ВІДСІЛЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte відсіля sözcüğünün tanımı
mahsup etmek Buradan, bu yerden; buradan. Durma noktasına sürükleneceksiniz (Kotl., I, 1952, 219); "Ama dinle, yaşlı, geri dönene kadar, beni düşmeye bırakmaya cüret etme (Fri, II, 1950, 31); // Bu taraftan, bu tarafta. Ve bir dağ ve bir dağ var; Bu dik dağlar arasında net bir yıldız yükseldi (Chub., V, 1874, 120); Saatin iyi bir görünümü, bir göz atın! (Cher, Partizan Dekolmanları, 1947, 48). ”Geri tepme [ve] hiçbir devedikeni - (ne) ne olduğu bilinmemektedir, nereden bilinmemektedir. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, o Orphan'ın kuruşuna bir bahçe ve bir kulübe aldım (Shevch., II, 1953, 50).
«ВІДСІЛЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відсіля sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відсіля ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pryrodni︠a︡ raĭonyzat︠s︡ii︠a︡ Ukraïny: henetychna ...
... переходить на північ від містечка Петрикова до Дорошевичів, відсіля знову робить дуже Ёзкий поворіт на схід, тягнеться самим лівим берегом Прип'яті до етрикова, відсіля йде викрутасто на південь через Глинницю, Острожанку, ...
Pavel Apollonovich Tutkovskiĭ,
1922
2
Prirodni︠a︡, raĭonizatsii︠a︡ Ukraini: Genetichna ... - Сторінка 14
... Пальчу, станцію Олику, Дерн, Дідичі, містечко Клевань, Бронники, Грабово, Беген, далі почасти лівим, почасти правим берегом ріки Горині до містечка Тучина: відсіля дуже викрутасто до Щекичина, на південний схід до Копитова, ...
Pavlo Tutkovs'skiĭ, S. Veselovskiĭ, Ukraine. Sil's'ko-gospodars'kiĭ naukoviĭ komitet. Vidavniche bi︠u︡ro,
1922
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 102
ласкаво промовив їй на це Іванко. Вона взяла перстень, переломила його пополам, потім сховала одну половину собі, а другу віддала Іванкові та й каже йому: — То ходім же відсіля, бо мені нема чого лагодитись, я і зараз готова!
4
Povinʹ: roman - Том 3 - Сторінка 13
Тепер уже все кричало в її душі великим криком розпуки й жалю. Геть! Геть відсіля, щоб не думав, щоб не допитувався, щоб не знав! Рятувати його! Нерви не витримали, очі не могли знести тих мурів і тих людей, що стояли гуртами, ...
Darii͡a I͡Aroslavsʹka,
1971
5
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ z XVII viku
Пропала вся надія, бо хгож за ним постоїть, хго упомянеть- ся за його кривду ? Коли на волі не міг знайти права й справедливости, то з відсіля певно його не знайде .. Прийдеться тут або живим зогнити, або згинути з руки ката, ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ,
1924
6
Pid chuz︠h︡i zori: roman - Сторінка 13
Тепер уже все кричало в її душі великим криком розпуки й жалю. Геть! Геть відсіля, щоб не думав, щоб не допитувався, щоб не знав! Рятувати його! Нерви не витримали, очі не могли знести тих мурів і тих людей, що стояли гуртами, ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka,
1971
Якщо вийду відсіля, так! Певноїг Клянуся Богом та липарським гонором! _ Як так, то ладьтеся, достойний пане, до дороги.Я проведу вас відсіля та чеиже дібємося у Перемишль. Якжеж виберешся зі сеї кузніїг _ За кузнею лежать дві ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ,
1921
8
Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 208
Як же, мовляв, відсіля треба зробити висновок: залицяйся до головного лікаря. Відсіля, безперечно, і так званий протекціонізм. 1 Унікум певна, що тут мусить все змішатися: і партійні, і безпартійні, і анархи, і радбури, і комбури.
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.),
1993
9
Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 157
Відсіля йде Наревом вгору аж до джерел сеї ріки, переходить в південно-східнім напрямі європейський вододіл і йде Ясьолдою аж до границі Минської губернії. Тут, на захід від Огінського каналу, завертає до пів- ночи, доходить в ...
O. I. Shabliĭ, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka,
2007
10
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 55
Вийдім відсіля! — наставав Чаплинський. — Скажи, в якому льоху зачинив дівчину, а там хай тебе чорт побере! — не подавався Марко. — Думаю, що дівчину треба віддати, — медіював Зацвилиховський. — Дівчина, підданка його ...
«ВІДСІЛЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
відсіля teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Російська мова не завжди розрізняє заклик і констатацію
вийдім(о) (з)відси ((з)відсіля, (з)відсіль. Давай, давайте выручим товарищей – визвольмо, виручім(о) товаришів. Давайте не будем говорить – не ... «Gazeta.ua, Nis 14»