Ukraynaca sözlükte "вгинати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВГИНАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

вгинати  [vhynaty]

ВГИНАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte вгинати sözcüğünün tanımı

bend, ayu, aesh, nedok., BAKE (ENCURATE) VE TÜKETİM (KONTROL), iyi, hayır, doc., perh. İçine eğil, bir şeyin içine bir delik aç. - Ve (ayıyı) koruya, stupa'nın altındaki yere doğru bükerek ... (Vovchok, I, 1955, 384); Duyuyorsunuz - silahlar savaşa giriyor ve kadehler köprüleri sertçe büküyorlar (Perv., I, 1958, 158); Meze tahtaları gibi yemeklerin oturma odası masalarla bozuldu (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 317); İpek fularının kırmızı trompetleri kristal suya düştü ve legessenki, altındaki suyu bile yakalamadı (N.-Lev., I, 1956, 154); // sadece dock Bükme, omuza çek (kafa). Oğlan .. başını omuza eğdi - ve dağılarak - Mark'ın midesi (sen, II, 1959, 126) VGINAT2'ye bakın.

вгинати, а́ю, а́єш, недок., ВГНУ́ТИ (УГНУ́ТИ) і ВВІГНУ́ТИ (УВІГНУ́ТИ), ну́, не́ш, док., перех. Прогинати всередину, робити заглиблення в чомусь. — Та й поступав [ведмідь] до гаю, вгинаючи землю під ступою… (Вовчок, І, 1955, 384); Ти чуєш — до бою вступають гармати, І гавбиці люто вгинають мости (Перв., І, 1958, 158); Довілля страв немов аж угинало дубові дошки на столах (Ле, Хмельницький, І, 1957, 317); Червоні торочки шовкової хустки полягли на кришталеву воду і, легесенькі, навіть не ввігнули води під собою (Н.-Лев., І, 1956, 154); // тільки док. Нагнувши, втягнути в плечі (голову). Хлопчик.. угнув голову в плечі — і з розгону — головою Марка в живіт (Вас., II, 1959, 126).

ВГИНАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile вгинати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen вгинати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «вгинати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: incurve
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: encorvar
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: incurve
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: झुकाना
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: incurve
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: вгинаты
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: encurvar
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: আনত করা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: attaquer
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: membengkok
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: incurve
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: インカーブ
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 굽게하다
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: incurve
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: uốn cong
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: குனிய
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: incurve
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: eğmek
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: incurvare
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: wgiąć
• Ukraynaca: вгинати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: curba
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: καμπυλώ
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: krommen
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: BÖJA
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: incurve

«ВГИНАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

вгинати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. вгинати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Царівна

Хто би відважився нині заглянути в його глибііть, и, як перешіптуються старі велт/жани дерева, як стоги вихор влетить між їх галуззя і стане вгинати їх кобожеволіє довгими, пустими алеями, глузує собі з них пішла би. зї має кожна ...

Ольга Кобилянська, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

bend bend 1. згин, вигин; зігнутість | згиновий, вигиновий | гнути(ся)/згинати(ся)//зігнути(ся); вигинати(ся)//вигнути(ся) (back — назад) п to - in [inward(s)] вгинати(ся)//y(ві)гнути(ся) 2. хилити(ся)/нахиляти(ся)//нахилити(ся) (over — над) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 735

... -юю, -юеш 1 в1аювати угаяти, -аю, -аеш 1 вгаяти угвинтйти, -ичу, -нтйш, -нтимо, -нтитё / вгвинтйти угвйичений 1 вгвйиче- ний угвйичувати, -ую, -уеш 1 вгвйичувати угйи, -у 1 вгин угинання, -я 1 вгинання угинати, -аю, -аеш / вгинати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 108

Нехай не вгинає нашого паркана, не будемо ми для нього чаю заварювати, не діждеться, — почала плакати. — А з мене, Петре, вистачить на все життя того жениха-паскудника, якого півтора року тому десь виколупав для мене ...

Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 114

calming, quieting, soothing; (болю) alleviation, allaying; (голоду) satisfaction, assuagement; (спраги) quenching, slaking. вганяти, ввігнати to drive in. вгвинчувати, вгвинтити to screw (in). вгин fold, bend inwards. вгинати(ся) to curve/bend ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 50

... груші до себе в парк, хапається за нижню гілляку, повисає на руках, гілляка вгинається, він посувається по ній, вона вгинається дужче, він посувається ще, тоді коротко розхитується і раптом стрибає на тротуар, на вулицю.

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 71

Але не падай духом» (Збан.). ВГИНАЄТЬСЯ: аж небо вгинається див. небо. В ГОДНО: куди вгодио див. куди. ВГОРУ: високо піти вгору див. піти; волосся піднімається ~ див. волосся; дерти носа ~ див. дерти; дертися ~ див. дертися; ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

твори - Сторінка 66

долізши до муру, він раптом, замість того, щоб спуститися по стовбуру груші до себе в парк, хапається за нижню гілляку, повисає на руках, гілляка вгинається, він посувається по ній, вона вгинається дужче, він посувається ще, тоді ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory - Том 2 - Сторінка 474

Вгинається земля під ногами, низина поросла сосниною, березняком, вільшиною, лозою. Верхівці позлазили з коней, кінь грузне за коліно, вода виступає. Вози часом переносили на руках, коней також піддержували під гужі.

Kostʹ Hordii͡enko, 1969

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 57

... груші до себе в парк, хапається за нижню гілляку, повисає на руках, гілляка вгинається, він посувається по ній, вона вгинається дужче, він посувається ще, тоді коротко розхитується і раптом стрибає на тротуар, на вулицю.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983