Ukraynaca sözlükte "вплутуватися" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВПЛУТУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

вплутуватися  [vplutuvatysya]

ВПЛУТУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte вплутуватися sözcüğünün tanımı

işin içine gir, ben korkarım, sakin ol, yap, yapma.AJJY (APPLY), ayusya, aeshsya, doc. 1. Bir şeye düşmek, onunla karıştırmak; vplitatysya. [Lesya:] Arzam saçıma bağlıydı (Koch., I, 1956, 97); * Mecazi olarak. Kulelere bakmaya başladı. Okuma yazma işlemlerini mekanik olarak düzelterek okudu, ancak okuyucunun içeriğini alamadı, çünkü metnin her zaman kendi rahatsız edici düşünceleriyle çağrıldığı (Golovko II, 1957, 553); [Katie:] Tanrım! Hangi ağlarda kafam karıştı - ve düşüncelerimi toplamayacağım (Star., Vyborg., 1959, 188) .2. aktarılan, boyut Bazı hoş olmayan olayları ağırlaştırmak için. - Karım bir komünist, ve herhangi bir maceraya karışmayacağım (Kulik, Konsolosun Notları, 1958, 54); O, iradesine karşı felakete girdi ve biraz ağlamadı (N.-Lev., II, 1956, 56).

вплутуватися, уюся, уєшся, недок., ВПЛУ́ТАТИСЯ (УПЛУ́ТАТИСЯ), аюся, аєшся, док. 1. Потрапляти в що-небудь, сплутуючись з ним; вплітатися. [Леся:] У мене в волосся вплуталася бджола (Коч., І, 1956, 97); * Образно. Він став проглядати гранки. Читав, механічно правив коректуру, але змісту читаного не міг добрати, бо весь час у текст вплутувались власні настирливі думки (Головко, II, 1957. 553); [Катря:] Боже мій! У які тенета я вплуталась — і думок не зберу (Стар., Вибр., 1959, 188).

ВПЛУТУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile вплутуватися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen вплутуватися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «вплутуватися» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 介入
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: involucrarse
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: get involved
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: उलझना
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: التورط
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: ввязываться
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: envolver-
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: জড়িত
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: participer
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: terlibat
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: engagieren
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 巻き込まれる
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 참여
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: njaluk melu
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: tham gia
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: ஈடுபட
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: अडकणे
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: yer almak
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: coinvolti
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: zaangażować się
• Ukraynaca: вплутуватися
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: să se implice
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: εμπλακούν
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: betrokke te raak
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: engagera
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: bli involvert

«ВПЛУТУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

вплутуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. вплутуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

А - Н: - Сторінка 315

(Панас Мирний); Моя дружина., ні в які авантюри не стане вплутуватися (І. Кулик); — А я вам кажу про це, бо ви в мене питали про нього! Якби не питали, то я б ліз? (Є. Гуцало); — Се моє діло: чи продав, чи позакладав, — не ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 462

Де ж тП уплШки подХеа? (Н.-Лев., II, 1956, 431). УПЛУТАТИ див. вплутувати. УПЛУТАТИСЯ див. вплутуватися. УПЛУТУВАТИ див. вплутувати. УПЛУТУВАТИСЯ див. вплутуватися. УПНУТИ див. впинати. УППУТИСЯ див. впинатися.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Принц Ґаліїї: - Сторінка 589

Мовляв, Фернандо довірився иому, розраховуючи на підтримку, але він не хоче вплутуватися в цю брудну справуізбираєтьсяпереконатиФернандовідмовитисявідсвоıх планів. — І, звісно, взяв з неı слово мовчати? — Так. Александр ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Довбуш

... за звгряча думка! I невже я ми так думати, мИг так говорити, мп направляти туди залгзну волю цього гуцула...» Велика i темна безодня розкрилася перед очима отця Кралевича. Чи тобИ ж, безсилому, гнилотглому, вплутуватися у ...

Хоткевич Г., 2013

Малюк Цахес

Стара видалася менГ звичайною звГдницею, а що я не мав намГру вплутуватися в нову любовну пригоду, то вирГшив вгдкупитися вгд не! кглькома дукатами. Проте вона не взяла грошей i, голосно смгючись, гукнула менГ навздогГн: ...

