Ukraynaca sözlükte "відрубаний" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВІДРУБАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

відрубаний  [vidrubanyy̆]

ВІДРУБАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte відрубаний sözcüğünün tanımı

kesildi, ve, Diyapr. Uzat. Min. kesmek için. Commonwealth'in yıkılmış bedeni sona erdi, çünkü Türkiye baştan çıktıktan sonra ölüyordu (Peace, II, 1954,88); * Karşılaştırıldığında İşte sorunlu konuşmacının çalışması [kız], Eller ve ayaklar acıyı ağrıyor (Fri, X, 1954, 15).

відрубаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відруба́ти. Затіпалось розшматоване тіло Речі Посполитої, як тіпається індик після того, як голова одрубана (Мирний, II, 1954,88); * У порівн. Ось з роботи перемучені спішать [дівчатонька], Руки й ноги мов одрубані болять (Фр., X, 1954, 15).

ВІДРУБАНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile відрубаний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen відрубаний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «відрубаний» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 剁碎
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: picado
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: minced
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: कीमा बनाया हुआ
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: مفروم
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: выбит
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: picado
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: কাটা বন্ধ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: haché
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: cincang
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Hackfleisch
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 刻みました
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 다진 것
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: minced
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: cắt nhỏ
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: அரைக்கப்பட்ட
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: minced
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: kıyılmış
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: tritato
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: mielone
• Ukraynaca: відрубаний
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: tocat
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: κιμάς
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: gemaalde
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: malet
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: kvernet

«ВІДРУБАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

відрубаний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. відрубаний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 366

Деж й можна таки, знаючи, що я тут відрубаний від усего світа домашно- го, покинути мині паперу кусень, незгадавши й одним словом про Львівські події, — (відай від кореня подіти, зуп: заподіяти еіз), чей колиби й та плеточка у 6 ...

Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931

Looking for the Primordial Empire - Сторінка 89

Відрубана голова іспанського велетня стала знаменитим трофеєм Артура (в «Історії бригів» підкреслюється циклопічний характер та людожерство ворога Артура; також існує версія в «Мабіно- гіон» про перемогу короля Артура, ...

Oleh Hut︠s︡uli︠a︡k, 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... resurgent відродження див. відроджування відроджуваний (being) regenerated; resurgent відроджування//відродження regeneration; revival; resurgence відроджувати(ся)//відродити(ся) regenerate; revive відрубаний chopped off ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 413

Все це перетворило плавний хід строфи на відрубаний, різкий, наказовий, внаслідок чого загинули і співучість, і епічність, і вся архітектоніка цих рядків. Така ж сама неуважність до мелодики шевченківського вірша спостерігається і ...

Черноватий Л. М., 2007

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

22:25 Того дня, говорить Господь Саваот, похитнеться кілок, що був в певне місце забитий, і буде відрубаний та й упаде, і знищений буде тягар, що на ньому, бо так каже Господь!... Ісая (Isa)23 23:1 Пророцтво про Тир. Голосіть, ...

деякі автори, 2015

Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 196

Ви йому руку відрубали сокирою яа лаві... Отак поклали Грицькову ручку на лаву — й відрубали сокирою. — Я не рубав... — Ти писав. — Де писав? — сопіння рвалося йому з ніздрів. — А відрубаною Грицьковою ручкою на стіні.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1990

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 248

... 1. удар (сокирою тощо), а karate — удар в карате; 2. відбивна котлета, а chump - філейна відбивна котлета; a lamb/a mutton — котлета з баранини, а pork — котлета з свинини, а veal — котлета з телятини; 3. відрубаний шматок ...

Гороть Є. І., 2006

Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 209

В камері я був набагато врівноваженішим і відрубаним від світу... Саме тому й врівноваженим, що був «відрубаним». А тут — невже хвиля депресії від свободи?.. І де ти ОСТУПИВСЯ так тяжко — ЩО ТЕБЕ І КОХАННЯ ПЕРШЕ ...

Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003

Alʹpiĭsʹka fialka: opovidanni︠a︡ i povistʹ - Сторінка 196

Майстер бере і на лобовій частині вирізьблює руку свого учня з відрубаним пальцем. І на місці відрубаного пальця вставляє кран. І ти ж тільки уяви собі, як воно трапляється в світі, — усміхаючись, обернувся дядько Симон до мене, ...

Akselʹ Bakunt︠s︡, 1973

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 78

... схожии на велетенськии дукат і перегорнув иого іншою стороною. Він засвітився і підіинявся в повітрі, змусивши того, хто називав себе Марком, схилити шию. Тієї є миті дівчина взяла тих зі щурів, яким було відрубано голови, ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

«ВІДРУБАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve відрубаний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Губернатор Одещини відкрив територію пляжу, на якій …

Під виглядом лабораторії "Інфоксводоканал" був "відрубаний" шматок узбережжя для палацу колишнього міністра екології України часів Януковича. «Depo.Одеса, Ağu 15»

Інструменталізація історії задля політичних цілей триває …

Це буде відрубаний шматок, де проводитимуть мітинги і звучатимуть радикальні заяви, але на суспільство вони не матимуть жодного впливу». «Радіо Свобода, Oca 11»