«ВТИНАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
втинати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
втинати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 138
втинати втокмйти втихомирити (ст): Я не знаю, як та бабця його втокмила, шо пішов вдень спати (Авторка) втравний який легко засвоюється (про їжу) (ст) | легкостравний втраяти багато з'їсти (ї) втрйняти змусити зробити (ї) вгрій ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Dushi klani͡ai͡utʹsi͡a: opovidanni͡a - Сторінка 54
_ А щож би... перевили тай казали, що відай треба буде втинати ногу. Там саме втинали одному. Як подивив ся я, то аж ми в очех потемніло. Успали його, обтяли шкіру наоколо ноги як кору на д- реві, закотили в гору і різали кість ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1905
3
Первое - [четвертое] прибавленіе к Росписи россійским ...
1оо до РАЗСУждкніи правоучишельныя и любопышныя, машери съ дочерью; изъ сочивеній г-жила лифъ втинати; пер. съ Фр. Лавелъ Луцинѣ. Спб. , въ Импкглтогской Т. 179з г. (12) 2 руб. " ( г. I 1оо 14 дѣтскпв досуги, или собраніе ...
Смирдин, А., фирм, Ленинград, Иван Павлович Быстров, 1829
Чи можна нині втинати десницю, яка його тримає, і добровільно йти у найми до завойовника з Митусиною піснею?» Думки блискавками шугали в голові князя, бо ж був безборонний перед караючим ножем, й запізніле каяття ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 122
-ею / утёча втйканий 1 утйканий втикання, -я 1 утикання втйкати, -икаю, -йкаеш 1 -йчу, -йчеш; нак. втйкай 1 втич 1 ути- кати, док. втикати, -аю, -аеш 1 утикати, недок. втинання, -я I утинання втинати, -аю, -аеш ' утинати втирання, -я 1 ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
А що ж би... перевили та й казали, що, відай, треба буде втинати ногу. Там саме втинали одному. Як подивився я, то аж ми в очах потемніло. Успали його, обтяли шкіру наоколо ноги, як кору на дереві, закотили вгору і різали кість ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1985
7
Z︠H︡ovnïrsk︣i opovidani︠a︡ - Сторінка 43
А щож би... перевили тай казали, що відай треба буде втинати ногу. Там саме втинали одному. Як подивив ся я, то аж ми в очех потемнїло. Успали його, обтяли шкіру наоколо ноги як кору на дереві, закотили в гору і різали кість ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1916
8
Ukraïnsʹka istorii︠a︡: opovidanni︠a︡ z istoriï Ukraïny vid ...
Напр., звелів усім боярам та урядовцям голити бороди й носити німецьку куцу одежу; загадував своїм слугам силою втинати бороди й жупани, і вони втинали бороди, - иноді й з тілом. В Москві счинився проти Петра бунт стрільців, ...
Hryt︠s︡ʹko Kovalenko, 1993
Варвара обрізала їх і загорнула в свіжий номер фронтової газети (Л. Первомайський); На столі чадів каганчик, і Кирило Васильович ножицями підрізав ґнота (А. Хижняк); Хазяйновита, але скупа, вона втинала одежу, як тільки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: обрізувати [обрізати], підрізувати [підрізати], обтинати, втинати [утинати], підтинати; об- чикрйжувати, обкраювати, підчикрижувати. Фотографії висохли, Варвара обрізала їх і загорнула в свіжий номер фронтової газети (Л.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
