«ВОЗАРНЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
возарня sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
возарня ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Upraschnenije uma i retschi: (Übung des Verstandes und der ...
... гусячникъ, возарня, древосѣки, житница (овинъ, гумно, пелевня, стодоля). (Учитель о каждомъ зданіи вопрошается с якое то зданіе? что въ немъ нахожуется внутръ? для чего употребляется?) Что значитъ слово 2 дворовый, ...
2
Silʹsʹke poselenni︠a︡ ta sadyba v Ukraïnsʹkykh Karpatakh ...
До будинку прибудовані "дро- варня" і "возарня". Між хатою і господарськими спорудами влаштований курник у вигляді загородженого плетеними щитами і відкритого зверху коридора, в якому були ворота для проїзду до возарні.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 248
Возарня, нi, ж.—Возівня. Вх. Уг. 231. Воздібний и воздббний, а, е. Хорошій, хорошихъ качествъ. (Станьмо) свой коні козацькій напасемо й напоiмо: тут трави зелені, води холоднi, очерети воздобнi. АД. П. 112. Которий то, панове ...
4
Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 103
Від таких слів виділила мова вже окремий наросток - арня для формацій катеґорій цього значіння: віз — возарня варта — вартарня і т. д. Коли в українській мові є окрема катеґорія для тих значінь, звязаних із місцем, катеґорія, ...
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 248
Возарня, н1, .*.=Вов1вня. Вх. Уг. 231. Воад16ннй н воздббннй, а, е. Хоропнй, хорошихъ качеств!.. (Станьмо) свог кот козацькгг напасемо й напогмо: тут трави зеленг, води холоднг, очерети воздобнг. АД. I. 112. Которий то, панове ...
6
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 47
7
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 62
Желехйвського: возарня [384: 116], дроварня [384: 206], конярня [384: 364], коровярня [384: 367], пиварня [384: 631], пташарня [384: 787], рибарня [384: 801], свЫкарня 'КеггепГаЬпк' [384: 857]; с-дн. короварня причинения для кор1в' ...
8
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Турбуючись про вівці, наповідали: Вівчарня, як возарня, а овець - хай їм грець! Вівці веселі і б'ються між собою - чекай дощ з грозою. Без вівчаря і вівці розтекуться. Біда вівцям, де вовки скотарять! Блудна вівця - вовча здобича.
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
9
Susidy: roman - Сторінка 112
Зліва хата, проти неї, через двір — комора, далі возарня з кутцями, за ними великий бджільник та прогін для худоби до хліва. За хатою вряд — чотири обороги для сіна, але кожен відділений від сусіднього чи величезним горіхом, ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, Natalii͡a Rebryk, Ivan Rebryk, 2006
10
Ukraïnsʹka mova na linhvistychnĭi karti Kanady - Сторінка 91
Порівняймо такі пропоновані ним заміни: абордаж _ кораблезчепа; автомат _ саморух, самодій, самороб; ангар _ возарня; амортизація _ умор, замор; акула _ пажер; акустика _ згучня; айсберг _ горокрига; автомашина _ стока; ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1990
