Ukraynaca sözlükte "владний" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВЛАДНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

владний  [vladnyy̆]

ВЛАДНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte владний sözcüğünün tanımı

, Zorba ve e. Empoze etmek eğimli Able onların kendisini fethedecek. Prens Alexander güçlüydü ve savaş zamanında güçlü bir güç (Doğu SSCB'yi ve 8, 1956, 87). Ihtiyacı olduğunu biliyordu; o Richynskyh için gerekli olan gerçekleşme, sahte alçakgönüllülük otoriter öfke kabuğu altında o heyecanlı bir uyku (Wilde, Kardeş .. 1958, 512); // Güç, irade, kararlılık ifade eder. yüzünün ifadesi kötü, ama güçlü değildir (L. Ukr, III, 1952, 145.); Bu Onların yerli nehirler gitmek biliyorum sokaklarda oldu - ve aniden çok gurur Bogdan salıncak kolu (Rila, 300 yıl, 1954, 79) bakınız; Sesli hep etkilemiştir insanları veya bunları korkutuyor veya vytverezhuyuchy Imperious üzerlerinde güçlü .◊ (Punch, A. uyuz, 1939, 86). - duygularını dizginlemek için kendini kontrol altında tutmak için. O hala kendi başına karar vermiyor. rüyalar (Sobko, Gümüş Gemi, 1961, 155) reddedemez, çünkü O şimdi, onun bavulunu alır ve platforma geliyor.

владний, а, е. Здатний, схильний нав’язувати свою волю, підкоряти собі. Олександр був владним князем і розумів, що у воєнний час потрібна міцна влада (Іст. СРСР, І, 8, 1956, 87); Свідомість того, що вона необхідна для Річинських, розбурхала в ній приспану під оболонкою фальшивої покори владну вдачу (Вільде, Сестри.., 1958, 512); // Який виражає владу, волю, рішучість. Вираз обличчя у нього не лихий, але владний (Л. Укр., III, 1952, 145); Було, по вулицях знайомих Ідеш до рідної ріки — І раптом бачиш владний помах Богдана гордої руки (Рильський, 300 літ, 1954, 79); Владний голос впливав на людей завжди, або лякаючи їх, або витвережуючи (Панч, О. Пархом., 1939, 86).

ВЛАДНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile владний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen владний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «владний» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 专横
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: imperioso
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: imperious
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: शाही
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: مستبد
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: властный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: imperioso
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: উদ্ধত
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: impérieux
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: sombong
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: herrisch
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 横柄な
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 거만한
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: masalah
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: làm phách
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: ஆணவமான
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: उद्दाम
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: zorba
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: imperioso
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: władczy
• Ukraynaca: владний
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: imperios
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: αγέρωχος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: gebiedend
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: befallande
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: bydende

«ВЛАДНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

владний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. владний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... imperious and ruthless (imperious = arrogantly domineering) владна і нещадний (владна = нахабно владний) 10197 Imperious in its demands (imperious = arrogantly domineering) Владний у своїх вимогах (владна = нахабно владний) ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 676

... владний; аn — command владна команда; аn — gesture владний жест, аn — look владний погляд, аn — tone владний тон; аn — voice владний голос; 2. настійний; нагальний; імперативний, категоричний; - пecessity гостра потреба ...

Гороть Є. І., 2006

Журавлиний крик

Гіркота розчарувань, а ще слід років позначили [чя козака, ластовиння потемніло, від очей поповзли і рисочки змужніння. Що маєш сказати мені, Панасе? Кажи, бо знаю: маєш повісти. Чому саме мене покликав владний отаман?

Роман Іваничук, 2006

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Регіональна специфіка політичного життя характеризувалася можливостями проведення автономної політики в контексті владних відносин. Це можна прослідкувати в змісті аналізу таких ключових характеристик: 1) Процес ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

А - Н: - Сторінка 291

Владичиця див. Богородиця. владнати див. улагодити. владнатися див. улагодитися. 1. ВЛАДНИЙ (який має владу; здатний нав'язувати свою волю), ВСЕВЛАДНИЙ, ПОВНОВЛАДНИЙ, МОЖНОВЛАДНИЙ; АВТОРИТАРНИЙ книжн., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Смерть Атея

Але й без 1 не можна. гить вітер, у вухах холодний і владний голос Антіпатра [е забудь, хто такий Іолай і хто така ти!›> О, вона ніколи .є _ ні вдень. ні вночі. шо вона всього лише македонухах холодний і владний голос Антіпатра ...

