Ukraynaca sözlükte "враг" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВРАГ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

враг  [vrah]

ВРАГ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte враг sözcüğünün tanımı

düşman, ah, h. 1. şair. Düşman. Ve yenilenmiş topraklarda bir düşman, bir taraftar olmayacak (Shevch., II, 1953, 347); O genç, sen daha derinlere gitmiyormuş gibi sarhoşsun. Düşmanları yapıyor ve yiyoruz (Chich., I, 1957, 188) .2. Lisle. Kirli güç; cehennem. Kim gidiyor - korkudan çabuk çizer. Ama aynı zamanda şunu da belirtiyor: “Onun [kasabının] düşmanı ne getiriyor? Onu dinleyelim!” (Ch, Vyborg, 1957, 44); - Bay Cossack'ın dediği gibi, korkunç, indirin! (Katch., II, 1958, 463). † Düşmanı (siz, vs.), onu al, Lyle. - Bırak onu bırak (kaybolur, vb.). Onu al, tüm koduyla düşmanı yanına al, ben değil miyim? (Kotsyubov, II, 1955, 28); Düşmanı (onların) [anne] bilir (bilir), lyle. - onu kim bilir bilinmiyor - Neden aldılar? - Ve düşman annelerini biliyor (Huzurlu, 1954, 298); [Ivan:] Üzgünüm, sanki denizde ve düşmanım kaybettiğimi biliyormuş gibi (Krup, ben, 1958, 65); Onun annesinin düşmanı, lyle. - hoşnutsuzluğu ifade etmek için ifade-ünlem, vb. - Ve gerçekten bir kuğu aldım! Oh, annesinin düşmanı! Ve sen mogoriyi içtiğimiz zamanı seçtin! (N.-Lev., IV, 1955, 195); Düşmanı (siz, vb.) Almadı - onunla hiçbir şey (seninle, vb.) Gerçekleşmedi, olmadı. Evimi ya da onlar gelip, yemek yiyerek, yutkunacak, koklayacak ve çıkacaklar. Kızlarım da olsa güzel oturuyor, düşman onları almadı (N.-Lev., I, 1956, 121); Onun bir düşman olmasına izin ver - olacak, olacak; kayıtsızca, neyse. [Repicha:] Rublesi üzerinde düşmanın, düşmanı olmasına izin ver! (Krop., III, 1959, 78).

враг, а, ч., заст. 1. поет. Ворог. І на оновленій землі Врага не буде, супостата (Шевч., II, 1953, 347); Ей юначе, ти п’яний наче, не заглиблюєшся в життя. Нам робити та врагів бити (Тич., І, 1957, 188).

ВРАГ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile враг sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen враг sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «враг» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 敌人
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: el enemigo
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: the enemy
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: दुश्मन
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: العدو
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: враг
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: o inimigo
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: শত্রু
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: l´ennemi
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: musuh
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: der Feind
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 敵
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 적
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Mungsuh
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: kẻ thù
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: எதிரி
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: शत्रू
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: düşman
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: il nemico
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: wróg
• Ukraynaca: враг
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: inamicul
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ο εχθρός
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: die vyand
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: fienden
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: fienden

«ВРАГ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

враг sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. враг ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Враг: Сказка Иванова дня

Враг. Сказка. Иванова. дня. 1. мая. 1893. года. Вот я и на родине! Хороша моя дорогая Волынь! Тишь, гладь и Божья благодать. Сейчас бродил по парку... Темь, глушь... дорожки густо заросли травою... Скитался, как в лесу: ...

Александр Амфитеатров, 1902

Враг и друг

Враг. и. друг. Осужденный на вечное заточенье узник вырвался из тюрьмы и стремглав пустился бежать... За ним по пятам мчалась погоня. Он бежал изо всех сил... Преследователи начинали отставать. Но вот перед ним река с ...

Иван Тургенев, 1878

Неодушевленный враг

Андрей. Платонов. НЕОДУШЕВЛЕННЫЙ. ВРАГ. Человек, если он проживет хотя бы лет до двадцати, обязательно бывает много раз близок к смерти или даже переступает порог своей гибели, но возвращается обратно к жизни.

