«ВІДРІЗНИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відрізнитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відрізнитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory: u 50 tomakh - Том 14 - Сторінка 226
Що панству хтілося відрізнитися від простого народу, се певне, хоч се змагання навряд чи було таке самосвідоме; але з змагання до освіти вдавати тільки певний провід до такого відріжнення — се вже, здається, буде занадто.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2008
2
Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: Vid naĭdavnishykh chasiv ...
Прокопій Кесарійський називав аланів ґотами, але слід читати ґета- ми, тому що тоді вважалося, що ґоти і ґети та сама народність і, щоб відрізнитися від дунайських ґетів, називалися массаґетами або великими ґетами. Зрештою ...
Mikhail Luchkaĭ, Ĭ. O. Bahlaĭ, M. V. Oros, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 226
Дещо. Відрізнятися, няюся, ешся, сов. в. відрізнитися, нюся, нишся, гл. 1) Отдѣляться, отдѣлиться, отстраняться, отстраниться. Цвіла, цвіла калинонька, на воду схилилась, дівчинонька журилася, що від роду відрізнилась. Мет. А ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 765
... 9. відрізняти, розрізняти; to — a friend from a foe відрізнити друга від ворога; to — good from evil відрізнити добро від зла; to — one tune from another відрізнити одну мелодію від іншої; to — a good thing when one sees it розуміти, ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спектральних ліній тощо) resolution відрізнити див. відрізняти відрізняльний distinguishing, differentiating; discriminating відрізняння//відрізнення distinguishing, differentiation; discrimination відрізняти//відрізнити 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 112
Ці ознаки, за якими можна завжди відрізнити самця від самиці, називаються основними, або первинними статевими ознаками. Крім основних статевих ознак, у багатьох тварин, а також і в людини є ряд вторинно-статевих ознак, ...
7
Пригода в кукурудзі (збірник)
відрізнити. не. можу. - А-абсолютно п-правильно, - підхопив заїкуватий Вітька Козир. - І н-не обов'язково бути м-музикантом. Я взагалі вважаю, що м-музиканти - це не професія. Музиканти, с-співаки різні! Скоро таких професій ...
і Євка вирішила вигідно відрізнитися. Молочними залозами, яка анатомія quoi[7]. Свято ексгібіціонізму і протест місячним. Уморе всі епатажні типи...Свято мілітаризму: Євка в широких армійських штанях, з голим торсом і вовчо ...
По смерті своєї бабусі він посів неабиякі статки і намагався не так веселитися, як відрізнитися од інших, бути не як усі, одне слово, мати «особливу познаку». Це був його улюблений вислів. Дійшлося вже до полудня, і всі позіхали; ...
10
Мої обрії - Сторінка 182
Не намагався відрізнитися від своїх земляків, але не намагався спеціально й не відрізнятися. Відрізнявся силою свого єства. Був таким, яким був. Любив Русів і правду в собі. «...Не змушую їх, аби мене слухали, лиш сам рад би-м їх ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2004
«ВІДРІЗНИТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
відрізнитися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
11 лютого. Народився український воєначальник, який пообіцяв …
Слід зазначити, що ще в радянський час офіцер Полторак зумів відрізнитися. Серед його численних, в основному - відомчих нагород є медаль "За ... «Украинские Новости, Şub 15»
Новий прем'єр Люксембургу: "Я втомився від штампів про свою …
“Мова не про те, щоб відзначитися чи відрізнитися, кожному своє. Я хочу співпрацювати з колегами в проєвропейському дусі, як з друзями. Я не хочу ... «euronews, Ara 13»
В Ужгороді презентували музичний кліп Параду наречених. ВІДЕО
Цього року твердо вирішили взяти участь у Параді наречених, при чому внести у це свято щось своє, відрізнитися від інших. Головним нашим задумом ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Eki 13»
Таран підкорювала дикі грецькі півострови, а Вітвіцька …
Літньою відпусткою серед інших ведучих 1+1 вдалося відрізнитися Андрію Доманському. Активний ведучий встиг влітку побувати у трьох європейських ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 13»
В мире набирает обороты движение чайлдфри
викличемо інтерес до цієї справи, і знову ж таки знайдуться люди, які захочуть відрізнитися від загальної маси. Отличиться на всю оставшуюся жизнь. «Подробности, May 12»
Біле світло Абсолюту
І далі продовжила цю близьку й суголосну думку: «Не намагався відрізнитися від своїх земляків, але не намагався спеціально й не відрізнятися. «Україна молода, Oca 11»
Alyosha впевнена, що виділиться на "Євробаченні-2010". ВІДЕО
"Оскільки ми уже відрізняємося неформатом, ми вирішили відрізнитися ще й простотою. У нас нікого не буде на сцені, буду я одна", - повідомила ... «Українська правда, Mar 10»
Весілля по кишені
Відрізнитися. А для цього день весілля, думаю, дуже навіть непоганий привід". Окрім бажання показати власну індивідуальність, є й інші причини ... «Українська правда, Nis 09»
