«ВІДРІЗАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відрізати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відрізати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(віддирати) striр (off) 6. (частину видруку тощо) decollate відривний 1. detachable 2. (про блокнот) tear-off відривок (-вка) scrap; piece, fragment відрізання//відрізання 1. cutting (off) 2. (прибирання зайвого) excision відрізати//відрізати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 126
Ні одного [листа] не получав (Головко); / зразу — як одрубало: скрипка, зично гукнувши з усіх чотирьох струн, замовкла (Мирний). ВІДРІЗАНА: відрізана скиба див. скиба. ВІДРІЗАТИ: відрізати шляхи див. відрізувати. як (мов, ніби, і т.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 334
... 2) відрізати (шлях); ізолювати; to — an enemy's retreat відрізати ворогу шлях до відступу; 3) переривати, роз'єднувати (телефонну розмову); 4) призводити до передчасної смерті; 5) вимикати (електрику, газ тощо); 6) припиняти; ...
2. ВІДРІЗАТИ (позбавити зв'язку з кимсь, чимсь), ВІДГОРОДИТИ, ВІДСІКТИ. — Недок.: відрізувати, відгороджувати, відсікати. Засипав [сніг] дороги, засипав ліси, долини і Алму... Від всього світу відрізав (М. Коцюбинський); Не треба ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 170
length, piece of cloth; ~ на сукню dress length. відрізаний cut-off. відрізаність absence of communication. відрізати, відрізати 1. див. відрізувати; 2. розм. (різко відповісти) to snap out, to cut short. відрізний cut-off, tear-off; detachable; ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 226
Відрізати, ся. См. Відрізувати, ся. Відрізнити, ся. См. Відрізняти, ся. Відрізняти, няю, вш, сов. в. відрізнити, ню, нйш, гл. 1) Отдѣлять, отдѣлить. Вони вже двох синів одрізнили, а два з 7ми живуть. Пирят. у. Відрізняють дитину від ...
7
Суд історії: Симон Петлюра і петлюріана - Сторінка 286
Наступ вівся і з південного сходу — з району Катеринослава — Кременчука через Знаменку на Бірзулу — Жмеринку, щоб відрізати українські війська від Одеси й десанту Антанти та прорватися через Румунію на Угорщину для ...
8
Symon Petli︠u︡ra u 1917-1926 rokakh: istoriohrafii︠a︡ ta ...
Наступ вівся і з південного сходу - з району Катеринослава - Кременчука через Знаменку на Бір- зулу - Жмеринку, щоб відрізати українські війська від Одеси й десанту Антанти та прорватися через Румунію на Угорщину для ...
Serhiĭ Lytvyn, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, Sevastopolʹsʹkyĭ viĭsʹkovo-morsʹkyĭ instytut im. P.S. Nakhimova, 2000
9
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Ти Будда, ти Майстер, ти Муні, що перемагає Мару; після відрізати бажання ти перейшов і carriest це покоління на інший берег". Амитабха, необмежених світло Один з учнів підійшов до Благословенного з болем сердечним і його ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
away, - off) відтинати//відтяти, стинати//стяти, відрізати/відрізувати//відрізати (sтth froт sтth — щось від чогось) П to - in ввімкнути (під'єднати до системи); to — off вимкнути (від'єднати від системи); to - off electricity вимкнути ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
«ВІДРІЗАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
відрізати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Правий сектор обіцяє відрізати Крим від електропостачання
592818 Правий сектор найближчим часом може відключити окупований Крим від електропостачання і заблокувати морське сполучення з півостровом. «Вс новости Винницы, Eyl 15»
У Кураховому затримали бойовика "ДНР", який обіцяв відрізати …
Один з бойовиків раніше записав відео з погрозами українським військовим, на якому обіцяв відрізати їм голови. Як повідомлялося раніше, поблизу села ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
Землі під Стецьківкою, які намагалися "відрізати" сумські …
Прокуратурою Сумського району в інтересах держави до Сумського окружного адміністративного суду в квітні поточного року подано позов про ... «Depo.Суми, Eyl 15»
Українська співачка зважилась "відрізати минуле"
Багато моїх прихильників бояться, щоб я відрізала волосся. Але прийшов вже час, що я у кліпі одна й та сама, з тим же волоссям", - сказала Lama. «Еxpres.ua, Eyl 15»
Путін хоче повністю відрізати Україну від моря - військовий експерт
Вперше за минулі три дні кількість ворожих обстрілів українських оборонних позицій не перевищила позначку "100". Такі дані ... «Знай.ua, Ağu 15»
Україна повинна тимчасово відрізати окуповану територію …
Ми повинні відрізати цю територію на час, поки не зможемо її звільнити. Кордон залишається священним, нашим, і буде священним", - зазначив він. «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
«Волиньгаз» не зацікавлений відрізати газ боржникам
У ПАТ «Волиньгаз» розповіли, що робитимуть з тими, хто має велику суму заборгованості за газ. Про це під час прес-конференції із керівним складом ... «Волинські Новини, Haz 15»
Споживачів без лічильників можуть уже через півроку "відрізати …
"Якщо на 1 січня 2016 року у вас не буде лічильника, то газова компанія буде мати підстави з вами розірвати угоду і не постачати – "відрізати" вас від ... «Новини від ТСН, May 15»
Виверження вулкану може відрізати Чилі від усього світу
Через виверження вулкану Кальбуко у Чилі частина авіакомпаній відкладають або ж скасовують рейси. Побоюються вулканічного попелу та не хочуть ... «Телеканал новин 24, Nis 15»
"Київенерго" погрожує відрізати світло заводу "Більшовик" за борги
Компанія "Київенерго" заявляє, що буде змушена відключити від електропостачання ПАТ "Науково-виробниче підприємство "Більшовик" у зав'язку з ... «Українська правда - Київ, Nis 15»
