Ukraynaca sözlükte вік sözcüğünün tanımı
yaş, y, h 1. Bir insanın yaşam beklentisi, hayvanlar, bitkiler. Ellerinde nasıl davranacağını biliyordu, Kim birlikte yaşayacağını biliyordu (Kotl., I, 1952, 225); Yıllar geçti, ama Nimodora'nın yaşından beri hayatta kalması mümkündü (N. Lev IV, 1956, 244); // Süre, büyüme derecesi, insani gelişme; Yaz. Yargıçlar size kıtlık yasalarını da verdi, hapishane genç yaşınızı sıktı (Cum, XIII., 1954, 406); Arka koltuklarda sessizdi. Saygın bir yaş yaşadı (Smolich, Mir .. 1958, 226); // İnsan yaşamının olgun dönemden ölüme kadar olan kısmı. Tüm yaş için bir kadın seçin (Ukr .. fri .., 1955, 116). Birth Doğumdan (doğumdan) yaşına kadar bkz. вік, у, ч. 1. Тривалість життя людини, тварини, рослини. Сей на руках знав ворожити, Кому знав спільно віку жити (Котл., І, 1952, 225); Минула половина її літ, а вже вдавалось, що Нимидора доживає свій вік (Н.-Лев. IV, 1956, 244); // Період, ступінь у рості, розвитку людини; літа. Судді тебе й закони зап’ятнали, Тюрма підтяла вік твій молодий (Фр., XIII., 1954, 406); На задніх лавах було тихо. Там сиділи поважні віком (Смолич, Мир.., 1958, 226); // Відрізок життя людини від зрілого періоду до смерті. Вибирай жінку на цілий вік (Укр.. присл.., 1955, 116). ◊ Від ро́ду (зро́ду)-ві́ку див.
Ukraynaca sözlükte «вік» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ВІК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вік sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вік ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Ви щасливі, високії зорі, все на світі вам видко звисока; якби я так високо стояла, хай була б я весь вік одинока. Ви щасливі, холоднії зорі, ясні, тверді, неначе з кришталю; якби я була зіркою в небі, я б не знала ні туги, ні жалю. 18/VII ...
«ВІК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
вік teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Вік живи - вік стажуйся
Роберт Де Ніро та Енн Гетевей вийшли на червону килимову доріжку на прем'єрі у Нью-Йорку фільму “Стажер” (режисер – Ненсі Маєрс). 70-річний ... «euronews, Eyl 15»
Дуда перед виборами в Польщі запропонував знизити пенсійний …
Президент Польщі Анджей Дуда запропонував депутатам сейму розглянути питання про зниження пенсійного віку для жінок до 60 років, а для чоловіків ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
Порошенко заявляє про плани збільшити призовний вік
Президент України Петро Порошенко заявляє про плани збільшення призовного віку до Збройних сил з 18 до 20 років. «Але призовники гарантовано не ... «Радіо Свобода, Eyl 15»
У Росії в 2016 році планують підвищити пенсійний вік - ЗМІ
"Пропозиція Мінфіну про підвищення пенсійного віку з 2016 року - це не просто побажання Мінфіну, вона серйозно обговорювалася на нарадах, була ... «Корреспондент.net, Eyl 15»
Науковці розробили тест на біологічний вік
У команді Лондонського королівського коледжу кажуть, що аналізувати "біологічний вік" набагато корисніше, ніж реальну дату народження. Водночас ... «BBC Ukrainian, Eyl 15»
Вчені визначили найсексапільніший вік жінок
Міжнародний колектив учених назвав вік, в якому жінки є найбільш сексапільними. Згідно з отриманими даними, найбільш фізично привабливими жінки є ... «espreso.tv, Ağu 15»
Граничний мінімальний вік для суддів можуть підняти до 30 років …
Граничний мінімальний вік для суддів можуть підняти до 30 років, повідомив заступник глави Адміністрації президента Олексій Філатов, представляючи ... «Радіо Свобода, Ağu 15»
У Львові вчетверте відбудеться благодійна акція "Третій вік …
Книжковий ярмарок, Львівський міжнародний літературний фестиваль, благодійна акція "Третій вік: задоволення від читання", фестиваль Дитячий ... «Львівська Газета, Ağu 15»
Україна остаточно відстояла пенсійний вік
У домовленостях з Міжнародним валютним фондом пенсійний вік – не основна вимога. Про це заявив прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк. «Еxpres.ua, Tem 15»
Коханню кожен вік підвладний - Кадиров про весілля 17-річної і …
"Коханню кожен вік підвладний", — процитував Кадиров "Євгенія Онєгіна" Олександра Пушкіна. Галас навколо весілля Кадиров назвав бурею в склянці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