Валентин Чемерис, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... with smb втрачати терпець з кимось; Don't be —! Майте терпіння! imperative Imperatтv1 а наказовий, владний аn — voice (gesture, look) владний голос (жест, погляд); the — mood наказовий спосіб {грам.}. import Dimpo:t] у ввозити, ...

Перебийніс В. І., 2007

Українсько-англійський словник - Сторінка 225

Ыие1) ; ,-^владниЙ (-на, -не)* топагсЫз!; аЬзо1те, аиюсгапс; г-/владн1сть (-ностн) Т/ аиЮсгасу, аЬзо1и1е ги1е; г-щержавний (-на, -не) = ^владний; ^державшсть (-ности)}/ = ,-^владн1сть; г^крбвний (-на, -не)* о{ Нке (зате) Ыоос1, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Гетьманський скарб

Не люблю людей владних, сливе через те, що сам не такий. Владний чоловік здатний зайняти й чужий куток. Я ж не знайшов і свого, й, може, не знайду ніколи оту свою долю. Може, я нікчемний, але не люблю насильства, через те ...

Юрій Мушкетик, 2013

ІСУС. Перша зустріч (e-book): Jesus. An introduction ...

Говорить. владно. І прийшов Віну Капернаум, галілейське місто, ітам їх навчавпо суботах. І дивувались науці Його, бо словоЙого було владне. Ібув чоловіку синагозі,що мав духа нечистого демона, і він закричав гучним голосом: “Ах ...

SGM Lifewords, 2015

«ВЛАДНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve владний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ярош закликав до "подолання роз'єднаності націоналістичного …

Свободу Юрію Сиротюку та всім іншим українським патріотам, яких владний режим кинув за грати", - закликав Ярош. Як відомо, 11 вересня Печерський ... «Українська правда, Eyl 15»

Ярош скликає акції непокори, натякає на "збройний опір"

Попереджаю владний режим: досить гратися в контрреволюцію, досить підігрувати Путіну і розгойдувати державу - адже саме цим ви займаєтеся ... «Українська правда, Eyl 15»

Владний дзвоник: Порошенко відвідав школу у Слов'янську, а …

Фото 1. Порошенко на останньому дзвонику побував у 15-й школі у Слов'янську. (Facebook/Адміністрація президента України) ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

Козачка твоя

Будь-які недоречні залицяння з боку інших парубків були небезпечні наслідками, адже за плечима красивої козачки завжди стояв суворий та владний ... «ZAXID.net, Mar 15»

Стратегія Порошенка: владний ресурс у міжнародну політику

Україна продовжує здійснювати потуги для одержання летальної американської зброї, сучасної військової техніки та засобів зв'язку. Весь ресурс ... «Телеканал новин 24, Şub 15»

Чому в Україні вже рік буксують реформи

Чи має наш владний політичний клас опертя на таку консолідовану і рішучу меншість, політичну партію чи рух? Теж, на жаль, ні. Бо їх просто немає. «ZAXID.net, Şub 15»

Київський цуґцванґ Партії регіонів

Натомість, схоже, справжнім шоком стало те, що жоден владний ... яка необхідна для обрання владного ставленика мером столиці, буде майже ... «Українська правда - Київ, Ara 12»

Доступ до інформацій про вільні земельні ділянки: чи зможе …

Доступ до інформацій про вільні земельні ділянки: чи зможе громадянин пройти через владний турнікет? Вже майже рік впроваджується міжнародний ... «Гурт, Oca 11»

Виправлення помилок чи конституційний переворот?

Причина цього проста й очевидна: КСУ - не владний інститут, який має свою послідовну позицію щодо найважливіших питань конституційно-правових ... «Українська правда, Eki 10»