Гофман Э. Т., 2013

Оцеола, вождь семінолів

Та ми неодмінно знайдемо їх! – швидко втрутився Спенс, який заговорив уперше. – Алевирішальну рольтутмає відіграти Джек, панове! Нам вплутуватися в цю справуне можна. Якщоце спливе на поверхню, нам буде непереливки.

Томас Рід, 2015

Спартак

«Не хотівби я вплутуватися у шпетну справу, – подумав старий комедіант, йдучив кімнату, призначену длягостей. – Аж надто вона гарячкова... Абине накоїла чого!» Незабаром акторусухому одязі увійшов утрикліній, де на нього ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Порадник переможцю: - Сторінка 7

... це ще не привід стріляти. Якщо вас не помітили, дізнайтеся у командира, чи можна вплутуватися у бій. 61. Якщо ви когось помітили, але вас ще не побачили, не потрібно різко стрибати убік. Периферичний зір засіче вас миттєво.

Banderfund, 2015

Мегрэ забавляется. Мегрэ и Дылда. Порт туманов:

Электронная версия создана по изданию: Комісар дав собі чесне слово цілий місяць не вплутуватися в жодне розслідування — і тут, як на зло, було скоєно гучний злочин. («Мегре бавиться») На прийомдо комісара прийшла жінка ...

Жорж Сименон, 2013

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

Малкольм в даний час пропонується чорний націоналістів вплутуватися в реєстраційних дисків виборців та інших форм організації переглянути і розширити рух спільноти. Активісти громадянського права став більш войовничим в ...

Nam Nguyen, 2015

«ВПЛУТУВАТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve вплутуватися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

ЗМІ РФ переключились на Сирію, тому що український конфлікт …

Люди пам'ятають Афганістан і не хочуть вплутуватися», - розповів Олексій Гражданкін з Левада-Центру. Нагадуємо, що військове вторгнення РФ до ... «Преса України, Eki 15»

Крим як сигнал світу

... Україну. Мені доводилося знайомитися з результатами опитувань по Німеччині, де більшість опитаних заявили, що їхній країні не варто вплутуватися ... «День, Eki 15»

У бомбовому прицілі – Україна

Але навіщо, загрузнувши в першій, обрушивши власну економіку й нарвавшись на одностайні санкції провідних країн світу, вплутуватися у біса на ... «День, Eki 15»

Маккейн обізвав Путіна

Це лише посилить його прагнення вплутуватися в небезпечні авантюри", — заявив Маккейн. Нагадаємо, сенатор Маккейн перебуває з офіційним ... «Телеканал новин 24, Eyl 15»

Загравання Пивоварського з ТІС не допоможуть йому уникнути …

Думаю, бачить, - але вже навчений гірким досвідом, воліє не вплутуватися в конфлікти з новими "сильними світу цього". "Підвішений" міністр, зазвичай ... «espreso.tv, Eyl 15»

Розвідка США: Путін злив Донбас і готується до створення іншої …

Ніхто з лідерів європейських країн не хоче вплутуватися в конфлікти, які зараз відбуваються в Осетії, Придністров'ї та Абхазії. Крим займає набагато ... «Фоксньюз, Eyl 15»

Гороскоп на сьогодні 16 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Тельцям не варто вплутуватися в конфлікт щоб не довелося завтра шкодувати про сказане. Успіхи на роботі будуть оцінені начальством. Близнюки. «UkrMedia, Eyl 15»

Гороскоп на сьогодні 20 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Овну ні за що не варто вплутуватися в конфлікт, що хоча б віддалено нагадує боротьбу за владу! Взагалі вплутуватися в конфлікти не варто, а в такий ... «UkrMedia, Ağu 15»

Гороскоп на 1 липня: наближається Повня, контролюйте себе

Не рекомендується: ризикувати, займатися дуже важливими та відповідальними справами; вплутуватися в сумнівні авантюри та вирушати у далеку ... «ОГО, Haz 15»

Екс-глава Литви засумнівався в легітимності Росії через вбивство …

На його думку, Литва в подібні дискусії вплутуватися не має. Ландсбергіс вважає, що Москва тим самим знову намагається спровокувати на якусь ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Haz 15»