«ВЛЕТІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
влетіти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
влетіти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 390
ні копійки. КОПІЙКОЮ: гнатися за копійкою див. гнатися; над ~ труситься див. труситься. КОПІЙКУ: влетіти в копійку див. влетіти; збивати ~ див. збивати. на копійку, з дієсл. Дуже мало. На копійку вип'є, а прийде додому — усе догори ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Dumky proty techiï: publit︠s︡ystyka - Сторінка 49
Власне, вона влетіла. Кажуть „влетіти в скандал", „влетіти в неприємність". Але влетіти в мистецтво — це щось зовсім інше. І потім не обов'язково влітати. Правда, музи, комарі й птахи таки крилаті. Але гіпопотами, слони, ділки і ...
Не панікуй. – Гарник підбадьорив і по-дружньому легенько гепнув його долонею по спині. – Якщо не держава, а тільки ти у небезпеці, то цю проблему нам під силу вирішити. Так що там у тебе? Знову влетів на ігрових автоматах?
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 183
... на роботу to get a job; ~ на службу to obtain a post/situation. влаштування arrangement, organization. влежуватися, влежатися (про овочі, фрукти) to be kept for ripening. влетіти див. влітати. вливання pouring in; (no краплі) instillation; ...
5
Повісті, новели - Сторінка 267
Володимир Яворівський, Олесь Гончар, Михайло Косів. наче норовив підняти лейтенанта у небо. Нічна прохолода обдавала його обличчя і груди м'якою свіжістю, душа заспокоювалася й добрішала. Влетіти б зараз у Данин двір.
Володимир Яворівський, Олесь Гончар, Михайло Косів, 2008
6
Korotka vidpustka u travni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 24
Емма Панасівна ладна влетіти до нашої квартири, як метелик — чи горою, чи низом, дарма, аби влетіти, — вона вся аж світиться цікавістю і втіхою (нарешті щось таке сталося!), але я зачиняю двері перед її сухим гостреньким ...
Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1986
7
Denʹ peremoz︠h︡enykh - Сторінка 73
Влетіти б зараз у Данин двір. Постукати у її вікно (не знаю, котре саме). І, якщо вийде сонний батько - доповісти, що у Дмитра все нормально, відпочиває в казармі. А тоді, може, визирне Дана. Хай би і не вийшла, але побачив би її ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2004
8
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 228
А з другого боку вихром влетів у місто Борко. Коні креснули брук, гриви розчісували повітря із свистом. Він у бурці, і частина хлопців у бурках. Влетіли, добігли майже до штабу, по вулицях тільки військові. Зарубали якогось панка на ...
Oleksandr Kopylenko, 1990
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... летіти; пролітати//пролетіти п to — against sтth налітати//налетіти на щось; to - аway, to - off відлітати//відлетіти; to - in(to) влітати//влетіти, залітати//залетіти (у, до) [flaI) flyback зворотний хід променя Tflaibaek] flying 1. літання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 68
... в яких ситуаціях вони могли б вживатися. викидати гроші на вітер = марно тратити гроші вилетіти в трубу = зубожіти вилізти боком = погано закінчитися для когось влетіти в копієчку = дорого обійтися водити за ніс = обманювати, ...
«ВЛЕТІТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
влетіти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Переможний гол «Дніпра» у ворота «Русенборга» забив Євген …
... який головою підправив м'яч у ближній лівий верхній кут воріт Хансена. Воротар намагався завадити м'ячу, влетіти в сітку, але, на щастя «Дніпра», ... «Преса України, Eki 15»
Рівненські тротуари розфарбували задля безпеки людей з …
Без них, кажу вам, можна так влетіти. На пішохідних переходах воно має бути. Про це повідомили у відділі інформаційно-аналітичного забезпечення ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Eyl 15»
Якщо неправильно перейти вулицю у Львові, можна влетіти на …
Читач написав на сайт: Головний поліцай Львова Юрій Зозуля пообіцяв, що поліція стежитиме за пішоходами. І, якщо ті переходитимуть дорогу у ... «20 Хвилин, Eyl 15»
У Рівному «пожовтіли» перехрестя (ФОТО)
Без них, кажу вам, можна так влетіти. На пішохідних переходах воно має бути, це не ми вигадали, це – стандарт. В ідеалі звісно, тактильна плитка, але ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Eyl 15»
Майстерність футболістів Ворскли вище рівнем, - Бабич
Розумів, що якщо ми не забили, то повинно влетіти у відповідь. Що і вийшло. Вийшла цікава гра зі швидкостями, з безліччю гольових моментів", ... «Champion.com.ua, Eyl 15»
Не вбивайте повітряну атмосферу у Бердичеві
Однак нагадуємо, що традиційне прибирання і майже ритуальне спалювання палого листя може «влетіти вам в копієчку». Спалювання листя та сміття є ... «http://www.berdichev.biz/, Eyl 15»
В Ужгороді утворилися нові озера
Безпечний водій може не помітити достатньо глибокої ями, наповненої постійно вбиваючою з-під землі водою й «влетіти» в неї. Читайте також: «Карпатський об'єктив, Haz 15»
Барселона перемогла Ювентус і виграла Лігу чемпіонів
... холоднокровно "розстріляв порожні ворота - 2:1. На 71-й хвилині забив Неймар, проте суддя за воротами показав, що перед тим, як влетіти у ворота, ... «UkrMedia, Haz 15»
Як ховають мільярдерів
Найчастіше похорон мільярдера можуть влетіти його родичам в кругленьку суму і обійтися дорожче, ніж навіть весілля. Як ховають мільярдерів. «UkrMedia, May 15»
Без "Опору" для "Руху"
До завершення гри у ворота львів'ян міг влетіти далеко не один гол. Моменти гравці гостей створювали на різний смак, проте забили лише одного разу. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., May 15»
