ВИДУБЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «видублений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte видублений sözcüğünün tanımı
saflaştırılmış ve ör. Uzat. Min. havaya uçurmak için. Gri kayar, gruba yakın kıvrılmış kıvrımlar (Kucher, Golden hands, 1948, 26); // por Rüzgar, yağmur, güneş, vb. (genellikle yüz, eller, vb.). Neva'nun kaptanıydı, kara yüzlü kuru yüzleri ve beyaz kaşları olan bir kara maymunuydu (Zhur., Op., 1956, 103). видублений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́дубити. Сірі свитки, видублені кожушки тісно стулилися в гурті (Кучер, Зол. руки, 1948, 26); // перен. Який огрубів під дією вітру, дощу, сонця та ін. (звичайно про шкіру обличчя, рук і т. ін.). Це був капітан "Неви", чорноморець з видубленим вітрами сухим обличчям і білими бровами (Жур., Опов., 1956, 103).
Ukraynaca sözlükte «видублений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ВИДУБЛЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
видублений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
видублений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Абсолютної регулярності появи ад'єктивованих значень немає: 1) ад'єктивуватися можуть прямі (озброєні люди, видублений кожух), а переносні значення лишатися власне дієприкметниковими (озброєні брандспойтами, озброєні ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 16
...І от поруч з Микитою сидить Дмитро. Він, хоч і зустрічався з братом недавно, та завжди радий йому. Лелюхів із Рятівничого порідшало. Дмитро найстарший. Дмитро витіпаний, видублений бурями часу, він і слава, він і прикрість ...
Mykola Danylovych Rudʹ, 1967
3
Микола Бажан - Сторінка 109
Ось суворий, «видублений в труді» рід карбонських шахтарів. Обличчя, в які назавжди в'ївся вугільний пил. Жили великих робочих рук. Розпука, лахміття, дике «ламання доль» і разом — дихання грізної сили. Вона у всьому: в звуках ...
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1974
4
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 254
Дмитро витіпаний, видублений бурями часу, він і слава, він і прикрість свого роду. Він ніколи не скаже зайвого, але не забуде нагадати про найважливіше, завжди порадить братові й ближньому, хоч сам зі своїм клопотом ні до кого ...
5
A my - ne pravednyky: ne pravednyky my - Сторінка 159
невесело всміхнувся начальник експедиції, дрібненький, видублений всіма вітрами чоловік, що за сумісництвом ще й куховарив для своєї, як він казав, пастви. І справді, якісь люди з найближчих селищ никали довкіл, придивляючись ...
Natalja I. Okolitenko, 2002
6
Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 49
Чудаая! Зшдуться в нед1лю до церкви, глянеш на цих апостол1в, 1 посм1шка промигне в очах. Явно видно два поверхи: перший видублений, ви- в1трений-перевив1трений, аж брунатний, а в Бондаренк1в та Прих1дьків аж чорний, ...
7
Манівцями еротики: українська гріховна проза - Сторінка 169
... страдно пульсували, мов два закривавлених серця, зчорнілих від пекельної гризи. — Льолю... Васько... — важко вергав язиком. — Пішли... слухать вірші. Це вино серця. Бо серце моє — дубовий кадуб, видублений на вітрах епохи.
Олексій Тимофійович Губко, 2003
8
Proshchanni︠a︡ z samym soboi︠u︡: romannyĭ dyptykh - Сторінка 19
Зневіра це, байдужість чи вид самозбереження? Земля також зимою спить. А навесні!.. Йому назустріч звівся худий чернець у рам'ї. Зарослий весь, вітрами й сонцем видублений. — Не признаєте? — зблиснув веселим, добрим ...
9
Aktyvnistʹ poetychnoï dumky: - Сторінка 255
Так, Сардінія — «Бідацька. Горда. Сміла. Роб1тнича» — стала назавжди близькою йому, як назавжди зробилися його друзями шахтарі Сардінії, «добрий суворий рід, видублений в труді, вивірений в борні». їх з'еднав проспіваний ...
10
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 270
Ле- люхів із Рятівничого порідшало. Дмитро найстарший. Дмитро витіпаний, видублений бурями часу, він і слава, він і прикрість свого роду. Він ніколи не скаже зайвого, але не забуде нагадати про найважливіше, завжди порадить ...
