ВШТРИКНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «вштрикнути» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte вштрикнути sözcüğünün tanımı
grev, iyi, hayır, dokümanlar, değişmeden, ekte bulunmadan. İnce, keskin bir şey dikmek için. Sadece [Ulyana] 'ya Prokop Ivanovich'e dokunursun, aynı zamanda sanki onun tarafından silkelenmiş gibi de şok ediyor (Pages, I, 1957, 192); // por Saldırgan bir şey sız. Harkushin'in oğullarının, aynı zamanda, kadro seferberliğinden bir yerlerde saklandığını bilen sekreter-memur, eski olana çarpma fırsatını kaçırmaz (Gonchar, Tavriya .., 1957, 628). вштрикнути, ну́, не́ш, док., перех., чим і без додатка. Уколоти чимось тонким, гострим. Тільки доторкнеться [Уляна] до Прокопа Івановича, то він і здригне, неначе його шилом уштрикнули (Стор., І, 1957, 192); // перен. Дошкулити чим-небудь образливим. Штабний писар, якому відомо, що Гаркушині сини теж ховаються десь від кадетської мобілізації, не пропускає нагоди вштрикнути старого (Гончар, Таврія.., 1957, 628).
Ukraynaca sözlükte «вштрикнути» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ВШТРИКНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вштрикнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вштрикнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... витримала, щоб не штрикнути свого директора, завуч (О. Копиленко); Штабний писар, якому відомо, що Гаркушині сини теж ховаються десь від кадетської мобілізації, не пропускає нагоди вштрикнути старого: — А сини ваші де?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Найдужче шаленіди дервіші - стрибали, завивали, реготали Лаврінові в обличчя, один - бритоголовий, з обліпленими струп'ям губами - видобув з-під лахміття ножа й намагався вштрикнути ним Перехреста, а коли аскер одіпхнув ...
3
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 38
Скочити, вискочити, відскочити, перескочити — це по-гуцульськи: штрикнути, віштрикнути, пер вштрикнути, заштрикну- т и — в розмовній мові і в пісні. Прикладів, особливо в V т. «Гуцульщини», так багато, що цитувати їх немає ...
4
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
... маючи на увазі плацдарм. — Охвицерські полки, а з якимись голодранцями не впораєтесь. Штабний писар, якому відомо, що Гаркушині сини теж ховаються десь від кадетської мобілізації, не пропускає нагоди вштрикнути старого: ...
5
Nat︠s︡ionalizm i︠a︡k suspilʹnyĭ fenomen: ... - Сторінка 344
Це й є політ. напрям, що силкувався будь-що«вштрикнути», як писав Д. Донцов, в «охлялі жили українства» напругу агресивності, заразити бацилою ненависті, жадобою помсти, руйнації, включити в нац. свідомість не притаманні їй ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, Donet︠s︡ʹkyĭ instytut vnutrishnikh sprav MVS Ukraïny, 1997
6
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 156
І таки ж хотілося мене загнати на слизьке, під самісіньке ребро вштрикнути. Дідок давно посивів, а міцнющий, як морений дуб, цюкни — сокира одско- че. Бурлакою мене чомусь називав. Може, помітив, що я частенько через ...
7
Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 286
Хизується він ними, бавиться? Його кортить ганити все, що потрапляє на очі. Від того, здається Федору, має Василь якусь злу насолоду. Федір теж переймається тією злістю, і йому хочеться вштрикнути Василя. — Але ти сам, як я ...
8
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 458
А не можна, докторе, хоч меншим пшрицем почастувати, бо цим великим можна вмудритись всього мене, з кістками, проколоти? І скільки в той шприц ви медицини натягнули ? ! Чи не задумуєте ви вштрикнути мені кінську дозу?
9
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 97
розвернув пальця і ткнув ним униз, наче збирався вштрикнути в землю. Данилов не радий вже був, що забалакався. Ач, знов до чого звелось — до корчми. Це ж клопоту скільки йому через неї. Староста!.. На початку осені, одної, ...
10
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 319
Штабний писар, якому відомо, що Гаркушині сини теж ховаються десь від кадетської мобілізації, не пропускає нагоди вштрикнути старого: — А сини ваші де? Хай уже голота мобілізацію нашу бойкотує, а ви ж — столипінці.
«ВШТРИКНУТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
вштрикнути teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Як прищепити малюкам любов до садівництва: 7 "зелених …
У бульбу треба вштрикнути чотири зубочистки, за рахунок яких вона триматиметься над слоїком, наполовину занурена в воду. Оскільки батат – не ... «Українська правда, Eyl 15»
