«ВІДПОЧИННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відпочиння sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відпочиння ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 224
Отдохновеніе. По три ток. и они поклада. и, відпочиння мали. (Изъ фальсифиц. думы). Макс. (18 19). 30. Вiдпочинок, нку, м.—Вiдпочин. Рудч. Ск. П. 73. Н е н у менi, нi одпочинку. МВ. П. 1 1. Нема ніжкам одточинку, Мет. 78. Вiдпочйти ...
2
Українські поети-романтики: поетичні твори - Сторінка 160
І хоча б за відпочиння Ти мене увів у царство, Я б і царства одцурався За потіху, щоб із тебе Глузувати, наругаться І тобі чинити напасть. Були злодії великі: Небо і земля лякались Од їх вчинків; жалкувались Перепалені країни, ...
М. Л Гончарук, Михайло Трохимович Яценко,
1987
3
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 64
... для всій родини. Співатиму, співатиму, поки гласу стане, Хоч і слухать не захочуть, я не перестану. КЛЯТbБА Дарма просишся, ізрадник: Не пущу тебе ніколи, Вічно буду катувати, Мучитиму без одривки. І хоча б за відпочиння Ти ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1990
4
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 131
Перепалені країни; І хоча-б за відпочиння Їх менами нарутались Ти мене увів у царство, І бажали, щоб у пеклі Я-б і царства одцурався Вони такечки страждали, За потіху, щоб із тебе Як страждали бідні люди, Глузувати, наругаться ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1922
5
Tvory: Ukraina - Сторінка 52
А козаки Богові молитви посилали, По три поклони покладали, Відпочиння мали. А потім всі козаки в поход виступали Із своїм хоробрим гетьманом, Серпягою Иваном, Тяжко нехриста розбивали, Думали й гадали, Тай під городом ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
1923
6
Ukraĭus'ka literaturna mova - Сторінка 91
Vasylʹ Chaplenko. має), вжиті на позначення процесів чи результатів дії: ,,схо- вання", „заклинання'-, „наругання", „волення", „стереження", „відпочиння" (і „відпочинок"). З інших новотворів у Костомарова можна відзначити ще: ...
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 224
Отдохновеніе. По три поіглони покладали, відпочиння мали. (Изъ фальсифиц. дуиы). Макс. (1849 _30. Відпочинок, яку, м.=Відпоч1ш. удч. Ск. ІІ. 73. Ні сну мені, пі одпочи-ниу. МВ. Ц. 14. Нема піжкам одпо'тнггу. Мет. '78. Відпочйп. См.
8
Ukrainian literary language: its origin and development ... - Сторінка 91
its origin and development (XVII-1917) Vasylʹ Chaplenko. має), вжиті на позначення процесів чи результатів дії: ,,схо- вання", „заклинання", „наругання", „волення", „стереження", „відпочиння" (і „відпочинок"). З інших новотворів у ...