ВІДСЛУЖУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte відслужувати sözcüğünün tanımı
hizmet etmek için, sen, nedok., ÖLÜM, sevgili, itiraf et, doktor. 1. geçiş ve gelişmemiş. İşe alma, çalışma, belirli bir süre için hizmet verme; // Askerlik hizmetine hizmet etmek. - Şişman - yorgun olma, evlat, çünkü iyi vakit geçirmen gerek! (Cobb, II, 1956, 89); O, askeri birimde, altı yıl sonra hizmet edecek şekilde görünmelidir (Sec. Legend., 1957, s. 16). sadece dokunulamaz. Finish porsiyonu. [Arkadaş:] Ve sana sadakatle yaptık. Şimdi, bize ibadet edelim (N.-Lev., II, 1956, 433); - Bir zamanlar bir kiliseyi süslemek, bir kulübe gitmek, Tanrı'ya değer vermek, şimdiki cemaatlere hizmet etmek için kullandınız (Ivanychuk, Doğrama .., 1961, 79) .3. sadece dokümanlar, tekrar tekrar. Uzun kullanım nedeniyle uygun olmayın. Veranda ona hizmet etti ve üzücü ve rahatsız edici bir gösteriyi temsil etti (Smolich, V, 1959, 16) .4. Dönüş. ve gelişmemiş. Hizmet, ödeme yapmak, borç ödemek için çok çalışmak. - Ve para diyor ki, sen hizmet edeceksin (Kv.-Osn., II, 1956, 70); "Zaten hamile ol!" Zaten ona katılacak bir şeyim olmadığı zaman, [katip] sahibiyim, o zaman bir nedenden dolayı hizmet edeceğim (Mirny, II, 1954, 39) .5 Dönüş. Ibadet yürütmek. Anma servisine katıldı (Kv.-Osn., II, 1956, 78); Pazar günü yaşadığı için, babası babasına seslenerek dua etti (Barış, II, 1954, 190).
«ВІДСЛУЖУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відслужувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відслужувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 298
(аііоЬи) відслужувати -ую -ує, відпрацьбвувати -ую -ує, відробляти -Аю -Ає 2. — ($і) (<іокоп(о\а( зШЬи) відслужувати, дослужувати; -- 5І уо^епсігш відслужувати (дослужувати) у військовій частині 3. сігк. (отій) відслужувати, провбдити ...
2
Пригоди бравого вояка Швейка
Так мене наступного дня знайшли біля неї сусіди. Потім я був у божевільні на Слупах. А коли нас уже перед війною вш<лш<али в Богніце на комісію, мене визнали за здорового й відправили до армії відслужувати пропущені роки.
3
Na perelomi - Сторінка 249
Нарешті, влітку 1994 року, наляканий погрозами кривославних, зовсім покинув громаду УГКЦ в Ременові. О. декан розповів, що ременівці просили його відслужити Різдвяне Богослуження. Коли він, відслуживши на своїй парафії в ...
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... відслужити тому власникові своєму стільки, скільки вільно прожито, а відслуживши, відійти геть вільна буде; а якби хто не захотів відслужити, то має грошима заплатити від семи за всякий тиждень свободи по дванадцять копійок; ...
5
Pochaivskyi monastyr v istorychnii doli ukrainstva - Сторінка 32
Дійшло до того, що архімандрити Лаври, серед них Пантелеймон Рудик (з Лемківщини) не дозволили відслужити панахиду в Соборі українською мовою з нагоди Шевченківських днів. Коли прихожани в черговий раз зібралися на ...
6
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
А якби не хотіла стільки відслужити, тоді має грошима заплатити: за кожний тиждень по шість грошей. А якби вона, відсидівши волю, втекла до будь-кого іншого, тоді той, до кого втече, має її йому видати не інакше як отчичем.
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko,
2002
7
Lepkiana Uli︠a︡ny Skalʹsʹkoï - Сторінка 25
Та ось вдалося нам організувати поїздку делегації інтелігенції з духовними отцями, представниками преси і телебачення, щоб відслужити заупокійну службу, панахиду. Планувалось літургію відслужити в колишній церкві св.
Uli︠a︡na Skalʹsʹka, I︠A︡roslav Kozemchuk,
2002
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 126
ВІДСЛУЖИТИ: відслужити службу. Стати непридатним внаслідок тривалого користування. Бриг одслужив уже службу на морях ( Ю. Янов. ) . ВІДСОХ: щоб мені язик відсох; щоб язик ~ див. язик. ВІДСОХНЕ: хай язик відсохне див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
9
Pam'i︠a︡tʹ predkiv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Дорогою радила відслужити панахиду по Мар'яні. 9. Закінчилась жнивна пора на панських і людських ланах. Марія сама відробляла панщину, а Кирик старався менше з'являтися на людях, займався домашнім господарством: ...
10
Dodatkovi tvory ; Bibliografīi͡a - Сторінка 183
Після програми Службу Божу в Ізках мав відслужити проф. д-р Дунда, але співаної Служби Божої місцевий парох о. Яцькович не дозволив відслужити і проф. Дунда приневолений був задовольнитись тихою Службою Божою, хоч в ...
Vasylʹ Grendz͡ha-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev,
1992
«ВІДСЛУЖУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
відслужувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Іван Павлишинець виготовив іконостаси і престоли для понад 35 …
... що в храмах, для яких іконостаси вирізьбив Іван Павлишинець, бодай у дні престольних свят доцільно було б згадувати в молитвах або відслужувати ... «Закарпаття online, Oca 12»