İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "option" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OPTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

option play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «option» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

seçenek

Option

Finans, bir seçenek, bir alıcı ile bir satıcı arasında bir sözleşme kuran türevdir. Seçeneğin müşterisi, yükümlülüğü değil, belirli bir süre veya belirli bir tarihte önceden belirlenmiş bir fiyatla varlık yatırımı satma veya satma hakkını elde eder. Bu sözleşme spekülasyon ya da sigorta için yapılabilir. Ekonomist Quentin Foedit, modern niceliksel finansmanın kurucularından biri olan Black-Scholes modelinin teorisini tartışan ilk kişi oldu. Finansal piyasalarda, değiş tokuş edilen mallar finansal varlıklar ise, bu opsiyon alıcıya sözleşmede tanımlanan finansal varlığı satın alma veya satma hakkını verir. Sözleşmede önceden tespit edilen fiyatlar ve opsiyonun geçerlilik süresi söz konusudur. Satıcı, sözleşmenin şartlarını yerine getirmeye karar verirse, sözleşmenin şartlarına saygı göstermeyi taahhüt eder; karşılığında alıcı kendisine para verir. Eğer opsiyon icra edilmezse, satıcının opsiyon fiyatına eşit miktarda kazanması sağlanır. En finance, une option est un produit dérivé qui établit un contrat entre un acheteur et un vendeur. L'acheteur de l'option obtient le droit, et non pas l'obligation, d'acheter ou de vendre un actif sous-jacent à un prix fixé à l'avance, pendant un temps donné ou à une date fixée. Ce contrat peut se faire dans une optique de spéculation ou d'assurance. L'économiste Quentin Foedit a été le premier à évoquer la théorie du modèle Black-Scholes, en cela il est l'un des pères fondateurs de la finance quantitative moderne. Si, dans les marchés financiers, les biens échangés sont des actifs financiers, l'option donne le droit pour l'acheteur d'acheter ou de vendre l'actif financier défini dans le contrat. Les prix fixés à l'avance et la durée de validité de l'option sont définis dans le contrat. Le vendeur s'engage à respecter les termes du contrat si l'acheteur décide d'exercer son option, en contrepartie, l'acheteur lui donne de l'argent. Si l'option n'est pas exercée, le vendeur a gagné un montant égal au prix de l'option.

Fransızca sözlükte option sözcüğünün tanımı

Sözlükteki seçenek tanımı fakülte, eyleme yöneliyor.

La définition de option dans le dictionnaire est faculté, action d'opter.

Fransızca sözlükte «option» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OPTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
assomption
assomption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

OPTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

opticien
opticienne
optimal
optimalisation
optimaliser
optimalité
optime
optimisation
optimiser
optimisme
optimiste
optimistement
optimum
optionnel
optique
optiquement
opto-électronique
opto-strié
optogramme
optomètre

OPTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abruption
acception
accueil-réception
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde option sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OPTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «option» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
option sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «OPTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «option» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde option sözcüğünün zıt anlamlıları

«option» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile option sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen option sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «option» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

选项
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

opción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

option
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विकल्प
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خيار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вариант
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

opção
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পছন্দ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

option
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pilihan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Option
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

オプション
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

선택권
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pilihan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tùy chọn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விருப்பத்தை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पर्याय
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

seçenek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

opzione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

opcja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

варіант
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

opțiune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιλογή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

opsie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

alternativ
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

alternativ
5 milyon kişi konuşur

option sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «option» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
option sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «option» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OPTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «option» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «option» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

option sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OPTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

option sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Paul II
Le pardon est une option du coeur qui va contre l’instinct spontané de rendre le mal pour le mal.
2
Sim
Quand j’étais jeune, je voulais être ministre ou clown. J’ai choisi la deuxième option car je suis un garçon sérieux.

«OPTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

option sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. option ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Option Paradis
Option paradis est le premier tome d’une grande saga familiale en cinq volumes : La grande intrigue.
François Taillandier, François Taillandier, 2005
2
Bac option amour
Une année de Terminale, ce n'est jamais de tout repos, avec ce fichu examen en ligne de mire !
Nathalie Charles, 2001
3
Problèmes corrigés posés aux concours des grandes écoles ...
Cet ouvrage pr sente les sujets ainsi que les corrections des preuves crites de math matiques des coles de commerce et de management ( preuves C.C.I.P., Ecricome, et E.S.C.) de 2008 2010 (inclus) en voie technologique.
Slim Charfeddine, 2011
4
De Moïse à Jésus: l'option politique chez les prophètes et ...
Souverainement libre lui-même, il ne négocie jamais à perte ce qui touche la dignité humaine. Comment Moïse et jésus, à douze siècles de distance, réagissent-ils face à un pouvoir étranger qui brime les libertés ?
Marc Girard, 2001
5
Option bonheur: Il n'est jamais trop tard pour être heureux !
Et si la capacité à être heureux était innée, un droit inaliénable reçu à la naissance, qu'il nous faut entretenir et faire fructifier à chaque instant ?Partant de ce postulat, France Frascarolo-Moutinot nous propose de nombreuses ...
France Frascarolo, 2011
6
Option Léthé
Si la vie est parfois un fardeau, s’en débarrasser demande une froide résolution qui n’est pas à la portée de tous.
Laurent Pinori, 2011
7
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
KAP (knowledge, attitude, practice) connaissances, attitude, pratique [GES] kappa coefficient kappa ; kappa [Nota : coefficient de variation du prix d'une option sous l'effet d'une variation de 1 % de la volatilité du prix attendue sur les marchés ...
OECD, 2006
8
Maîtriser la violence: une option stratégique
Depuis la fin de la guerre froide, se sont développées des situations conflictuelles intra-étatiques dans lesquelles une violence multiforme remplace les batailles conventionnelles qui caractérisent les conflits interétatiques.
Loup Francart, Jean-Jacques Patry, 2002
9
Valeurs mobilières
Section 2 Les options 1 NATURE ET CARACTÉRISTIQUES DES CONTRATS • Définition - Définition générale Le contrat d'option est une convention par laquelle Yacheteur (ou titulaire) acquiert le droit d'acheter (CALL) ou de vendre ( PUT) ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Marie-Claire Capiau-Huart, 1997
10
Analyse 2e année - option scientifique
Dans la même collection Précis de mathématiques Option scientifique Algèbre l“ ? année Analyse 1re année ProbabiIités-Statistiques1re année Algèbre 2e année Analyse 26 année ProbebiIités-Statistiques 2e année Option économique  ...
Danielle Degrave, Christian Degrave, Hervé Muller

«OPTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve option teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sous l'accord sur le nucléaire iranien, Washington maintient l'option
«L'une des raisons pour lesquelles cet accord est bon, a-t-il dit, est qu'il n'empêche en rien le maintien d'une option militaire américaine dans ... «Francetv info, Tem 15»
2
Option lance-flammes pour l'Aston Martin DB10 de James Bond
Skyfall était l'occasion pour James Bond de retrouver la DB5 avec ses mitrailleuses dissimulées dans les clignotants. Dans Spectre, les ... «Autodéclics, Tem 15»
3
OPTION : L'usine chinoise d'Airbus livrera son premier A330 en 2018
SHANGHAI (Reuters) - La nouvelle usine chinoise d'Airbus devrait livrer son premier gros porteur A330 en 2018, a déclaré mercredi l'un des ... «TradingSat, Tem 15»
4
L'UPS demande la création d'une option scientifique au Bac S
Dans l'urgence, les professeurs de classes préparatoires scientifiques ont ainsi demandé la création d'une option scientifique dans la filière S ... «Studyrama, Tem 15»
5
DNCA Value Europe : une option intéressante malgré un tarif excessif.
Le gérant a démontré sa capacité à surmonter sur le long terme le handicap de frais élevés. DNCA Value Europe : une option intéressante ... «Les Échos, Tem 15»
6
L'Arabie saoudite envisage une option nucléaire après l'accord avec …
Une des réponses de l'Arabie saoudite à l'accord signé par les grandes puissances avec son plus grand ennemi, l'Iran; est l'accélération de ... «i24news, Tem 15»
7
Option sports mécaniques à la colo
Venus de toute la France, c'est au terrain de la Vayssière, sur la commune de Sébazac, que des enfants sont venus dompter des quads de 80 ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Transferts, Felipe Melo reste une option pour l'Inter
Felipe Melo, qui connaît bien la Serie A, reste une option pour l'Inter Milan cet été selon La Gazzetta dello Sport. Après un départ très fructueux, ... «Goal.com, Tem 15»
9
Jr Smith regrette un peu d'avoir décliné sa player option
Euh, oui et non. Non parce que j'ai eu les offres que je voulais, du moins les montants que je voulais, mais ce sont simplement des situations ... «Basket Infos, Tem 15»
10
L'accord avec l'Iran est « la meilleure option » pour un ex-chef du …
L'un des anciens chefs des services secrets d'Israël a déclaré que l'accord nucléaire iranien « est la meilleure option » quand il s'agit de ... «The Times of Israël, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Option [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/option>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z