«ВИБІРАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
вибірати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
вибірати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 248
... p. р. chosen, pres. р. choosing) 1. вибирати; відбирати; підбирати; to — an apple вибирати яблуко; to — а dress вибирати плаття; to — a profession вибирати професію; to — а book for smb вибирати книжку для когось; to — а present ...
2
Непрости: - Сторінка 131
Що він вибирає? Він вибирає тисячі місць і слів. Що він не вибирає? Він не вибирає тисячі місць і слів. Що він вміє? Він вміє бачити, знати, любити, пам'ятати, забувати, згадувати, вигадувати, розказувати, вибирати, не вибирати ...
Настав час вибирати місце під літній табір (О. Гончар); Танки обрали для свого нищівного удару саме позиції лейтенанта Широніна (І. Ле); Чоловіки пробирали собі місце, щоб сісти ближче до сусіда або свата (Л. Яновська). 3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Все,що тобі требазнати,синку, – відповів Сільвер. – Тепер я мушу вибирати? – Так, тепер ти мусиш вибирати, – сказав Сільвер. – Гаразд, – сказав я. – Я не дурень і знаю, що на мене чекає. Робіть зі мною, що хочете, мені байдуже.
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Дмитренко приїхав на Чіпчиних конях, прочитав указ, розказав, кого вибирати: заборонював «сіре мужиччя» в гласні «перти», радив — панів, котрі «усе знають й усе, що треба, зроблять»; похвалився навіть, що як повибирають ...
Коли настане вирішальна мить, коли тобі доведеться вибирати між ганьбою та смертю, ти вчиниш так, як велить тобі твоя істина, та не шукай загибелі добровільно й не дратуй із дріб'язкового приводу земного й до того ж ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я змушений. choose It fu:zl v (р chose It Jouzl, рр chosen Tt Jouzn]) вибирати to — an apple (а dress, a profession) вибирати яблуко (сукню, професію); to — among/between smb/smth вибирати між кимсь/чимсь. chose [tJouzl v p див.
8
Ukraïnoznavstvo XXI st: vymiry rozvytku Ukraïnoznavstvo ...
Уміння вибирати граматичну форму — це вміння, на яке спирається більшість тестових завдань. Це вміння тестовому контролю піддається безпосередньо. Тобто, здійснюється об'єктивним методом контролю. Як і лексичне вміння ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2009
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 64
вибиранка (-ни) / = вйб!р; ,-^ання n selection, (process of* choosing. вибирати (-аю, -аеш) l vt: (вйбрати P) to select, choose, elect, single out, pick, make a choice, take out; to excavate, extract; -СЯ / vi to prepare, be ready, get (make) ready: ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
I͡Ak vybiraty posliv do Derz͡havnoï Dumi? - Сторінка 20
Хто має право вибірати до Державної Думи. _ Видима річ, що в весь народ, усі до одного люде не можуть вибірати заступників народніх. Не можуть, наприклад, вибірати депутатів недолітки чи божевільні (несповна розуму люде).
Pavlo Chyz︠h︡evsʹkyĭ, 1912