Андрей Платонов, 2013

Если враг не сдается — его уничтожают

Если. враг. не. сдается. —. его. уничтожают. Организованная учением Маркса и Ленина энергия передовых отрядов рабочих и крестьян ведёт за собой массу трудового народа Союза Советов к цели, смысл которой выражается в ...

Максим Горький, 1930

Идеальный враг

Армады свирепых инопланетных агрессоров обрушиваются на Землю. Чудовищные создания, пожирающие живую плоть, захватывают все ...

Михаил Кликин, 2009

Враг неведом

Судьба разлучает вождя клана Твердислава и главную ворожею Джейану Нистовую. А жаль! Будь они вместе, еще неизвестно, как бы все ...

Ник Перумов, 2015

Главный враг

Фантастический боевик, в котором рефлексирующий супермен стреляет при каждом удобном случае. Стандартная вещь, но... может, как раз ...

Александр Щёголев, 2013

Враг демократии

Талантливый, наблюдательный, злой – не зря читатели так любят Дмитрия Лекуха. Но это даже не главное. Лекух пишет только о том, что ...

Дмитрий Лекух, 2000

Неодушевленный враг

Андрей Платонов признанный классик отечественной литературы. Как бы ни испытывала его судьба, он продолжал верить в возможность ...

Платонов А.П., 2013

Враг и союзник

Враг и союзник

Наталья Щерба, 2013

«ВРАГ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve враг teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Личный враг Порошенко! Найти и уничтожить…

Кровный враг и главный соперник Петра Порошенко раскрывает тайны «шоколадного» президента и всей политической верхушки Украины. Почему ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Eyl 15»

Нетаниягу: "Сегодня у нас двойной враг"

Нетаниягу: "Сегодня у нас двойной враг". Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу выступил на церемонии празднования Рош-ха-Шана и 65-ой ... «MIGnews.com, Eyl 15»

Внутренний враг - портал новостей LB.ua

Именно так готовят будущего врага. Внутреннего. Тех самых неназванных внутрироссийских мусульман, которые видят себя в ТВ коварными, ... «Левый берег, Eyl 15»

Новая военная доктрина. Россия – враг, Украина сливается с …

Россия – враг, фактически единственный враг, который выписан в этом документе. Соответственно вся оборонная стратегия – оборонный заказ, ... «РИА Новости Украина, Eyl 15»

Иностранные СМИ: Россия — враг, Путин — Гитлер

Так что внешний враг – беспроигрышный вариант. К сожалению, навязываемый европейцам внешний враг сегодня – это Россия. И, конечно, ... «http://politrussia.com/, Ağu 15»

Враг пытается отомстить за поражение под Старогнатовкой …

В треугольнике Докучаевск - Комсомольское - Тельманово враг сосредоточил значительные силы и тяжелую военную технику - танки, ствольную и ... «Украинское национальное информагентство, Ağu 15»

Пармезан. Враг жестокий и беспощадный

Это вам затея везти на границу передвижные крематории, чтобы жечь в них пармезан и ветчину, кажется дикой невероятной идиотией, а с точки ... «Последние новости в мире, Ağu 15»

Враг поддерживает радикальные структуры в Украине, - Турчинов

Враг поддерживает радикальные структуры в Украине, чтобы дестабилизировать ситуацию в стране. Об этом заявил секретарь Совета национальной ... «РБК Украина, Tem 15»

"Аваков – враг государства №1": в сети Интернет объявлена …

Интернет-активисты объявили о начале протестной акции, в которой утверждается, что министр МВД Арсен Аваков – это самый главный враг ... «Joinfo.ua, Tem 15»

Большой удачи, враг

В конце марта во время матча с Кальяри, который Милан выиграл со счетом 3:1, Курва Суд стадиона Сан Сиро выглядела непривычно. Людей на ней ... «Football.ua, Haz 15»