İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "заминати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАМИНАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

заминати  [zamynaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАМИНАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «заминати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte заминати sözcüğünün tanımı

unutma, ayu, aman, nedok., ЗАМЕЙТИ, мну, мнеш, док., перех.1. Çanak doldurun (un, vb ile püsküllü). Anne, borsayı bir kırbaçla ve hepsini tadarak katletti (L. Yanov., I, 1959, 410) .2. Taşıyın. Bir şeyi durdurmak için, herhangi bir sebepten dolayı geliştirme yapmayın. Konuşmayı görmezden gelmeye başladı, diğer şeylere çevirdi (Peace, III, 1954, 201); Skandal haline geldi ve beyefendinin ismine nasıl yenildi bildiği bilinmiyor (Franz, X, 1954, 289) // Yumuşatmaya çalışın, bir şeyler pürüzsüzleştirin. Şatonun işitildikten sonra Kravchenko'nun grubun gerisinde kaldığı zaman yoldaşlarında oluşabilecek hoş olmayan izlenimi azaltmak istedi (Kir., Vyborg 1960, 411). заминати, а́ю, а́єш, недок., ЗАМ’Я́ТИ, мну́, мне́ш, док., перех.

1. Заправляти страву (розтертим пшоном і т. ін.). Мати заминала саме борщ пшоном та все куштувала його (Л. Янов., І, 1959, 410).

2. перен. Припиняти щось, не давати розвитку чомусь. Він почав заминати розмову, переводити її на другі речі (Мирний, III, 1954, 201); Скандал зробився, і не знати, Як здужав пан його зам’яти (Фр., X, 1954, 289) // Намагатися пом’якшити, згладити щось. Він хотів зам’яти неприємне враження, що могло скластися в товаришів, коли, почувши постріл, він, Кравченко, відстав від гурту (Кир., Вибр., 1960, 411).


Ukraynaca sözlükte «заминати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЗАМИНАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ЗАМИНАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

замилити
замилитися
замилуваний
замилування
замилувано
замилувати
замилуватися
замилювання
замилювати
замимрити
заминатися
заминаха
заминка
замирання
замирати
замираючий
замирення
замирити
замиритися
замиршавіти

ЗАМИНАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

долинати
доминати
допинати
дотинати
загинати
задинати
зажинати
заклинати
запинати
запоминати
започинати
заринати
засинати
затинати
зачинати
зжинати
злинати
зминати
зринати
координати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde заминати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«заминати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЗАМИНАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile заминати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen заминати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «заминати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

zamynaty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

zamynaty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

zamynaty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

zamynaty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

zamynaty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

заминать
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

zamynaty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

zamynaty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

zamynaty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

zamynaty
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

zamynaty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

zamynaty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

zamynaty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

zamynaty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

zamynaty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

zamynaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

zamynaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

zamynaty
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

zamynaty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

zamynaty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

заминати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

zamynaty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

zamynaty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

zamynaty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

zamynaty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

zamynaty
5 milyon kişi konuşur

заминати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЗАМИНАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «заминати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

заминати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЗАМИНАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

