«ВІДВАРЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
відварювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
відварювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 159
... fall off. відвантажувати, відвантажити to ship, to dispatch. відвар broth; (лікувальний) decoction; робити ~ to decoct; рисовий ~ congee, rice water. відварний boiled. відвартувати to finish one's watch/guard/duty. відварювати, відварити ...
ВАРИТИ (кип'ятити у воді харчові продукти, готуючи страву, напій), ВІДВАРЮВАТИ. — Док .: зварити, відварити. — Він ніколи- м'яса не варив, але, покраявши конятину- чи яловичину, пік на жару (О. Довженко); Решту грибів- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 349
... похивійну; to — реace оголошувати мир; to — a meeting declutch [' di: klAtS у тех, розчіпляти. open оголошувати збори відкритими; to — a decoct [dl"КРkt] у готувати відвар; відварювати. decoction (dI kРkS(a)n] n 1. виварювання; 2.
4
Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...
КАПУСНЯК Квашену капусту відварюють у воді до готовності. Цибулю, моркву, корінь петрушки злегка підсмажити на олії і змішати з капустою. Додати сіль і перець за смаком. Капуста - 1 кг, цибуля - 100 г, корінь петрушки - 100 г, ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998
5
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 35
А тітка Уляна ще замолоду перейняла від своєї баби, де росте і цвіте яка трава і від якої болячки її треба відварювати чи прикладати. Коли не того, а позаминулого року Омелян дістав у плече стрілу і коли хто-хто, а навіть січові ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
6
Поряд з характерником: роман - Сторінка 248
З хлопчиком проблем не було, він тепер усе їв, встигай лише відварювати й протирати. А Лючія тиждень квизяла, плакала, не хотіла їсти того, що їй пропонували, потім звикла і заспокоїлася. Настав травень з всюдисущим ...
7
Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 24
... з Міста, не могли надивуватися, чому так довго треба відварювати "гавалових курей ", начебто годували їх не зерном, а гравієм із припрутських зарінків. З іншого боку, якби не ця драматична вороняча історія, хто би й пам ятав ...
8
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ na zavtra: roman, povistʹ - Сторінка 191
Взимку мама відварювала мені картоплю нечище- ною, в лушпинні. Навпомацки розпалювала грубу, ставила картоплю або ж закладала її у жарінь. Коли сніданок був готовий, швидко сама вдягалася, щоб іти на ферму, на дорогу ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 2002
9
Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 39
3) або відварити і замаринувати (використовувати краще без ніжок). Недостатньо проварені опеньки можуть викликати захворювання. 13. Трюфелі (табл. І, 1; рис. 6) краще тушкувати свіжими в сметані. 14. Такі гриби, як спарасис ...
Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, Solomon Pavlovich Vasser, 1972
10
Чернобыль: Зона отчуждения : Сб. науч. тр. - Сторінка 402
У праці [63] зазначено, що чищення грибів забезпечує зменшення питомої активності в них радіоцезію на 20 %, смаження — на 50 %, відварювання — на 50 %, засолювання — теж на 50 % початкової концентрації, відварювання ...
В.Г Барьяхтар, Национальная академия наук Украины, 2001
«ВІДВАРЮВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
відварювати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Основні правила і принципи здорового харчування
М'ясо слід переважно вживати нежирних сортів і у відварному вигляді. Рибу доцільно також відварювати, використовувати переважно нежирні сорти ... «Від і дО Погляд Чернівці, Eki 15»
На лісових болотах Рівненщини бачили, як літають змії
Так що промивати гриби обов'язково треба, як і відварювати, а потім можна готувати страви з них. Що це за гриб такий – відьмове яйце, або веселка? «ОГО, May 15»
Готуємо еліксир здоров'я
Облиште! Це не про нас, і з нами такого не трапиться, запевняє Оксана Скіталінська. Бо ми віднині нічого не смажимо, а будемо лише відварювати, ... «Україна молода, Nis 15»
Очищення кровоносних судин в домашніх умовах
... зерна вівса залити підлогу літром заздалегідь приготованого відвару шипшини (чотири столові ложки шипшини на літр води, відварювати 10 хвилин). «Останні події України - UkrMedia, Ara 14»
Тато Тоні Матвієнко додає у кутю багато маку
Можна не відварювати, а просто залити окропом і настоювати ніч", - почала Інна Петрівна. Вона також додала, що якщо бере два стакана пшениці, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Oca 14»
Таких грибів не бачили й бувалі грибники
Під час маринування гриби можна відварювати одразу ж в маринаді, – розповідає жінка. – Для маринування одного кілограма грибів треба взяти третю ... «Молодий Буковинець, Eyl 13»
Калуські “зважені і щасливі” схудли на метр
Замість смаження, слід тушкувати, запікати чи просто відварювати їжу. Проте, не варто надто сильно захоплюватися і фізичними навантаженнями. «Вікна online, Şub 13»
Кухня вихідного дня. Зимові страви із грибами. РЕЦЕПТИ
Смачно, неймовірно ароматно і ситно. Хто не любить сир “Рокфор” — може його не додавати. Одну хлібну ковбаску відварювати у рушнику, а другу ... «Вікна online, Oca 13»
Чоловік вирощує гриби в підвалі багатоповерхівки
Їх не треба чистити від піску, відварювати по кілька разів, як лісові. Треба тільки обрізати затверділі ніжки і сполоснути водою. Варяться, смажаться за ... «Gazeta.ua, Eki 12»
На Волині масово труяться грибами. Батьки годують ними навіть …
Гриби треба відварювати в трьох різних водах по 15 хвилин, лише після цього — смажити, тушкувати тощо. Зберігати відварені гриби можна тільки 24 ... «ВолиньPost, Eyl 12»
