«ВТОКМАЧУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
втокмачувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
втокмачувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Одна Україна, єдиний народ: політичні роздуми над записами ...
Треба це втокмачувати (примусове слово, вибачте) кожному в голову, втокмачувати різними способами, через пресу, через виступи, через владу, ні перед чим, як кажуть, не, не, не. Все використовувати, аби зрозуміти, що «спорт ...
Леонід Макарович Кравчук,
2010
Фредерік проклинав себе за це безглуздя і заходився втокмачувати йому, що цього вечора він задля пристойності повинен залишитися вдома з дружиною. Кидати її саму не можна, це було б зовсім погано. _ Кажу вам відверто _ ви ...
3
Соло для Соломії: - Сторінка clix
Хотів було перейти на замполітську службу, так звану військовополітичну роботу, алеяк людина думаюча, з доситьгарним літературним смаком, зрозумів, що незможе деньза днемповторювати ті догми, якітреба було втокмачувати ...
Недок.: втискати [утискати], втискувати [утискувати], вдавлювати [удавлювати], втоптувати [утоптувати], вчавлювати [учавлювати]; втовкмачувати [утовкмачувати], втокмачувати [утокмачувати]. / втиснули свій перший слід колеса В ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: розтлумачити, вйтлумачитн, втлу- мачити [утлумачити], потрактувати, ш- терпретувати, розтовкмачити, втовкмачн- тн [утовкмачити], втокмачити [утокмачн- ти], вйтовкмачити [внтовмачити], розтов- мачити. — Не так ви ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 755
-ач 1 втокмачити утокмачувати, -ую, -уеш / втокмачувати утолочений / втолбче- ний утолочйти, -очу, -очиш 1 втолочйти утолочувати, -ую, -уеш / втолочувати утома, -и 1 втбма уТОМЙТИ, -С1М.1Ю. -омиш 1 ВТОМЙТИ утомйтися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
From far away to close at hand: - Сторінка 236
Не раз мені довелося це говорити, втокмачувати в їхні мізки, — вони уперто настоювали на своєму. Врешті я заявив, що назви ні за що не зміню, — вона є ляйтмотивом всього твору, а інший твір писати відмовляюсь. Щастя, що ...
8
Демократія, управління, бюрократія [в контексті ... - Сторінка 49
Як слушно вважають сучасні російські учені, не можна змусити народ "прийняти будь-яку програму модернізації, якщо втокмачувати йому ідею власно! неповноцінності, підтримувати комплекс "совка"34. Подібно! точки зору ...
Viktor Vasylʹovych T︠S︡vi︠e︡tkov, Володимир Павлович Горбатенко,
2001
9
Spohady pro Mykolu Ostrovsʹkoho - Сторінка 21
Серед них був і Дмитро Григорович Чернопижський, з яким Коля подружив. Коли наприкінці 1918 року Шепетівку захопили петлюрівці, закон божий за наказом з Житомира до програми таки включили, і втокмачувати його почав той ...
K. Trofimov, Raisa Porfirʹevna Ostrovskai︠a︡, I. Kiri︠u︡shkin,
1980
10
Chornomorsʹky krynyt͡si: povesti, opovidanni͡a - Сторінка 12
Прочинив двері в кімнату, Кропива і собі посунув за ним, ледь не вдарившись лобом об низький косяк. Глиця заходився було втокмачувати Єгорисі — так не годиться, до неї приїхали в дуже важливій справі, йдеться ж бо про Єгора, ...
Mykola Volodymyrovych Homon,
1981