заминати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. заминати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 233
зла ггека гатагг1а, 81а- п?1а. замести -ету, -етёш сг. 1. гапиейс 2. галеас, га- шевс, газураб (бтедгет). замёт -у гг. гаера, заметушйтися -шуся, -шйшся сг. гакгга1паё 51? лкгокб! сге§05. замигпти -гчу, -гтйш сг. гаггп§о1;ас. заминати -аю ...
Stefan Hrabec, 1957
2
Makedonskiot naroden teatar vo samostojna Republika Makedonija
Veljo Kočiški. Пензионирсиьа, замину вагьа и нови врабошуван>а Д р ама Заминала: Веска Вртева (почина) Нови вработуван>а: Весна Петрушевска (1.4.1993), Кирил Поп Христов (1.4.1993), Магдалена Ризова (1.4.1993), ...
Veljo Kočiški, 2004
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 65
ГV. 41. Заминати, наю, eш, сов. в. замняти и зам”яти, мну, нёш, гл. 1) О кушаньяхъ: заправлять, заправить, напр., растертымъ пшеномъ. Замняти борщ. 2) —розмóву. Заминать разговоръ. Почала заминати розмову. Левиц. Пов. 316.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 208
Заправляти страву (розтертим пшоном і т. ін.). Мати заминала саме борщ пшоном та все куштувала його (Л. Янов., І, 1959, 410). 2. перен. Припиняти щось, не давати розвитку чомусь. Він почав заминати розмову, переводити її на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Ну, коханій, може, і добре, аось двірнику не сподобалося, городовому поскаржився,йтого закоханого дурнязатримали за порушення громадського порядку.Те довелося мені заминати. Вийшло, що комусь кохання і пісні підмісяцем, ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
6
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 373
... мѣсяцевъ, разсказываетъ Ѳеодоръ, начаша къ патріархомъ дары многи приносити: злато и сребро, и соболи и прочая драгія вещи, и стали той праведный судъ ихъ заминати лестію, яко Лукавіи лисове хвостами слѣдъ свой.
Н. Ф. Каптерев, 1909
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Він почав заминати розмову, переводити її на другі речі, поки не звернув на лібретто, над котрим він, як познайомився з попадею, просидів з тиждень. То була хоч і похапна робота і не досить зграбна, але він дивився на неї, як на ...
Мирний П., 2013
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 279
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. 1973, 27—28; Ильинский ИОРЯС 23/2, 243; Вгйскпег 494; 5спиз1ег-3е\ус 780; Зкок III 264. — Див. ще щемгги. — Пор. скеш'ти1, ск1млити. [скомирда] «кулеша на сметанЬ Нед; ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Сравнителńо-историческая грамматика восточнославянских ...
... потирае умреш, умерти — умирати, умирае замнеш, замята — заминати, заминае зажмеш, зажап.и — зажимати, зажимае зажнеш, зажата — зажинати, зажинае 2. Противопоставление приставочных основ совершенного вида ...
Тимофей Петрович Ломтев, 1961
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 324
... (leather), shammy. зaмшевий suede (attr.), chamois (leather) (attr.). замшілий mossy, moss-covered. замшіти to moss. зам'яти див. заминати. занавіска curtain, window shade, blind; (у нижній половині вікна) brise-bise. занaдитися 1.
Гороть Є. І., 2009

«ЗАМИНАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve заминати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Судово-медичні експерти мовчать про скандальне побиття
Лапін просить Луцьку міліцію не «заминати» справу щодо побиття лучанина. 06 серпня, 19:43. Невідомі в балаклавах розповіли, за що побили ... «ВолиньPost, Ağu 15»
2
Українська Миротворча Школа. Обличчя нової міліції. Прес …
Але наша позиція як командування батальйону: ми ці випадки не буде заминати, ми їх будемо придавати огласці. Питання з залу, нерозбірливо:. «Майдан, Tem 15»
3
Македонците не и' „откажуваат верност“ на Грција
... освен што нашите патници кои се' уште не се заминати на патување малку почесто се јавуваат за да се информираат за тамошната ситуација. «Deutsche Welle, Tem 15»
4
Нові подробиці скандального ДТП на Рівненщині: п'яний …
Можливо саме тому справу вже почали потроху заминати. Незабаром взагалі може виявитися, що у міліції лежить заява заднім числом і, що ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Haz 15»
5
Атака невідомого міністра. Чому Ігор Шевченко не хоче йти у …
На тлі суцільних конфліктів та скандалів міністр вирішив не "заминати" і домовлятися, а атакувати. При чому "всіх і вся": від Олега Ляшка і всієї ... «espreso.tv, Haz 15»
6
Якщо за полонених платити викуп, їх рахуватимуть, як худобу …
... щоб щоразу "заминати проблеми", коли зловлять. В будь-якому разі, люди, яких використовують для подібних методів наживи -- то люди певним чином ... «Радіо Свобода, Oca 15»
7
Ужгородську "Корону" вкрали за корупційної участі …
Але тільки тепер, у вищезазначеному контексті, стає зрозумілим, як вдавалося І.Волошину «заминати» в судах всі очевидні її кримінальні аспекти. «Закарпаття online, Tem 14»
8
Дівчина-інвалід боїться ходити в училище після бійки на уроці. Її …
В училищі звикли все заминати, і слідчий перейшов на їхню сторону, - каже мати. – Сказав, що наша дитина повинна теж нести відповідальність. Як так ... «20 Хвилин, Haz 14»
9
Телеведуча Розинська не збирається «заминати» інцидент з …
Обличчя державного телеканалу УТ-1 Наталія Розинська продемонструвала сліди на тілі після спілкування з ДАІ та «Коброю» і запевнила, що облаяла ... «Відомості.UA, May 12»
10
В ГАИ по-прежнему уверены, что водитель обязан "передавать …
Сказав - "давайте конфлікт будемо якось заминати - не потрібно ніяких скарг писати, не потрібно відео публікувати - всі ж ми люди - вам ще їздити по цій ... «Подробности, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Заминати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zamynaty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin