари! Вони якраз дійшли до хати Ласки і взялись готувати обід. Поки Агруска щось кришила, Ласка тихенько з'їла солоного огірка, бо її ...
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 235
Колдовать, чародѣйствовать. Параска плеще громадi, що я відьми, та. . Певиц. П11О. П. 375. ... відьмище, щi, ж. У в. отъ відьма. Відьмувати, мую, еш, гл. Заниматься колдовствомъ, колдовать, быть вѣдьмой. Наш брат не литвин, ...
«ВІДЬМУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
відьмувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ірина ІГНАТЕНКО: «Якщо «поробить» чоловік – жодна знахарка …
Чоловіки у магічних справах не мали вікових обмежень, тоді як знахарювати, відьмувати, бабувати (приймати пологи) могли лише жінки похилого віку. «Високий Замок, Şub 15»
